Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Other Colours” as Want to Read:
Other Colours
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Other Colours

3.91  ·  Rating Details  ·  1,513 Ratings  ·  164 Reviews

Orhan Pamuk’s first book since winning the Nobel Prize, Other Colors is a dazzling collection of essays on his life, his city, his work, and the example of other writers.

Over the last three decades, Pamuk has written, in addition to his seven novels, scores of pieces—personal, critical, and meditative—the finest of which he has brilliantly woven together here. He opens a w

...more
Hardcover
Published by Faber & Faber (first published 1999)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Other Colours, please sign up.

Be the first to ask a question about Other Colours

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Afshar
Jun 09, 2016 Afshar rated it it was amazing  ·  review of another edition
"حالا پس این کتاب چی به آدم یاد می دهد؟"
من هیچ وقت یادم نمی رود که (و ببخشید که باز به یاد شما هم می اندازم) در کشور فقیری زندگی می کنم که رسم است کتاب های مهم را نه برای لذت بردن بلکه برای فایده اش بخوانند، و باسوادها محکوم به خدمت به مردمان کم مایه هستند


«پاموکِ دوست داشتنی بر این باوره که «شاهکارهای ادبی برای لذت بردن هستند
شاید در وهله ی اول، فقط "لذت بردن" سطحی به نظر بیاد ولی معنای بس شگرفی در آن نهفته است
چون همانطور که شما نمی دانید چرا از یک شاهکار لذت نبرده اید دیگری هم علت واقعی اینکه چ
...more
Mohamed Al Marzooqi
Nov 29, 2015 Mohamed Al Marzooqi rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: أخرى
آخر نص في هذا الكتاب جاء تحت عنوان "حقيبة أبي"، وهو الخطاب الشهير الذي ألقاه باموك أمام الأكاديمية السويدية في ستوكهولم لدى تسلمه جائزة "نوبل" في الآداب عام 2006

يتخذ باموك من الحقيبة التي أهداه إياها والده قبل عامين من وفاته، والتي كانت مملوءة بقصاصاته وكتاباته ويومياته، مدخلاً للحديث عن القراءة والكتابة والأدب.

وعلى طريقة والده، يهدينا باموك هذا الكتاب أو الحقيبة، بعد أن ملأها بقصاصاته، وكتاباته، ويومياته ... وألوانًا أدبية أخرى (كما يوحي العنوان) مارسها باموك على امتداد حياته الأدبية ... إلى جا
...more
Fahad
Sep 02, 2012 Fahad rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: non-fiction
ألوان أخرى

يمكننا القول بكل ثقة أنه لا أحد يكتب عن ذاته كما يفعل الروائي، فذلك الكائن المتوحد الذي يجلس إلى طاولة لسنوات طويلة – ثلاثين في حالة باموق -، يكتب ويكتشف ذاته، يفرقها على أبطاله، ويعيد كتابتها مرات ومرات، عندما يجلس بعد كل تلك السنوات ليكتب عن نفسه، ولكن هذه المرة بلا أقنعة، بلا شخصيات، بلا حبكة أو عقدة، وإنما كائن ورقي الهوى، يعشق الكتب، فيقرئها، ويعشقها أكثر فيكتبها، ويعشقها بعد فينقدها، ويحللها، ويأخذنا في رحلة إلى كتابه المفضلين، ولحظات كتابته المفضلة، يندر أن يكتب روائي عن نفسه،
...more
Pamela
Aug 20, 2007 Pamela rated it really liked it  ·  review of another edition
Other Colors, though a collection of short essays, is almost more satisfying than devouring one of Pamuk's novels because it gives us such an exquisite background on Pamuk's literary ideals and the Turkish zeitgeist. It's difficult for me to explain the appeal of Pamuk without falling all over myself in platitudes. It's almost as if Pamuk's writing is the Platonic ideal of writing—every word is exactly right, every idea is perfectly expressed, and you think, "That's precisely it! No one could ha ...more
Nazish
As I sit down to review this book, I feel this compassion inside me. It could be due to the influence and a personal connection this text infused in me and led me to believe every word in it as if it was written by me. This book takes you back and forth between Orhan's childhood memories, his dreams and his toiled days as an author. It actually delighted me to read up from the notes beautifully compiled under the emblem of Other Colors which the author carelessly scribbled away as random stray t ...more
Ahmad Al-Maaini
Jan 21, 2011 Ahmad Al-Maaini rated it really liked it  ·  review of another edition
الكتاب كما هو واضح من العنوان عبارة عن مقالات متفرقة نُشرت سابقًا، بالإضافة إلى قصة جديدة، وحوار صحفي، والكلمة التي ألقاها باموق في حفل استلامه لجائزة نوبل.

