Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Three Years” as Want to Read:
Three Years
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Three Years

3.49  ·  Rating Details ·  422 Ratings  ·  57 Reviews
Three Years is Anton Chekhov's heartfelt attempt to create a "novel of Moscow life." In it, he paints a poignant portrait of the struggles and frustrations that go hand in hand with human relationships. Away from his native Moscow to care for his ailing sister, Laptev falls instantly in love with Yulia Sergeyevna, the daughter of the local doctor. She in turn feels nothing ...more
Paperback, 120 pages
Published February 1st 2004 by Hesperus Press (first published 1895)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Three Years, please sign up.

Be the first to ask a question about Three Years

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Maede
Jul 09, 2016 Maede rated it really liked it  ·  review of another edition
مرد روس ثروتمندی از دختری که فکر می کنه عاشقشه تقاضای ازدواج می کنه و دختر بدون کوچک ترین علاقه ای به مرد باهاش ازدواج می کنه، اما نه برای پول.
برای فرار از زندگی تکراری و کوچکش به نوع دیگری از زندگی پوچ. زندگی طبقه مرفه در مسکو سال1895. نمایش،کنسرت، گالری و دور همی های تمام نشدی و بحث های طولانی آدم های به ظاهر روشنفکر و متجدد.
این داستانیه آشنا از اسارت در زندگی ای که فقط تکراره و امید واهی به آینده ی روشن تری که تلاشی براش نمی شه.
و از توهم عشق. آدم هایی که نقص زندگی بیهوده خودشون رو در نبود عشق
...more
Milad Soor
Dec 10, 2015 Milad Soor rated it liked it
Shelves: رمان
توصیف جالبی از بعضی دوست داشتن ها بود . بعضی از ما به خاطر خود شخص عاشق نمی شویم . حتی به خاطر پول یا زیبایی هم تصمیم به عاشق شدن نمی گیریم ، هدف تنها فرار از یکنواختی و روزمرگی است . به قول خود کتاب اگر مانند تو بیکار بودم من هم عاشق می شدم . چخوف می خواهد به نوعی پوچی این نوع دوست داشتن را نشان بدهد .

به نظر من نوع بیان جالبی داشت . ساده و کم حجم و بدون حاشیه روی . تنها نکته ی منفی که می توانم بهش اشاره کنم ترجمه ی به شدت بد آن بود .
جعفر عيسى
ممتع تشيخوف، وممتع فهمه للحب ... وتحطيمه للعشق الطفولي والمراهق تحت أقدام الحب البريئ الذي يتدثر بغطاء الزواج والمودة الإنسانية.
Haman
«لاپتف بر خاست و جلو پنجره رفت. به خیابان نگریست و گفت: به هر حال باید فکر خوشبختی را از سر به در کرد. خوشبختی ای وجود ندارد. من هرگز خوشبختی نداشته ام و احتمالا چنین چیزی اصولا وجود هم ندارد. فقط یک بار در زندگی بی اندازه خوشبخت بودم و آن موقعی که تمام شب زیر چتر تو نشستم
Foad Ansari
Jan 04, 2016 Foad Ansari rated it it was amazing  ·  review of another edition
حیف که 5 ستاره بیشتر نمیتوانم بدهم و حیف که فقط 135 صفحه بود بدون شک این کتاب اگر یک اثر طولانی و عمیق تر بود و چخوف آن را ادامه میداد یک شاهکار ادبی میشد
Huda Aweys
تعرفت على تشيكوف كأغلب جيلي من خلال قصصه القصيرة ، الملهمة و الرائعة .. و ها أنا اليوم اتعرف عليه كراوئي رائع ايضا ..
هاااا تشيكوف العبقري
:D (البنات المنحنحين ستايل)
....
واحدة من الروايات المهمة فى التاريخ الأدبي الروسي بلا شك .. فقد قام تشيكوف بتشريح طبقي/انساني من خلالها ، للمجتمع الروسي في ذلك الوقت ..
...
الدكتور سيرجي يوريستش ممثل الطبقة البرجوازية من وجهة نظر الكاتب
و ابنته يوليا المتدينة ، و التى تقيس كل عمل تنوي القيام به على مقياسها الديني قبلا
و هناك فيودور الابن .. ابن الطبقة التجارية
...more
Meri
Jul 13, 2009 Meri rated it really liked it
Shelves: russia, literature
This one has a typical Chekhovian outlook. Alexei Laptev is captivated by a beautiful young woman in his neighborhood, and he asks her to marry him. She has little interest in Alexei, but agrees to marry him because it would be silly not to. He is rich, after all. Their first few years of marriage are filled with regret, ennui, and tragedy, as Alexei loses a sister, niece, and daughter. At the same time, Yulia Laptev finds herself unable to leave her husband and return to her former life in the ...more
بسام عبد العزيز
معاناة شديدة وجدتها أثناء قراءتي للقصة بسبب صعوبة تذكر الأسماء الروسية... المشكلة الأكبر أن تشيكوف أحيانا يشير للشخص باسمه الأول و احيانا باسمه الثاني ما يوقعني في حيرة شديدة.. ناهيك طبعا عن اختلاف أسماء السيدات بسبب الزواج مما يجعل لها اسما ثالثا هو اسم الزوج..

