Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “أنبئوني بالرؤيا” as Want to Read:
أنبئوني بالرؤيا
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

أنبئوني بالرؤيا

3.31 of 5 stars 3.31  ·  rating details  ·  54 ratings  ·  21 reviews
تشكل رواية "أنبئوني بالرؤيا" للكاتب المغربي "عبد الفتاح كليطو" سفرا في نوادر وطرائف من "ألف ليلة وليلة" لكن بقوالب مجددة ومختلفة وشخوص قد تحيل أحيانا على أعمال أخرى للكاتب.

ويستلهم عبد الفتاح كيليطو راويته من ذكريات طفولته، وخياله، ومن تأملاته حول الكتابة والقراءة، وخاصة قراءته المغايرة للتحفة الأدبية "ألف ليلة وليلة" التي تأثر بها في كتاباته الأولى.

راوي هذه الرواية، او أحد
...more
Paperback, 1st edition, 127 pages
Published 2011 by دار الآداب - بيروت (first published January 1st 2010)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about أنبئوني بالرؤيا, please sign up.

Be the first to ask a question about أنبئوني بالرؤيا

Community Reviews

(showing 1-30 of 177)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
أسيل

يبدو أن أولئك الذين قرؤوا حكايات الف ليلة وليلة منذ طفولتهم المبكرة وشغفوا بها واحتلت جزءاً لا بأس به من احلامهم وخيالاتهم وذاكرتهم لها الأثر الأكبر والعميق على امتداد حياتهم على خلاف الذين قرؤوها بوقت متأخر من عمرهم كحالتي أو لم يشغفوا بها ويحبوها

أعجبتني جملة في الكتاب لا زالت ترن في أذناي
احذر أن تغرق في انعكاسك!!!
أحمد نفادي
"أحب هذا ال " كيليطو :)

هنا غوص آخر مع نص آخر في الكتاب الأهم " ألف ليلة وليلة " من خلال رواية تختلف أسلوبيا عن أي رواية أخرى رواية أقرب للقصص القصيرة منها للرواية والخط الجامع بينها هو كتاب الليالي والشخصية الغامضة " أيدا- عايدة "

الليالي عالم كبير ومع كيليطو أخبرني بأن بداخله عوالم غير مطروقة ما عليك سوى أن تمعن النظر فيها وسترى ما يذهلك لطالما سحرني هذا الكتاب ولكن كيليطو يجعلك تراه بصورة مختلفة .

الرواية؟
بها الكثير والعديد من الأسئلة كيليطو عموما ليس من أصحاب النصوص السهلة والبسيطة فكل لفظ خلفه
...more
Fatema Hassan , bahrain
أريد أن أبني جسراً بيني وبين كل عشاق عبدالفتاح كيليطو :)


" أنبئوني بالرؤيا " عملٌ شبه روائي للباحث و الناقد المغربي عبدالفتاح كيليطو من ترجمة عبدالكبير الشرقاوي ، على بوابة فكر كيليطو الذي يتحمل هنا مسؤولية صانع اللعبة النّصية
ستجد / حضوره النقدي .. فقط / يصادر أوراق اللعبة كلها من كل أجناس الأدب و يضع قواعدها ، هذا الرجل لا يستطيع استبدال جلده النقدي بسواه و لا شروحاته بحبكات فلا سلطان سوى سلطان النقد في أفقه / فالنقد مصيدته / كما سبق و قلت حين قرأته هو رجل لا يكتب باللغة ولكنه يكتب لها فقط .. ه
...more
Fahima Jaffar
متعةُ الحكي لدى كيليطو خالصةٌ دائماً. تحليلاته الأدبية لأعمالٍ تراثيةٍ عربية هي الوحيدة التي أقرؤها بتلذذٍ كبير كما لو كنتُ أقرأ نصاً إبداعياً، وأشعرُ أن كيليطو يلتذُّ في كتابته الحلمية هذه.

كنتُ متوجسةً من أن يخيّبني كيليطو هذه المرة في روايته. لكنّها أتت جميلةً كبقية نتاجه، ولعلها تفوقت عليها جمالاً.