حاول المؤلف أن يجمع المقالات في موضوعات، فتجد أولا قسمًا بعنوان "الحياة والقلق" يحتوي على مقالات يتحدث فيها باموق عن مشاهدات وانطباعات من حياته الشخصية، عن والده، وابنته، وذكرياته وأشياء أخرى. أما القسم الثاني "الكتب والقراءة" فيحتوي على مقالات عن القراءة ومكتبة باموق الشخصية وانطباعاته عن بض المؤلفين والروايات. ونجد في القسم الثالث مقالات تت
...more
Mana H
Jun 09, 2016 Mana H rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: memo
این کتاب پاموک را میشود جدای از بقیه خواند و لذت برد و دید رماننویس نه در حد اروپایی یا آمریکایی بلکه رماننویس همین کشور همسایه وقتی «رماننویس» باشد باید بتواند چه دامنهی شناختی داشته باشد از ادبیات و هنر و شهر و تاریخ. شناختی که البته یکسر فرق دارد با شناخت منتقد یا فرهنگنامهنویس یا اهل خبر. شناختی که ارگانیک است و نه نظاممند یا مبتنی بر حافظهی دقیق، بلکه حاصل دیدن ردپای زمان و تحولات بر وقایع و ادمها و شهرها و کتابهاست.
ترجمهی فارسی نشر اختران بد نبود. انگلیسیش هم دستیاب و ساده است. کنار «استا
...more
عبدالرحمن عقاب
تُسلمك الكتب بعضها إلى بعض. وهكذا قادني كتاب " مذكرات قاريء" إلى لقاء "أورهان باموق" هنا؛ على صفحات كتابه "ألوان أخرى".
بإمكاني القول أنّني أعجبت بهذا الكاتب إعجابًا شديدًا منذ الأسطر الأولى من كتابه هذا.
وعلى امتداد الكتاب الجميل، كان هذا الإعجاب لا يلبث أن يخبو قليلًا حتى يعود شديدًا عاصفًا.
نعم، هو روائي بديع، وكاتبٌ منشغلٌ بمشروعه. تجد هذا واضحًا جدًا في أفكاره الذكية التي يحوّلها إلى رواية ( مثل أسلوبه في "اسمي أحمر") أو فكرته الكامنة وراء رواية "الحياة الجديدة" كما شرحها في كتابه هذا.
وتراه
...more
Irwan
Jan 13, 2008 Irwan rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: finished, favorites
13/01/08 Endnote: This book, especially the Nobel Lecture, has left me excitingly inspired and exhilarated. What a passionate and dedicated depiction of a person faithfully surrendered to his fate as a writer!


10/12/07
Tomorrow I am starting a journey which will break my daily routine for a while. I set off all other "currently-reading" books and set on this one. It will accompany me on the way. Already finished chapter one (The Implied Author) which reminds me why I enviously like his authorship
...more
Ayu Palar
Jul 12, 2009 Ayu Palar rated it it was amazing
Recommends it for: Sherien, Ronny, Tyas
Until the time I am writing down this review, I still cannot finish My Name is Red. Pamuk’s novels are not easy to read, I admit that. However, I find his essays very enjoyable and I can say that besides Orwell, Pamuk is my favourite essay writer. He writes various kinds of topic in Other Colours, like his daughter being sulky, the earthquake in Turkey and paintings. All are written elegantly and most importantly, even though some of his essays are very critical and about ‘heavy’ things, they ar ...more
Sawsan
Sep 07, 2015 Sawsan rated it liked it  ·  review of another edition
جميلة حكايات أورهان باموق, الكتاب مجموعة كبيرة من المقالات بيدخل بها القارئ إلى عالم باموق الشخصي والفكري
بارع في تعبيره عن نفسه وآراءه وسرده للتفاصيل
بيحكي عن حياته وذكرياته ومتعة الكتابة, عن والده وبنته وبيته القديم وذكريات المدرسة والسفر, مشاهداته وتأملاته المليئة بالاهتمام لكل الأشياء من حوله
عجبني جدا الفصل الخاص بالكتب والقراءة, بيحكي فيه عن مكتبته وعن أدباء كتير أثروا في نفسه وحياته- دستويفيسكي ونابوكوف وغيرهم- وبيقدم تحليل جميل لبعض الكتب الخاصة بهم. وكمان اتكلم عن موضوعات وشخصيات كتبه
الكتا
...more
فاتن

