Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Death on the Installment Plan” as Want to Read:
Death on the Installment Plan
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Death on the Installment Plan (Ferdinand Bardamu #2)

4.23  ·  Rating Details ·  5,063 Ratings  ·  272 Reviews
Published in rapid succession in the middle 1930s, Journey to the End of the Night and Death on the Installment Plan shocked European literature and world consciousness. Nominally fiction but more rightly called "creative confessions," they told of the author's childhood in excoriating Paris slums, of service in the mud wastes of World War I and African jungles. Mixing unm ...more
Paperback, 592 pages
Published January 17th 1971 by New Directions (first published 1936)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Death on the Installment Plan, please sign up.

Be the first to ask a question about Death on the Installment Plan

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Jan 27, 2017 Afshar rated it it was amazing  ·  review of another edition

آه! وحشتناک است جدا...هر چقدر هم که آدم جوان باشد...وقتی اول بار متوجه می شود که توی راه خیلی ها را از دست می دهد...رفقایی که آدم دیگر نمی بیند...هیچ وقت هیچ وقت...مثل خواب تمام شده ند و رفته ند...تمام...غیب...که خود آدم هم یک روز غیبش می زند...شاید خیلی بعد...اما به هرحال، ناچار...با همه ی سیلاب هولناک چیزها و آدم ها...روزها...شکل هایی که می گذرند...هیچوقت وا نمی ایستند...همه ی عوضی ها، آس و پاس ها، فضول ها، همه ی بنده خداهایی که زیر طاقی ها ول می گردند، با عینک، با چتر، با سگ توله های قلاده به
Apr 01, 2014 FeReSHte rated it it was amazing  ·  review of another edition

محشر، فوق العاده و به یادماندنی
و چه ترجمه ای !!! شاهکاری بود واقعن

سلین صادق ترین و از اونجا که حقیقت تلخه، تلخ ترین نویسنده ای بود که
دیدم. اصلن قرار نیست حوادث و اتفاقات زندگی و یا ادم های اطرافمون با قلم سلین کمی برای خواننده تلطیف بشن...به همون زشتی و به همون تلخی که موجودن به تصویر کشیده میشن

با این کتاب خیلی خندیدم ولی خنده هام مصداق واقعی "کارم از گریه گذشته س بدان میخندم" بود...طنزی این چنین تلخ و سیاه

سلین اتفاقات رو طوری روایت میکنه که هرگز فراموش نمیکنید چون سلین بیشتر از این که به دنبال
MJ Nicholls
Relentless, unforgiving, morbid, histrionic, hilarious, insufferable, in permanent fear of a full clause, miserable, depressing, sick-minded . . . this pell-mell assault on taste and the universe pirouettes along its two billion ellipses and nine zillion exclamation points into a world of squalor and shit and the doldrums of being a French peasant at the dawn of modernism. Céline takes the kitchen-sink horror of Zola and reinstates the swear words Zola’s late-Victorian censors forbade him, addin ...more
Feb 09, 2015 Amir rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: novel

پیش پرداخت
موقع خوندن جای خالی سلوچ در به در دنبال اصطلاحی بودم که بالاخره با خوندن مرگ قسطی به ذهنم رسید. دنبال کلمه ای بودم که بتونه فضای تیره و تار این رمان ها رو برسونه. کلمه ای که بتونه همه ی اون چیزی باشه که این رمان ها می خواستند به زبون بی زبونی جار بزنن. کلمه ای که با گفتنش بیافتی وسط منجلابی که این رمان ها از زندگی آدم های مدرن تصویر می کنن. بالاخره توی یکی از عق زدن های فردینان اون کلمه هم باهاش اومد: نکبت. رمان نکبت. رمانی که نیازی نداره به اینکه خط روایی منظمی داشته باشه. اما همین ک
Sarah Alirezaee
Jan 16, 2014 Sarah Alirezaee rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to Sarah by: Reza Khoeilar
«زندگی ما گذراست، حقیقتیست، اما تا همین جایش هم زیادی گذشته.»
این اولین جمله ای بود که در کتاب مرگ قسطی توجهم را جلب کرد. کتابی تلخ و تاریک که از زبان یک پزشک نقل می شود. و در طول داستان می فهمی که چرا «تا همین جاش هم زیادی گذشته» و چه طور می شود که قسطی مرد. کتابی که نشانت می دهد دنیای مدرن با همه ویژگی هایش نمی تواند فساد و حقارت و تباهی انسان های ناکوک را مخفی کند.این بار نه خبر از موضوعات عشقی هست نه گیر و دارهای عاطفی و درد هجران کشیدن که به مرگ بماند. این بار داستان سر اصلی ترین فاجعه ای اس
Nov 24, 2009 Szplug rated it it was amazing
If you haven't been through that you'll never know what obsessive hatred really smells like...the hatred that goes through your guts, all the way to your heart...Real hatred comes from deep down, from a defenseless childhood crushed with work. That's the hatred that kills you. There'll be more of it, so deep and thick there will always be some left, enough to go around...It will ooze out over the earth...and poison it, so nothing will grow but viciousness, among the dead, among men.

