Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Elveda Gülsarı” as Want to Read:
Elveda Gülsarı
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

Elveda Gülsarı

4.15 of 5 stars 4.15  ·  rating details  ·  277 ratings  ·  10 reviews
Text: English, Russian (translation)
228 pages
Published 2009 by Ötüken Neşriyat (first published 1967)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Elveda Gülsarı, please sign up.

Be the first to ask a question about Elveda Gülsarı

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 404)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Rifat Sanjida
বই ধার নিই না সাধারণত। দিতে অভ্যস্ত নই বলে। এটা অবশ্য ধারেই পাওয়া। পরে ক্ষুদে পড়ুয়া দিগন্তের সৌজন্যে মালিক-ও হলাম।

বিদায় গুলসারি পড়েছি ভাষান্তরিত ভা‌র্সনে। মূল রুশভাষা থেকে অনুবাদ করেছেন অরুণ সোম।
রাতে ঘুমুবার আগে হাতে নিয়ে ওল্টানো। পড়তে পড়তে ঘড়ির কাঁটা অনেকদূর। পরেরদিন তাড়াহুড়োয় ব্যাগে ভরে নেওয়া। বাসের সিটে ঝাঁকুনিতে হুমড়ি খেতে খেতেই পাতা উল্টানো। চমকে গিয়ে লক্ষ্য করা, দুৎ..পোঁছে গেছি।
সন্ধ্যায় ফিরেই আবার ডুবে যাওয়া।

তানাবাই নাম এক বিপ্লবীর, ঘুণ ধরা কমিউনিজম, চরম দারিদ্র আর অব্যবস্থাপনার মধ্যে দিয়...more
Aygul A.
another touching novel by great writer of whole USSR. The whole story is simple - the author described a rural life in one of the soviet villages, meanwhile added a marvellous remembrance of friendship between a man and his horce Gulsary - best mate and reliable creature ever.
Sarar
سأقتبس ما فالته الجريدة الأدبية عن قصة وداعا يا غولساري
لأني اعجز عن ان اصيغ مشاعري بكلماتي الخاصة

" إن آيتماتوف لقادر على تحويل نثر الحياة اإلى لآلىء الشعر"
Shucheta
কী অসাধারণ মমতামাখা একটা গল্প! ভালবেসে ফেললাম স্তেপ আর পাহাড়কে, বুড়ো তানাবাই আর তার বুড়ো ঘোড়া গুলসারিকে, মা উটের উপাখ্যান আর জায়দারের বাঁশিকে, এমনকি ওই অসহায় ভেড়ার পালটাকেও। তানাবাইয়ের জীবনের উত্থান-পতন, স্বপ্ন আর স্বপ্নভঙ্গের মাঝে আবার বুঝতে পারি, মানুষের গল্প, স্থান-কাল-পাত্র নির্বিশেষে, ক্রোধে-অপমানে-অক্ষমতায়-ভালবাসায়, একই।
Jessy
Dit boek grijpt je meermaals naar de keel! Het harde leven van mens en dier in Kirgizië.
Ferhan Yilmaz
Ideallerine gonulden baglanmis komunist Tanabay in ati Gulsari yla olan kader birliklerinin etkilyici bir uslupla anlatildigi guzel bir roman.. Aytmatov eserleri her yastan herkese onerilir..
linhtalinhtinh
Thảo nguyên bao la rộng lớn, cánh đồng ruộng lúa mênh mang, vậy mà sao ngột ngạt đến thế?

Tôi chỉ muốn cầm súng dậy mà bắn, bắn chết hết lũ thối tha ấy. Ngột ngạt quá, không thở được. Bất lực quá, không chống chọi được. Buông tay ư? Hay đứng dậy mà chiến đấu để rồi mà bị chết đứng?
Michal
Pro Ajtmatova mám velkou slobost. Tohle dílko vzbuzuje emoce a v závěru ve mě vyvolalo pocit hořkosti a smutku. I když to nešlo jinak, hlavní postava Tabajan si to neuvědomoval, tak komunismus a sovětismus je prostě zlo a hnus.
Rasika Karunathilaka
Nicely drafted, touching story about Rural Russian life is soviet era.
Jay
Very touching story..
Amali
Amali added it
Sep 29, 2014
Sathya
Sathya marked it as to-read
Sep 29, 2014
Sachithri Perera
Sachithri Perera marked it as to-read
Sep 11, 2014
Şeyma
Şeyma added it
Sep 08, 2014
Alicja
Alicja is currently reading it
Sep 01, 2014
Tai
Tai marked it as to-read
Aug 10, 2014
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 13 14 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
209681
Chinghiz Aitmatov (Чингиз Айтматов, Tschingis Aitmatow, Čingiz Ajtmatov, Tšõngõz Ajtmatov,Cengiz Aytmatov) was an author who wrote in both Russian and Kyrgyz. He was the best known figure in Kyrgyzstan literature.

Aitmatov's parents were civil servants in Sheker. The name Chingiz is the same as the honorary title of Genghis Khan. In early childhood he wandered as a nomad with his family, as the Kyr...more
More about Chingiz Aitmatov...
The Day Lasts More Than a Hundred Years Jamilia The White Steamship Toprak Ana Плаха

Share This Book