مابين خواطر شخصية من تأملاته في الحياة ومابين مقالات تصف كواليس كتاباته للروايات وطقوس كتاباته بشكل عام ، هذا هو الكتاب بكل اختصار... فيه كمية من التنظير بل وأحيانا يصل للتقعيد والتقنيين، ولان من طبيعة المرء أن لا يقبل التنظير إلا ممن يعرفه ويدرك إنجازاته، لذا فالكتاب لايناسب من كان يجهل المؤلف ويجهل أعماله.
ونصيحتي لمن يقرأ للكاتب لأول مره ووقع هذا الكتاب بين يديه أن يتجاوز كل الصفحات حتى يصل لصفحة 377 الذي فيه حوار للمؤلف في إحدى الصحف ثم بعدها يشرع في قراءة الكتاب من أوله.
mai ahmd
Jan 10, 2012 mai ahmd rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: مقالات
من أجمل المقالات التي قرأتها في حياتي
لكم أحب هذا الثرثار العظيم
M. D.  Hudson
Dec 16, 2012 M. D. Hudson rated it did not like it  ·  review of another edition
Really, I can’t believe this guy won the Nobel Prize. Let me swiftly qualify this to say Pamuk won the Big Prize for novels, and this is not a novel, and I have not read any of his novels, so I am being grossly unfair here. Until I have read a novel or two I will withdraw my Nobel Prize dismay.

As for the book at had, how shall I start? These are autobiographical, literary, and current events essays. Most of them are very short, just a couple-three pages or so. Despite promising moments, most of
...more
ممدوح رزق
أورهان باموق في ألوانه الأخرى
مؤلف ضمني يسخر من كونديرا ويتخلص من الكتب ويبحث عن قصص لم ترو بعد


( الأفكار التي تهرب ، أريد أن أكتبها ، أكتب عوضا عن ضياعها مني ) .. أراد ( باسكال ) إذن أن يعطيني جملة يمكن لصقها على الصندوق الكبير الذي يحوي الأفكار والمقاطع المتزايدة عبر سنوات الكتابة والتي حافظت دائما على استقلاليتها بعيدا عن القصص والقصائد والروايات مهما كانت الظواهر المضادة التي تعطل أحيانا ولو بشكل مؤقت التأكد من هذا الواقع .. في ( ألوان أخرى ) يفتح ( أورهان باموق ) صندوقه الكبير .. يتفحص ( لحظا
...more
Hana Al-Maktoum
Apr 13, 2013 Hana Al-Maktoum rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
قريبا ان شاء الله
.......

* حجمه كبيرا نوعا ما

*أعده من أقرب الكتب لنفسي.

*أجلت كتابة المراجعة لشعوري بأني لن أكون منصفة بحق الكتاب .. لأنه أعجبني جدا، وشعرت بالقرب الشديد من الكاتب و كتاباته . لكن يبدو أن هالته ذات الألوان الأخرى ستحيط بي لمدة طويلة.

* الكتاب يحوي مجموعة من المقالات المتنوعة. بعضها كان تأملات بسيطة ودقيقة جداً لدرجة أنها لا تصلح للنشر لوحدها. كتب عن حياته، رؤيته للحياة، روياته، كتبه المفضلة ، وبعض المقابلات، وختمها بقصة بسيطة دمعت لها عيناي.

* طريقة تذكره لتأملاته حول أدق التفاصيل
...more
Muhammad Arqum
Aug 07, 2015 Muhammad Arqum rated it really liked it  ·  review of another edition
Good literature. I hardly happen to like contemporary writers but Orhan writes straight from his soul. The first few essays were absolutely amazing but then it got more specific which was still alright, however, I wanted to read more of the stuff he started the book with.
سلطان
Jun 01, 2014 سلطان rated it it was amazing  ·  review of another edition
بالإضافة إلى أنه روائي عظيم، هو كاتب مقالات خطير.
ألوان أخرى، كتاب يكشف وجهاً آخر لهذا النوبلي، الوجه المتعلق بحياته، بعلاقته بالكتابة، بأسرته، وبوالده الذي مر على ذكره أكثر من مرة في هذا الكتاب.
أما عن علاقته برواياته، فلها حكايات أخرى في هذا الكتب الممتع الذي أنصح بقراءته.
Isla McKetta
Apr 08, 2012 Isla McKetta rated it it was amazing  ·  review of another edition
I took a long time to finally pull this book from my to-read pile. I was afraid Pamuk's essays would be too scholarly or didactic or that they weren't quite what I needed at the time. I was afraid of their sheer number of essays and that I would be reading something disjointed and trying. I was afraid they wouldn't live up to his fiction.