Céline's acer
Feb 18, 2011 Anthony rated it it was amazing
Pure unadulterated brilliance. Celine is one of those few authors one comes across whose genius makes one appreciate life, art, and the great fortune one has to be able to experience it. Celine's writings are like a dark gem shining blackly in a sea of mediocre banality. Celine manages to mix severe misanthropy, pessimism, violent disgust with life and humanity with hilarity. Easily one of the best books I've ever read as well as one of the most humorous. This isn't happy humor though. It is dar ...more
Mar 26, 2012 Hadrian rated it really liked it
Shelves: french, fiction
Simultaneously one of the most depressing and hilarious novels I've read. The author has creative sex metaphors that would make fan-fiction authors weep.

The style has changed considerably since "Journey to the End of the Night". There is still the same nihilistic mocking tone, the paranoia, the distrust of everything. But instead of tense packed essays, this novel is studded with ellipses like bullet holes. See Celine taking out a Chicago typewriter and blasting down the ennui of interwar bourge
Rana Heshmati
Jul 23, 2015 Rana Heshmati rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Rana by: آقای تمنا
Shelves: رمان
کتاب خیلی عجیبی بود ..
نمیدونم که چه چیزی باید بگم دقیقاً، اما، یکی از چیزهایی که به ذهنم میرسه الان اینه که تصویرسازی خیلی خیلی قوی ای داره. آدم همه چیز رو میتونه تصور کنه و بیاره جلوی چشمش.. بدبختی رو با تک تک سلول هاش حس کنه، حالت تهوع بگیره، یا احساس عجز کنه و بیخیال شه.. کاملاً سر شه..
کتابی نیست که بشه یکی دو روزه خوندش! نه به خاطر تعداد ضفحه ها.. نمیتونی کلا. یعنی من که نتونستم!
و حتی ممکنه اول های داستان، دیگه نخواید که ادامه بدید، اما..
سیر داستان طوری نیست که مثلا چیزی بخواد براتون لو بره
Vit Babenco
Jun 28, 2016 Vit Babenco rated it it was amazing  ·  review of another edition
“As soon as things begin to look up a little, all people can think of is piggishness…”
Louis-Ferdinand Céline is a virtuoso of explicit narration, a prodigy of grotesque and a czar of cynicism…
“‘You’re working too hard! You’re a sap! You think they appreciate it? … If you knock yourself out, who’s going to take care of you? Not your boss, I bet! Buy me a menthe, kid! … I’ll sing you The Girl from Mostaganem … It’ll drive you crazy, you’ll see …’ For that little number she’d hike up her skirt fron
Aug 03, 2007 Christine rated it it was amazing
What an asshole. What a pig. What a bigot. But jesus, can he write. This is a good one to pick up and just read passages from anywhere then set down when you just can't take it anymore.
Kamrani Adnan
Jan 14, 2017 Kamrani Adnan rated it really liked it  ·  review of another edition
  خاطرههای قدیمی سمجاند... اما شکننده هم هستند، ظریفند...

اولین تجربه از سلین و اولین رمانی با این حجم که در طول دوهفته مطالعهاش کردم. ۷۱۹ صفحهْ سفر با فردینان
اولین نویسندهایی بود که وقتی به دیدار هم میرفتیم اینقدر رُک و بیپرده حرفش رو میزد که در لابلای همین صفحهها خندهایی هم بر لبانت نقش میبست اما خیلی زود رنگ میباخت. حرفهایی میزد که در ادبیات عادی نیست و شاید این خود نقطه قوت بزرگی برای سلین باشد، البته عکس آنهم دورازذهن نیست!
کلمهها و واژههایی رو استخدام میکرد که مترجم مهدی سحابی روهم در منگنا
Dec 17, 2010 ablomof rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: eliafen
Shelves: novel, favorites
سلین در نامهای به لئون دوده میگوید: «...من همانطوری مینویسم که حس میکنم...ازم خرده میگیرند که بددهنم، زبان بیادبانه دارم. از بیرحمی و خشونت دائمی [کتابهایم] انتقاد میکنند...چه کنم، این دنیا ذاتش را عوض کند، من هم سبکم را عوض میکنم...»