أكثرُ ما أحببتُ فيها الراويَ الملتبس، هذا الخطاب المتردد بين أكثر من شخصيةٍ يتعمّدُ فيها كيليطو تقمص أدوارٍ عدّة تحيل إليه دائماً وَيبثّ علاماتهِ هنا وهناك ليستدلّ إليه القارئ دائماً. هذه الشيزوفرين
...more
Mona
«أنبئوني بالرؤيا». للوهلة الأولى، يبدو العنوان شاعرياً؛ بريئاً، غير أن متن الرواية يكشف عن حيلة سردية ماكرة، ذلك أن العنوان يحيل إلى حكاية في التوراة تقول إن الملك نبوخذ نصَّر حلم أحلاماً مزعجة منعته من النوم، فأمر أن يُدعى السحرة والعرافون والمنجمون، وقال لهم: حلمتُ حلماً فانزعجت، وأريد أن أعرف ما هو؟. أجابه المنجّمون: أخبرنا بالحلم فنبين تفسيره. فرد الملك: أنبئوني بالرؤيا وسأعلم أنكم قادرون على إعطائي التفسير»، ثم هددهم، إنْ عجزوا عن ذلك، أن يقطعهم قطعاً. هذا المطلب التعجيزي يكشف عن أن الملك أ ...more
Granadian Knight
پیور إنجويمنت... ليس هذا اسم عطر لندني بل هو وصفي للرواية. كنت أرغب بتصفح الكتاب فقط لكنني علقت في حبائله ما اضطرني إلى كامل القارورة/الرواية.
علاقة أستاذ غريب الأطوار -لكن على قدر كبير من الثقافة - بالنساء (خاصة اللائي يسمون بأيدا/عايدة إد) ثم علاقته بطلابه و أقرانه من أساتذة جامعيين و من طلاب و أخيرا و الأكثر أهمية علاقته بموضوع تخصصه: ألف ليلة و ليلة. ذلك العمل الأدبي الخالد و الذي تنافس كبار الكتاب و الروائيين على كتابة نهاية مناسبة له. لكنني, و أعتذر من عبد الفتاح كيليطو, أعتب عليه تلاعبه با
...more
Weaam
يقول عبد الفتاح كيليطو " "في داخل كلّ قارئ شهريارٌ غافياً" ألا يمكن القول كذلك: "في داخل كلّ كاتب شهرزادٌ غافيةً"؟ فماذا لو كانت شهرزاد وشهريار؛ في الخيط الرّفيع من الدّم والقسوة والفنّ والخيال الذي يجمع بينهما، هما النّموذج والنّبض البعيد الحاضر في كل رواية وكلّ سرد؟ وماذا لو كانت ألف ليلة وليلة هي نغمة القرار في كلّ صوت من أصوات الرواة وهم ينغّمون عالمهم الروائيّ؟ وماذا لو كان ما كُتب من الرّوايات بعدد الحصى والنّجوم ليس سوى تنويع على صوت شهرزاد الهامس بحكاياته في ليل بغداد؟."