أما القصة نفسها فهي جيدة بالفعل.. شعرت بها سريعة الأحداث.. تستطيع أن تشعر و تفهم كل شخصيات الرواية.. لا تجد نموذجا أحاديا .. فالجميع لديه الخير و الشر مثلما هى الطبيعة البشرية الحقيقية..

لم تعجبني النهاية .. شعرت بها مقتضبة و متسرعة.. شع
...more
Ahmed Mahmoud Gamal
Jul 04, 2016 Ahmed Mahmoud Gamal rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: anton-chekhov

روايه عنوانها الملل.ومضيعه للوقت
اول قراءة لانطون تشيخوف واجدنى لست متحمسا لقراءه
بقيه الكتب التى اشترتها مؤخرا وتضم بعص اعمال الكاتب
القصه اقل من عاديه اشبه بأفلام الابيض والاسود
الروايه مصنفه اجتماعيه رومانسيه ولم اجد فيها رومانسيه بالدرجه العاديه حتى
بالرغم من بساطه الاسلوب الا ان موضوع القصه ضعيف جدا
قصه ضعيفه من كاتب انتظر منه الكثير

Ubaid Talpur
Mar 13, 2015 Ubaid Talpur rated it liked it
good but not best as his other books
Dare
Jun 25, 2016 Dare rated it really liked it  ·  review of another edition
سه فصل آخرش عالیه.
Wael Ibrahem
Feb 21, 2013 Wael Ibrahem rated it liked it
بين صفحات الرواية تجولت استمتعت كثيرا بخيال الكاتب ولو انى مش استمتعت بطريقة السرد كثيرا وتضايقت من تسميته لأكثر من شخص بأكثر من اسم وخصوصا ان الاسماء روسيه فهى صعبه التذكر

دمجت الرواية بين أفكار عديدة منها الكبت الناتج عن التربية العنيفة التى غلفت لنا تلك الشخصية الجبانة التى تتمتع بالامبالة

والطبقة البرجوازية التى صاغها تشيخوف فى شخصية والد لابتيف التى اتخذت من الثروة وسيلة للسيطرة والسلطة والنفوذ

العنف فى التربية والذى شمل حتى عنف فى أداء الطقوس الدينية جعل لابتيف ينفر من حياته وأسرته ومن آداء
...more
Hossein tavana rezaei
داستان زندگی مردی به نام لاپتف است که وضع مالی خوبی دارد و شاید بتوان گفت .
خانواده ای متمول با زندگی مرفهی دارد که در ابتدای داستان عاشق دختری می شود
اما علیرغم وضع مالی خوب در ابتدا مشکلاتی برای خواهرش به وجود می آید و سپس برای هر یک از اعضای خانواده؛وضع مالی خوب نه تنها دردی از آنها دوا نمی کند چه بسا که شاید باعث اسارت آنها شده باشد.
در قسمت هایی از داستان وضع روحی و پوچ گرایی لاپتف و شاید بدبختی هایی که ریشه در کودکی و وضع زندگی او دارد به تصویر کشیده می شود که به خوبی می توان با وضعیت او ارتب
...more
Heba badr
Dec 03, 2015 Heba badr rated it really liked it  ·  review of another edition
“رأسي مكتظ ، ممتلئ إلى حافته بالأفكار ، و استطيع أن أحس بنبضه و اختلاجاته . أنا لا أهدف إلى أن أكون شيئا غير عادي ، و لا أتوقع أن أخلق إحدي الروائع ، كل ما أريده هو أن أعيش ، و أحلم ، و أتطلع ، و لا يفوتني شيء .. الحياة يا صديقي العزيز ، قصيرة جدا ، و يجب أن نستغلها بأقصى ما نستطيع”
آية  مجدي
May 12, 2011 آية مجدي rated it it was amazing  ·  review of another edition
عبقرية روسية أخرى .. فاجأتني في وقتها :)
أول تجاربي مع تشيخوف ولا أعتقد انها الأخيرة
جلجامش Nabeel
Feb 05, 2015 جلجامش Nabeel rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: literature
Three Years ثلاث سنوات
Anton Chekhov أنطون تشيخوف
Russia - روسيا
Publication date 1895

finished it in 10th March 2014

حينما تأزف النهاية لا يفيد أطباء ولا مباركون.