به راستی که سلین زندگی را مینویسد بدون هیچ کم و کاستی! حال که زندگی، اگر نگوییم سرتاسر، بلکه در غالب اوقات تلخ و گزنده است این گناه سلین نیست که زندگی اینگونه است.

مرگ قسطی دومین اثر نویسنده و به نظر اکثر مفسران بهترین اثر او، کتاب ارزشمند و قابل اعتناییست چرا که با
May 01, 2012 Jim rated it it was amazing
It's all those damned dots ... one after another ... here comes one fragment ... then another ... and before you know it you're being carried along like flotsam in the sewers ... Poor Ferdinand ... hard-luck kid ... nothing but abuse at home ... surrounded by gargoyles ... work was no escape ... everyone was such a stinking sneak, until Ferdinand was forced out ... once again ... only to undergo the treatment again at home ... they always took it so personally ... not that maman and papa were do ...more
بینظیر، و نه حتا کمنظیر. لاابالی، بیرحم، شگفتانگیز. هنوز هم خوندناش از بهترین و عجیب ترین خاطرات کتابیمه ...more
Mohammad Javad
Sep 18, 2015 Mohammad Javad rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
نمیتونستم نگم چسبید!
Jan 23, 2017 Zi is currently reading it  ·  review of another edition
در عمق آدم خوش قلبی بود ، من هم خوشقلب بودم . اما زندگی مساله ش قلب نیست
Justin Evans
Apr 02, 2015 Justin Evans rated it liked it
Shelves: fiction
Once again I'm left feeling a bit let down by Celine. Some of that is his fault, and some of it is not.