وهذا في اعتقادي ك
...more
Ahmed Almawali
هل هي روايةٌ حقا أم سيرةٌ يتقاطعُ معها شئ من الخيالِ، كل يريدُ أن يضيفَ إضافاته لألف ليلة وليلة منهم كملو وبيرتون، ولكنه وبما إنه قارئ غير عادي وإنما يملك روحَ مقارنةٍ بالإستناد إلى خلفيات مشتركةٍ متجانسةٍ يشكك ويتساءلُ عن مصداقيةِ ذلك.
Abdullah
ليست رواية بالمعنى التقليدي حيث لا حبكة و لا عقدة و لا أي شيء من هذا القبيل. الكاتب و الباحث الشهير كتب رواية و هو بالمناسبة لا يكترث و لو قليلاً بالمسميات و قد عرف عنه هيامه بالتراث و أول صفحة تشي بكل شيء حيث يتحدث الكاتب عن " ألف ليلة و ليلة " و يستفيض قدر الإمكان و يبدو كل شيء متشابكاً ويناقش الكاتب قيمة الليالي الفنية الهائلة و تأثيرها الكوني على كثير من الكتّاب - أذكر من المولعين بألف ليلة و ليلة بورخيس و ماركيز و اليهودي عاموس عوز - و لا يفوته أن يناقش أفكار و نظريات أدبية شهيرة. أحببت الك ...more
Abu Hasan
الإشكالية الأولى التي يطرحها الكتاب تبدأ من الغلاف الذي كتب عليه "رواية" تحت العنوان
لا أعتقد أنه يصح إطلاق وصف "رواية" على هذا الكتاب المكوّن من أربعة فصول، وبالطبع، هو ليس مجموعة قصصية
برأيي هو أقرب ما يكون إلى "مشاهد" سردية من السيرة الذاتية لكيليطو
وهنا نقع على الإشكالية الثانية، وهي أن المؤلف يستخدم أسماء تبدو لوهلة أنها لأشخاص حقيقيين، ويستخدم أحداثا تبدو وكأنها أحداثا حقيقية، كحين يتحدث عن أطروحته للدكتوراة، وأبحاثه التي نشرها، وسفره لأمريكا
الكتاب ممتع، لكنه دون ما كنت أؤمل منه كـ"رواية" هي
...more
يونس بن عمارة
عبد الفتاح كيليطو لا يخيبك هذه المرة ايضا .. وهناك كتّاب مميزون في ابهارك كل مرة .. مع عوالم الف ليلة وليلة .. او لنقل (هوامش الف ليلة وليلة ) .. قصة حب .. قصة طالب قصة شاعر قصة كتاب منحول ، اشعار ..مخطوطة كتبت على هامش ترجمة غالان لالف ليلة وليلة اكثر من خاتمة لهذه القصة .. اللعنة التي تلحق بقارئها حتى النهاية .. نقيض قول ان الكتب تشفي ..الكتب تُمرِض ..كل هذا والمزيد في هذه الرواية التخيلية الرائعة جدا .. جلسة واحدة تنهي هذه الروعة وتستفيد منها جدا ..لا ادري لكن تبدو لي تلك الرباعية الشعرية الا ...more
شيرين طلعت
عايدة / أدا/ أيدا
هل هي شهرزاد ايضا التي تدخل في كل قصة مع البطل ولكن البطل هنا غير متوازن لذاك الربط بينه وبين شهريار
شهرزاد دونا واثقة مخططة كا عايدة أيدا أدا
وحكاياته معها لا تنتهى
ولكن في هذه الرواية انتهت
بنهاية غير متوقعة
نوع مختلف من الروايات يجعلك تلف حول نفسك
وربما تسقط في دوامة الهوية
الراوي البطل او الأبطال
حقيقة الامر لا نعرف ربما هذا حلما طويلا براد من القارىء ان يخبرنا عنه بشكل اخر كما في أنبئوني بالرؤيا بالرواية
اسميها متسلسلة قصصية
ليست بمفهوم الرواية المطلق
عميق هذا الكيليطو :)
لطيفة الحاج
ماذا أقول؟!

الأسلوب راقني .. لكنني مللت في الفصول التي تحدث فيها بإسهاب عن الليالي والتي هي إشارة إلى ألف ليلة وليلة.. ضعت في بعض الفقرات ولم أعرف من الذي كان يتحدث وعمن هو الحديث.. إيدا/ أدا /عايدة تتكرر هذه الشخصية المبهمة في الفصول الاربعة بتفاصيل مختلفة مع تشابه في الشخصية ونفورها من البطل وهنا ضعت أنا مرة أخرى..