يجب أن يرتّب الإنسان حياته على أساس أنّ العمل ضرورة. فبدون العمل لا يمكن أن تكون الحياة طاهرة ومرحة.

هل من الممكن أن تحب دون أن تعرف السبب؟ لا، ليس هنا سوى إنجذاب حيواني.

المساواة مستحيلة بسبب الإختلافات الطبيعيّة في الجو، والنشاط، والأذواق، والأعمار.

ليست هنالك فلسفة تعزّيني عن فكرة الموت.

الأحمق غنيّ بظنونه.

أخاف من الجميع، لأني خرجت من رحم
...more
Wilde Sky
Jun 26, 2011 Wilde Sky rated it really liked it
Interesting interwoven themes of lost love, practical love (marrying for money) and growing acceptance of ones lot in life are explored in this story set in late nineteenth century Russia.

It is a good read, but could do with being longer / more fully developed.

At only ninety odd pages it is definitely worth reading.
Reza
Jun 22, 2016 Reza rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: رمان, چخوف
ما انسان ها گاهی تصمیماتی میگریم که حتی خود نمیدانیم چرا و به چه دلیلی این کار را انجام داده ایم. این کتاب پر است از صحنه هایی که افراد در موقعیت هایی قرار میگیرند و از خود میپرسند چه شد که به اینجا رسیدم، چرا این کار را انجام دادم و هیچ دلیلی پیدا نمیکند.
Thing Two
This is the story of Laptev and Yulia who marry for love, or maybe without love, but they'll learn to love with time.
Salma Hasan
رواية كلاسيكية بسيطة، جرت بمسحة سريعة موجزة على جزء فارق من حياة واحد من البشر، وإنتهت إلى السلام، في أبسط صوره وأكثرها تواضعا. كانت مسلية إلى حد ما، بنفس الطريقة التي يسلّيني بها أي عمل روسي عتيق.
Faten Ala'a
كلاسيكية ولكنها ليست مملة .. بداية جيدة للقراءة لتشيخوف
Shervinbr
Nov 17, 2016 Shervinbr rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: the-best
اين كتاب به طور خيلى غيرمنتظره اى خوب بود !
هيچ وقت نميكردم كتاب صفحه اى كه به طور رندوم با يكى از دوستام انتخاب بشه انقد خوب جواب بده :)
كتاب خيلى از زمان خودش جلوتره و مسائلى رو مطرح ميكنه كه بعيد ميدونم كسى اون زمان ( حدود سال پيش ) به جز چخوف و امثالش به اين چيزا فكر كرده باشه
كتاب شما رو با چالش عجيبى به نام " عشق " روبه رو ميكنه .اون چيزى كه ما بهش ميگيم عشق ، صرفا فرار از روزمرگى نيست ؟ ايا ما به معناى واقعى عاشق ميشويم يا نياز به عاشق شدن داريم ؟
اگه ما عاشق شديم و طرف مقابل نشد ، هنوز هم
...more
Nada Khaled
Dec 31, 2016 Nada Khaled rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: روايات
"هي : هل عرفت الحب يوماً ؟
هو : عندما يأتي الشتاء يصيبني شغف بشيء غائب اطفي عليه الاسم،اي اسم وانسى …
هي : ما الذي تنساه ؟ قل !
هو : رعشة الحمى وما اهذي به تحت الشراشف حين اشهق دثريني دثريني
هي : ليس حباً ما تقول
هو : ليس حباً ما اقول"
محمود درويش