Not his fault: that he's billed as the great nihilist of modernism, but seems to me a good deal less nihilistic, or interesting, than any number of other modernists; that writing in everyday lingo is no longer shocking or interesting; that talking about fucking is no longer shocking or interesting; that Mannheim translates him--accurately, for all I know--to sound like the mildly grumpier brot
Danny Axelrod
Apr 10, 2008 Danny Axelrod rated it it was amazing
Recommends it for: Pj Perez, Jerry Misko, Matt Keleman
The master of the ellipse, Celine recounts his tragi-comic career as a youth and doctor in the Paris suburb of Montemartre. If you know Celine, this is his darkest but, in my opinion , most beautifully and vividly written novel. He spins and sputters off into an inner world that has great clarity concerning the surrounding outer world, without any great ability to relate properly to it.I just found myself relating to like my own. If you are new to Celine, think of it as Bukowski meets Moulin Rou ...more
Arman Mohammadi yazdi
May 18, 2014 Arman Mohammadi yazdi rated it it was amazing
سلين زندگي را طرد نميكند بلكه مدام __حتا در گهترين شرايطي كه ميتوان به تصور در آورد__ به استقبالش ميرود. اين جز در پذيرش دو حقيقت ممكن نيست. نخست حقيقت حتميت مرگ در انتهاي سرنوشت. و دو، حقيقتي نكبتبار به نام وجود. و اين ميتواند كمتر نكبتبار شود اگر كه بشود بدون اغراق و بدون فريب به خود گفت: «من، روزی که لازم میشد، از زندگی تقریباً آنقدر گیرم آمده بود که بتوانم صورتحساب مرگ را جیرینگی بدهم... مستمری زیبایی شناختی داشتم من. تکهها نصیبم شده بود و چه تکههای ماهی... باید اعتراف کنم، تکههای محشر. از ا ...more
Ahmad Sharabiani
Mort a Credit, Louis-Ferdinand Céline (1894 - 1961)
عنوان: مرگ قسطی؛ لویی فردینان سلین؛ مترجم: مهدی سهابی؛ مشخصات نشر: تهران، نشر مرکز، 1385، 722 ص، شابک: 9643058263؛ 9789643058265؛ موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی قرن 20 م
روایت دوران کودکی تا اعزام نویسنده به سربازی ست، روایت تلخ و گزندهاى که ایشان، از زندگى شخصیتهاى طبقه متوسط در پاریس دارد؛ خوانشگر را به نقطهاى مىرساند، تا به گزندگى زبان ایشان خو بگیرد و به نویسنده حق دهد. انگار ایشان نیز، طاقت دروغ و رنگ و لعاب زندگی قرن بیستم را نداشته است
آه وحشتناک است جداً...هر چقدر هم که آدم جوان باشد...وقتی اول بار متوجه می شود که توی راه خیلی ها را از دست می دهد...رفقایی که آدم دیگر نمی بیند...هیچ وقت هیچ وقت...مثل خاب تمام شده اند و رفته اند...تمام...غیب...که خود آدم هم یک روز غیبش می زند...شاید خیلی بعد...اما به هر حال،ناچار...با همه ی سیلاب هولناک چیزها و آدم ها ...روزها...شکل هایی که می گذرند...هیچ وقت وا نمی ایستند...همه ی عوضی ها،آس و پاس ها،فضول ها،همه ی بنده خداهایی که زیر طاقی ها ول می گردند،با عینک،با چتر،با سگ توله های قلاده به گر ...more
Apr 23, 2009 Tyler rated it really liked it
Recommends it for: Adults; Francophiles; Fans of Modernism
Recommended to Tyler by: Author's Reputation
Wherever I go lately in literature, it seems the French have been there first. Today's episode of this might be called, "How the French saved Modernism from itself." Or at least, how Céline did. This companion to Journey to the End of the Night can be read equally well by itself. In it, a boy – why Ferdinand, it just so happens is his name – grows up at the turn of the century in middle-class Paris. This story looks closely at that boy and that environment, and adds a creative twist to the liter ...more
Jul 09, 2009 Marjan rated it it was amazing  ·  review of another edition
اسم این کتاب مرگ قسطی هست، به تعبیری یعنی زندگی مرگ تدریجی است .راوی داستان زندگی خودش رو تا 18 سالگی تعریف می کنه،زندگی در سیاهی و فلاکت و فقر.همه چیز با بی اعتنایی ظاهری تصویر می شه ،پدر ومادر،مادربزرگ ، مغازه و خانه در پاساژی کهنه.راوی کتک می خوره ، با وضع خفت باری به سفر می ره، دنبال کار می گرده و ...شما می خندید.فقط کافی هست حس طنز داشته باشید،دنیا رو به سیاهی فردینان دیده باشید و مضحک بودن تمام دنیا رو با تمام وجود حس کرده باشید.دنیا همین چیزی هست که فردینان می گه ،هرچند توی مرگ قسطی کمی ا ...more
Apr 26, 2016 Sonya rated it really liked it  ·  review of another edition
موضوع کتاب خاطرات جوانی فردینان قبل از ملحق شدن به ارتش است، که با نثر شیوا و جذاب سلین به تصویر کشیده شده است، به گفته خود نویسنده بزرگترین هدف وی انتقال احساس است و این موضوع در آثاری که از او خوانده ام به خوبی دیده می شود
مرگ قسطی، هجده سال اول زندگی قهرمان داستان همراه با روایت مرگ چند تن از عزیزانش است که در طول اثر به آن پرداخته شده است، مسلما نوشته ی سلین چیزی بیشتر از آن چیزی است که در ظاهر دیده می شود.

قسمتی از کتاب:
آدمی که فقط عضله باشد از اسب هم کمتر است، از طرف دیگر فکر بدون عضله هم مث
Mar 19, 2010 Troy rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-in-2010
I'm not loving this. It started off with a bang, this great book, this influential novel, this cowpaddie of importance, but now it's all ellipsis and shitbird drone . . . endless procession of phonies and hapless blunderers in a constant stream of misfortune and moral turpitude . . . As I read this I think about what I always think about when I read novels written over a hundred years ago . . . that is, how awful life was . . . how it was a neverending maelstrom of shit jobs and misfortune to ma ...more
Aug 04, 2013 RandomAnthony rated it really liked it
While I very much liked Death on The Installment Plan I loved the shit out of Journey To The End of Night. I can’t help compare the two, and while the latter’s better, the former/sequel is very good.