What I found was an uncommonly generous spirit who brought his own thoughts to the table and opened up room for mine. Each of the short essays wove together int
...more
Tieu uyen
Đại khái, anh Pamuk bắt chiếc Proust kiểu đi tìm kí ức đã qua, sau đú theo Dostoyevsky viết về cái ác và triết lý đặng giải mã con người. Tuy học đòi Borges sống trong “the library of Babel ”, nhưng Orhan lại đi hâm mộ Nabokov vì ảnh đã mòn mỏi tìm kiếm vẻ đẹp ngây thơ trong sáng vĩnh cữu (akak thật ra là hâm mộ Humbert với quả lạm dụng tình dục trẻ em thì đúng hơn) ha ha.
Quyển này là tập hợp những mảnh vỡ của cuộc sống, mà ảnh chưa kịp đem vào mấy tiểu thuyết trước. của đáng tội, đám mảnh vỡ nà
...more
Farhan Khalid
Writings on Life, Art, Books and Cities

The Implied Author

This is a book made of ideas, images and fragments of life that have still not found their way into one of my novels

To describe such epiphanies, such curious moments when truth is somehow illuminated, Virginia Woolf once used the term "moments of being"

For this he needs paper, a pen, and the optimism of a child looking at the universe for the first time

To talk about Istanbul, or to discuss my favorite books, authors and paintings, has for
...more
Ahmed
Mar 17, 2013 Ahmed rated it really liked it  ·  review of another edition
هذه أول مرة أقرأ فيها للكاتب، تجربة جيدة في مجملها، وكتاب مثقف إلى حد كبير.

الكتاب يجمع مقالات حول الكاتب وأسرته وعائلته ووطنه تركيا بأحداثه وسياساته ومحاولات علمانيته وتغريبه وما تبع ذلك من انقسامات فكرية واجتماعية، أيضاً يتحدث الكاتب عن قراءاته وتحليلاته ووجهات نظرة المتغيرة للأمور مع نضوجه الفكري والعقلاني، ونشأته ككاتب في مجتمع لا يعرف للقراءة سبيل.

يحتاج الكاتب إلى عمق القارئ ليتفهم أفكاره وخواطره، أرشح هذا الكتاب لمن يقرأ وهو منفصل عن عالمه ليستكشف عوالم جديدة، ومن الطريف أن الكاتب نفسه يبحث
...more
Fatima Alammar
أقترح لمن أراد ان يقرأ (ألوان أخرى) أن يباشر به بعد الإطلاع على أعمال أورهان باموق الرئيسية، أن يقرأ تلك الروايات جيدا، وغالباً سيُصنّف أورهان واحداً من الكتّاب المفضلين، وعندها سيكتسب هذا الكتاب فتنة مُضاعَفة.

يكتب (عندما أقرأ دستويفسكي، فإن ذلك لأنني أريد أن يذكرني بأنه، مهما قد يحمل من أنواع القلق واللهفة والتصميم والتخطيط، فإن الإهتمام الرئيسي للروائي هو العمق).

وبالفعل، إن أحد هموم باموق ألا يتخلّى، في كتابته، عن العمق.