مائة وسبعة وعشرون صفحة عادة انهي الروايات / الكتب التي تكون بهذا العدد في يومين / ساعات/ جلسة واحدة في بعض الاحيان

أنبؤني بالرؤيا لا تسمح بهذا الأمر أبدا، فهي تحتاج وقتا لتفهم وتلملم ن
...more
Ruba AlTurki
كيليطو ممتع، ايا يكن مايكتبه لا تستطيع ان تتوقف عن القراءة.
اربعة قصص او اجزاء من قصة واحدة على ضوء الف ليلة وليلة وعايدة ايضاً... ممتعة بلا شك
Noura Otai
إنها رواية تعطي اعتبارا و تنفي السذاجة عن الاسئلة التي سألتها لنفسك و أنت تقرأ ألف ليلة و ليلة . نعم للاسئلة تجلياتها الفنية .
Ráid
تبدأ هذه الرواية برواية علاقة المؤلف منذ طفولته بحكايا ألف ليلة وليلة . فهي أشبه برواية تحكي علاقة المؤلف بالرواية لمواصلة الحكاية الشهرزاديه وهو نمط كتابي يشبه في أحد نواحيه بالنمط الكتابي عند ماركيز في (عشت لأروي) .

أسلوب كيليطو إبداعي هنا وغير معهود في الرواية العربية كثيراً لحاجته لخلفية معرفيه مختصّه وأسلوب كتابي متقن . لكن الحكاية في ذاتها لم تكن مغريةً بالنسبة لي كثيراً ، بالإضافة إلى خروجها في أحيان كثيره من عباءة الرواية إلى السرد ودراسة تاريخ ألف ليلة وليلة بأسلوب بحثي يتفوق فيه كيليطو
...more
لطيفة
وقعت في فخ العنوان وال رغبة في القراءة لمغربي..
لم يعجبني الكتاب
Mahra
لا أعلم هل الكتاب يندرج ضمن تصنيف الرواية أم سيرة ذاتية أم مجموعة قصصية!،
لأن المؤلف جمع فيما بينها هُنا بطريقة متناغمة وانتقال سلس بين الحكايا وفصولها.
الأسلوب يرتكز على التساؤل ومن ثم التأويل وهذا بدوره يُشكّل لدى القاريء نوعاً من الحيرة كفيله بشدّ انتباهه.

الكتاب جميل ولا يخلو في آخر فصل منه، من التشويق.
Scheherazade
Interesting. Flooded with the Nights. A fascinating mind. Though I enjoyed reading the book, which reads like a hazy dream, not sure if it's fact or fiction, I did not get what his 'point' was. Numerous points but I'm still unable to join them.
مريم ناصر
لم أجد نفسي مهتمة إلا بالصفحات 65 -67،، الفكرة جميلة ،ولكن الكاتب شتتها كثيرا، وكأنما أقحم دراسة أدبية عن الليالي ب رواية ركيكة جداً جداً ! لا أعرف كيف أقيمها!
Eslam Ahmed
google translate !!
Aya
Aya marked it as to-read
Nov 22, 2014
Achraf Nihilista
Achraf Nihilista marked it as to-read
Oct 17, 2014
Gege
Gege marked it as to-read
Oct 12, 2014
Basri
Basri marked it as to-read
Oct 01, 2014
َamany marruecos
َamany marruecos marked it as to-read
Sep 17, 2014
Mustafa Soliman
Mustafa Soliman marked it as to-read
Sep 13, 2014
Inas
Inas marked it as to-read
Sep 10, 2014
Tariq Alferis
Tariq Alferis marked it as to-read
Sep 06, 2014
« previous 1 3 4 5 6 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
420630
انظر أيضا Abdelfattah Kilito
ولد سنة 1945 بالرباط. تابع دراسته العليا
بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط. حصل على دبلوم الدراسات العليا سنة 1971 ثم على دكتوراه الدولة سنة 1982. يشتغل أستاذا بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط.
بدأ عبد الفتاح كيليطو النشر سنة 1976. له دراسات أدبية بالعلم، الاتحاد الاشتراكي، آفاق، Arabica, Poétique .
أصدر مؤلفات باللغة العربية وبالفرنسية، منها:
- الأدب والغراب
...more
More about عبد الفتاح كيليطو...
لن تتكلم لغتي أبو العلاء المعري أو متاهات القول الحكاية والتأويل: دراسات في السرد العربي الأدب والغرابة: دراسات بنيوية في الأدب العربي من شرفة ابن رشد

Share This Book