Death focuses primarily on the author/character’s (toss-up!) reflections on his formative years. After a brief tour of the present the narrator hustles back to his early childhood with his perenially frazzled shopowner parents. He later attends an English boarding school, cycles through shitty jobs,
Nov 08, 2014 Nazi rated it it was amazing  ·  review of another edition
اول فکر می کردم چرا هیچ انسانی توی این کتاب وجود نداره؟ مدام دنبال قهرمان بودم بین شخصیت ها، کسی که در وجودش حداقل چند تا چیز خوشایند باشه. همه ی آدم های توی کتاب خیلی رو بودن، ولی رویه شون فقط یه ویترین بود از خباثت و حماقت و دروغ و نفرت و چندش آورترین چیزا. تا فکر می کردم ممکنه از یه شخصیت خوشم میاد می زد و گندش درمیومد. انگار داشت بهم می گفت احمق اون چیزی که تو فکر می کنی انسانه اصلا وجود نداره.
از نظر روایت حرف نداشت. هی بدبختی پشت بدبختی برای فردینان و حرص پشت حرص برای من. یه دنیای سیاه تهو
Jul 21, 2015 Ahang rated it it was ok  ·  review of another edition
اولا كه باورم نمي شه كه بلخره تونستم تموم ش كنم. :')
دوما كه اگه آقاي تمنا زودتر مطالب شون رو راجع به لذت متن مي گفتن قطعا به جاي ١٠٠ صفحه ي آخر از كل كتاب لذت مي بردم. البته ناگفته نماند كه واقعا موضوع توي ١٠٠ صفحه ي آخر هيجان انگيز تر شده بود و سرعت داستان بيش تر شده بود. ولي مشكل بزرگ م با آخر كتاب ه ! واااقعا نفهميدم چي شد ! يني پايان نداشت واقعا ! هيچي مشخص نشد در حالي كه تنها چيزي كه از اين كتاب انتظار نداشتم همين بود !
بيش تر آدم ها ٥ ستاره دادن به ش و احساس بي شعوري مي كنم كه دو دادم. :)
Nov 14, 2016 Nahid rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: سلین
« من همان طوری می نویسم که حس می کنم.. ازم خرده می گیرند که بد دهنم، زبان بی ادبانه ای دارم. در این صورت این خرده را باید از رابله، ویون، بروگل و خیلی های دیگر گرفت...از بیرحمی و خشونت دائمی کتاب هایم انتقاد می کنند...چه کنم؟ این دنیا ذاتش را عوض کند، من هم سبکم را عوض می کنم...»

مرگ قسطی ، پس از سفر به انتهای شب دومین کتابی است که از سلین خوندم . و داستان روایت زندگی کودکی سلین است، یک تراژدی سرشار از بدبختی و بیچارگی که با زبان نیش دار ، خودمانی و گاهی کمدی نوشته شده است. سلین اهل پرده پوش
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Préstamo ofrece a las personas necesitadas. 3 4 Sep 24, 2016 10:56AM  
درخواست امانت 2 18 Jun 06, 2014 12:23PM  
Genius 6 60 Nov 14, 2012 01:39AM  
  • The Thief's Journal
  • Moravagine
  • Aurélia and Other Writings
  • The Counterfeiters
  • My Friends
  • The Erasers
  • Là-Bas (Down There)
  • The Brotherhood of the Grape
  • Witch Grass
  • The Interrogation
  • The Torture Garden
  • Novels in Three Lines
  • Death Sentence
  • The Holy Terrors
  • Man's Fate
  • Hell
  • The Opposing Shore
  • Artaud Anthology
Louis-Ferdinand Céline, pen name of Dr. Louis-Ferdinand Destouches, is best known for his works Voyage au bout de la nuit (Journey to the End of the Night), and Mort à crédit (Death on the Installment Plan). His highly innovative writing style using Parisian vernacular, vulgarities, and intentionally peppering ellipses throughout the text was used to evoke the cadence of speech.
Louis-Ferdinand Des
More about Louis-Ferdinand Céline...

Other Books in the Series

Ferdinand Bardamu (2 books)
  • Journey to the End of the Night

Share This Book

“My trouble is insomnia. If I had always slept properly, I'd never have written a line.” 101 likes
“Maybe I'd never see him again... maybe he'd gone for good... swallowed up, body and soul, in the kind of stories you hear about... Ah, it's an awful thing... and being young doesn't help any... when you notice for the first time... the way you lose people as you go along ... the buddies you'll never see again... never again... when you notice that they've disappeared like dreams... that it's all over... finished... that you too will get lost someday... a long way off but inevitably... in the awful torrent of things and people... of the days and shapes... that pass... that never stop...” 67 likes
More quotes…