في أحد المقالات يكتب بنبرة حازمة (عار كبير أن يعير العالم الغربي انتباهاً
...more
Raed
Mar 28, 2013 Raed rated it it was amazing  ·  review of another edition
يحتوي الكتاب مجموعة من المقالات التي نشرها اورهان باموق في مراحل مختلفة من حياته. انتقيت قراءة المقالات التي تناولت مواضيع تستهويني وأهمها .. العلاقات الانسانية والعائلية, علاقتنا وارتباطنا بالكتب, الصراع الداخلي على مستوى الفرد والمجتمع في دول العالم الثالث في تعاملها مع الحضارة القادمة من الغرب. كما احتوى الكتاب على قصة جديدة وكذلك كلمته التي القاها عند استلامه لجائزة نوبل بعنوان حقيبة أبي. شكلت هذه المقالات قرابة 70% من الكتاب. بقية المقالات التي لم اقرأها كانت تتحدث عن تفاصيل الروايات التي أ ...more
Roya Shaban
Jul 12, 2015 Roya Shaban rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: read-in-2015
واحد من اكثر الكُتب امتاعاً ،
استغرق مني فترة الشهر للانهاءه لانني كُنت اقراءه علي فترات متقطعه
اظن انني معجبه بأسلوب اورهان باموق لأبعد الحدود
اكثر المقالات التي حازت اعجابي هي تلك التي تحدث فيها عن اعماله و عن الكُتب اخري
اعجبتني مقالات السياسية ايضاً بقدر كبير
اظن ان الجزء الاول فقط لم يكن ممتع جداً لسيما ااني قرأت من قبل كتاب اسطنبول الدكريات
التي تكرر فيها اشياء كثيرة عن حياته الخاصة
اظن انني اصبحت احفظ حياة باموق مثل حياتي
و اتمن ان اقراء له كتاب مقالات حديث لانني مند اللحظة التي اغلقت هذا الكت
...more
Izabela
Aug 11, 2015 Izabela rated it it was amazing  ·  review of another edition
9/10 za przejmujący umysł Pamuka, który jest widoczny w każdym pojedynczym eseju. Piękny prezent dla fanów prozy tureckiego Noblisty.
Majdahalmazroei
Nov 16, 2014 Majdahalmazroei rated it really liked it  ·  review of another edition
ألوان أخرى، سيرة ذاتية تليق بروائي عشق الكتابة وتمكن منها..
من قرأ لأورهان باموق من قبل سيجد متعة في قراءة هذا الكتاب أكثر من غيره..
ومن لم يقرأ له سيجد متعة في القراءة أيضاً، لكنها متعة يكتنفها بعض الغموض..
تحدث عن والده الذي كان يرغب في أن يكون كاتبا، والده الذي قرأ مسودة أول رواية له، وأخبره
على سبيل التمني ورفع المعنويات، بأنه سيفوز يوماً ما بجائزة نوبل، وهذا ما حصل!
تحدث عن رواياته كل رواية على حدة، عن طقوسه في الكتابة، عن السياسة، كان صريحاً حتى في حديثه
عن حياته الخاصة، وعلاقته بشقيقه، وإن كان
...more
Fahad Alqurain
Mar 11, 2016 Fahad Alqurain rated it it was amazing  ·  review of another edition
من أجمل المقالات التي قرأتها في حياتي ..
ساحر هذا الباموق
Eliana Rivero
Jul 27, 2015 Eliana Rivero rated it really liked it  ·  review of another edition
Ante todo admiramos a los autores por los libros que han escrito, por supuesto. Con el paso de los años nuestros recuerdos de la época en que los leímos por primera vez y la nostalgia de los sentimientos que despertaron en nosotros, se unen a la admiración que experimentamos en nuestra primera lectura. La afinidad que sentimos por el autor ya no solo se debe a que nos ha presentado una imagen del mundo que se nos ha grabado en el corazón, sino también a que ha formado parte de nuestro desarroll
...more
Lalarme23
Mar 15, 2015 Lalarme23 rated it really liked it  ·  review of another edition
Là tập hợp những tiểu luận của Orhan Pamuk, tác giả của Tên Tôi là Đỏ, Tuyết, Istanbul, Những Màu Khác một lần nữa cho ta thấy giọng văn chắc chắn, bút lực mạnh mẽ, và tầm nhìn bao quát của ông với tình yêu quê hương mình nhưng mang bản sắc tinh tế của một người có con mắt nhìn chính trị, có niềm tin tôn giáo, và có những đánh giá đầy duy lý về hiện thực xã hội. Qua tập tiểu luận, ta hiểu hơn cách ông hoàn thành những cuốn tiểu thuyết của mình, cách ông lấy bản thân để tạo hình cho nhân vật nhưn ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • En esto creo
  • The Language of Passion: Selected Commentary
  • On Grief and Reason: Essays
  • My Unwritten Books
  • Traveling on One Leg
  • Encounter
  • Consciousness and the Novel
  • The Writer and the World: Essays
  • Selected Writings
  • A Reader on Reading
  • The Merry Heart: Reflections on Reading Writing & the World of Books
  • Stranger Shores: Essays 1986-1999
  • Istanbul: The Collected Traveler: An Inspired Companion Guide
  • Selected Non-Fictions
  • The Flanders Road
  • Through the Window: Seventeen Essays and a Short Story
  • When Life Lights Up
  • Serendipities: Language and Lunacy
1728
Orhan Pamuk was born in Istanbul in 1952 and grew up in a large family similar to those which he describes in his novels Cevdet Bey and His Sons and The Black Book, in the wealthy westernised district of Nisantasi. As he writes in his autobiographical book Istanbul, from his childhood until the age of 22 he devoted himself largely to painting and dreamed of becoming an artist. After graduating fro ...more
More about Orhan Pamuk...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »

“ لكي اكتب جيدا، لا بد أولا أن اشعر بالملل حتى الجنون، ولكي اشعر بالملل حتى الجنون، لا بد أن ادخل في الحياة” 46 likes
“ليست هناك سعادة أعظم من ان تصبح وجها لوجه مع بؤسك وحطامك. ليست هناك سعادة اعظم من ان تكون بعيدا عن الانظار” 28 likes
More quotes…