ليس حباً ما تقول يا تشيخوف .. ليس حباً أبداً ..!
Aalaa
إن الحب هو الحياة هو النبل هو الصدق
..
دواخل الناس مختلفة عندما يرسمها تشيكوف بكلماته
Rania
Jan 08, 2017 Rania rated it it was ok
I guess i just hate russa.
Mahmoud Nagahy
Oct 08, 2016 Mahmoud Nagahy rated it did not like it  ·  review of another edition
الظاهر ان أنطوان تشيخوف ( على غير العادة ) كان يمر بفترة افلاس فكري . فقرر يهري
-مثلا لما تلاقي شخصيات موجودة لا تؤثر في تصاعد الاحداث . و اختفائها مفاجئ وبردو لم يؤثر في الاحداث . يبقى اعرف ان الكاتب بيهري
-لما تلاقي ان الكاتب استفاض في الهوامش بصورة مملة على حساب اصل القصة زي الحديث عن تاريخ أسرة البطل وطريقة إدارة العجوز لتجارته اعرف ان الكاتب مش لاقي حاجة يقولها عن العلاقة بين الزوجين فبيهرب للهوامش يمكن يلاقي فيها حاجة ( ده الهري بعينه ) .
-لا احداث ولا حبكة ولا ترابط ولا اي حاجة .
-بيتكوَّ
...more
mohammad Baniasad
این کتاب رو یک بار در حدود سالگی خوندم ویک بار نزدیک به و جالبه که دفعه اول با بخش های اولیه ش و شروع عشق و تعاریفش از عشق خیلی خوب ارتباط برقرار کردم اما دفعه دوم حتی نتونستم اون تصویر های گنگی که مونده بود تو ذهنم رو پیدا کنم.
...more
PouDa Sabry
Sep 28, 2016 PouDa Sabry rated it really liked it
فكرة التاجر الثري ليس الهدف منها التجارة بقدر ما هو وسيلة للممارسة النفوذ داخل مؤسسة اقتصادية بالأحري حجرة تعذيب واحيانا تصل الي التدخل في شؤون المؤسسات الدينية وتتلخص تلك في المجتمع البرجوازي الروسي آنذاك.
من يتلقي ضربات السياط ولن يكون له رد فعل، سيكون مستقبلا ضارب لابنائه أو قل لمن هم اضعف منه وتلك هي فكرة مؤسسات الدول ، لنري منذ البداية أن الذل إلي درجة الخضوع والنفاق هي بذرة طاغية مستبد متي أتيحت الفرصة وفي أكثر الأوقات رب الأسرة المستبد الذي يمارس سلطاته بلا حدود له دور فعال في إفساد المجت
...more
Mehdi Naqvi
Sep 24, 2016 Mehdi Naqvi rated it it was amazing
So much sadness...
Robbie Bruens
[Disclaimer: My thoughts aren't cohering together very well at the moment so this is just going to be a bunch of words scented with vomit.] I read Chekhov every couple of years to renew my understanding of the human heart's mercurial nature. In Three Years, Chekhov examines what fear causes us to do, how we mistrust our own emotions and impulses, and morality as a hollow barometer of personality. Though the story is centered on Laptev, the portrait of Yulia is particularly clear yet also nuanced ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Madison Mega-Mara...: Three Years 1 3 Nov 29, 2012 02:43PM  
  • The Squabble
  • Chekhov
  • Stories and Prose Poems
  • Rudin
  • Fall of Paris
  • Winter Notes on Summer Impressions
  • The Same Old Story
  • Notes on the Cuff and Other Stories
  • Bouvard and Pécuchet with The Dictionary of Received Ideas
  • Benjamin
  • An Armenian Sketchbook
  • Reading Chekhov: A Critical Journey
  • Flight Without End
  • The Trumpets of Jericho
  • A School for Fools
  • Anton Chekhov
  • Anna Akhmatova (Everyman's Library Pocket Poets)
  • Fur Hat
5031025
Anton Pavlovich Chekhov was born in the small seaport of Taganrog, southern Russia, the son of a grocer. Chekhov's grandfather was a serf, who had bought his own freedom and that of his three sons in 1841. He also taught himself to read and write. Yevgenia Morozova, Chekhov's mother, was the daughter of a cloth merchant.

"When I think back on my childhood," Chekhov recalled, "it all seems quite glo
...more
More about Anton Chekhov...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »

“رأسي مكتظ ، ممتلئ إلى حافته بالأفكار ، و استطيع أن أحس بنبضه و اختلاجاته . أنا لا أهدف إلى أن أكون شيئا غير عادي ، و لا أتوقع أن أخلق إحدي الروائع ، كل ما أريده هو أن أعيش ، و أحلم ، و أتطلع ، و لا يفوتني شئ .. الحياة يا صديقى العزيز ، قصيرة جدا ، و يجب أن نستغلها بأقصي ما نستطيع” 77 likes
“أما بالنسبة إلى، فأنا لا استطيع فهم نفسى أبدا. أجدنى دائما ممزقا بين اليأس المظلم و عدم الاكتراث التام. أنا خجول، لا ثقة لى بنفسى، ضميرى جبان، و أنا عاجز تماما عن التكيف مع الحياة لأصبح سيد مصيرى. الرجال الآخرون يقولون كلاما فارغا، أو يخدع كل منهما الآخر، و يجدون متعة فى ذلك، فى حين لا أجدنى إلا مضطرا أو غير مكترث، حتى و أنا أحاول فعل الخير. اعتقد أن سبب ذلك انى عبد، حفيد رجل من الرقيق. و كثيرون منا نحن الرعاع سيهلكون قبل أن يوفقوا إلى تحرير أنفسهم!” 41 likes
More quotes…