Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “A incrível e triste história da cândida Erêndira e sua avó desalmada” as Want to Read:
A incrível e triste história da cândida Erêndira e sua avó desalmada
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

A incrível e triste história da cândida Erêndira e sua avó desalmada

3.89  ·  Rating Details ·  9,609 Ratings  ·  488 Reviews
Noveller om en verden der alt er mulig,en verden av kjemper,gjøglere og trollmenn,og enkle fattige mennesker.
Paperback, 13ª, 158 pages
Published by Record (first published April 30th 1972)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Fabian
Jun 03, 2010 Fabian rated it really liked it  ·  review of another edition
If you want adult fairy tales and lore, then this is for you. Garcia Marquez has his own genre to contend with and it's works such as these that make him a recognizable figure in your literary consciousness. His short stories are fables and allegories... they contend with time and death and love... the images are pulled out of dreams and Latin American culture (& what wasn't there before is invented NOW) all with wicked mastery... all the while a dream-scape becomes well established in the r ...more
Araz Goran
Jul 25, 2015 Araz Goran rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: قصص, أدب

يبدو أن الحظ لم يحالفني هذه المرة مع ماركيز ،ولم أجد فيها تلك اللمسة الساحرة للأديب الكبير حقيقة..

قصة (إيرنديرا) قصة قاتمة جافة كئيبة لم يتم فيها توصيل الفكرة في إطار جيد يتناسب مع القيمة الرمزية للقصة وهي رمزية سياسية من خلال ما فهمته من إستغلال الجدة (القوي) لحفيدتها إيرنديرا (الضعيفة) وسلب إرادتها والتحكم فيها وإسترجاع ثروتها عن بأبشع طريقة ممكنة وهي (أي الجدة) إنما فعلت ذلك بحفيدتها لأنها فيما سبق تمتهن تلك المهنة وأرادت أن تمارس الشئ نفسه على تلك البريئة البائسة..

الرمزية في القصة أعجبتني ،
...more
Camille Stein
Apr 27, 2014 Camille Stein rated it it was amazing  ·  review of another edition


...

- En el fondo del mar -dijo Tobías- hay un pueblo de casitas blancas con millones de flores en las terrazas.

- Mi mamá dice que los que se mueren en el desierto no van al cielo sino al mar -dijo Ulises.


...

El ángel anciano y sus milagros de consolación. Fragancias de rosa que abren las puertas del mar. Esteban, el náufrago muerto y descomunal, huérfano y adoptado por el pueblo que acoge sus restos. Las paradojas de un destino que se escurre en las cercanías de la muerte. El trasatlántico res
...more
Gaby
Mar 29, 2016 Gaby rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Everyone
2016 Reading Challenge #9. Un libro con menos de 150 páginas

Este libro es un compendio de cuentos escritos por Gabriel García Márquez en su período de creación de Cien años de soledad, siguiendo el mismo estilo de ésta, por lo que están impregnados del realismo mágico característico de Gabo, haciendo de estos siete cuentos un viaje a un mundo que no existe pero que aun así es; de personajes que no duran más que un par de páginas en el papel, pero perduran en la mente de aquel que lo lea.

Cada c
...more
Hend
the theme common in most of these short stories is death .....

besides the story of Innocent Erendira ,these four stories was interesting to me...

The third resignation.
i think this one is extraordinary,describes the fear of death,burial,solid ate and abandonment ....he has gone furthest in dramatizing the terror of burial.....

The woman who came at six o'clock
it portrays the conflict between good and evil,the innocence of Jose a restaurant owner,and Reina a prostitute who used to come at the resta
...more
Fernando
Apr 04, 2015 Fernando rated it really liked it  ·  review of another edition
Un libro maravilloso, por la fuerza de sus personajes, por la belleza de su narrativa, por ese realismo mágico que uno descubre en cada cuento. Me han fascinado alguno de ellos, como "Un señor muy viejo con unas alas enormes". Ese cuento me mantuvo atado a sus líneas de principio a final y su belleza es única, hermosa. Lo mismo me sucedió con "El último viaje del buque fantasma", por la forma en la que está escrito: es una oración de principio a final, sin puntos seguidos y aparte, sólo comas, q ...more
Robertt
Jan 23, 2017 Robertt rated it really liked it  ·  review of another edition
Mi-a plăcut mult!
Carmo
Jun 21, 2013 Carmo rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: contos, colombia, nobel, bib-p
Sete contos. Sete pedaços de amor, dor, solidão, morte e fatalismo.
De todos os livros que já li de Gabriel García Marqués, este foi aquele em que o seu famoso realismo mágico mais se fez notar.
É uma mistura exuberante e exagerada que tanto nos faz rir como lamentar pelo destino das personagens.
Em todos os contos pairou a desgraça e a morte como algo inevitável. No último dos contos, aquele que dá nome ao livro, a tragédia é levada ao extremo. Pobre Eréndira, aquilo não era uma avó, era um castig
...more
Sam
May 13, 2014 Sam rated it really liked it  ·  review of another edition
مجموعة قصصية تُوّجت بقصة إيرينديرا التي ذكرتني بزمن "حكايات عالمية". ترى في هذا الكتاب كيف أصبحت الفضيلة غريبة كشخص وحيد، وسط مجتمعٍ الرذيلة فيه أمر عادي، وما اكتسبت عاديتها إلا من استكانة الناس إليها

الكتاب مميز والترجمة سيئة أبخست الكتاب والكاتب حقهما. فالترجمة حَرفية لبعض القصص، والجمل غير مفهومة، وهناك أخطاء في الصياغة واللفظ، إضافة إلى تكلف الأسلوب الذي ضيع جمال النص في بعض الفقرات

أتمنى قراءته مجددًا لكن بترجمة أخرى
Tarannom
گابریل گارسیا ماکز در این کتاب با اغراق در. واقعیت و ترکیب با فانتزی هفت داستان کوتاه رو به قلم آورده ، داستان ارندیرای ساده دل و مادربزرگش هم هفتمین داستان این کتاب و هم نام با عنوان کتابه ، ارندیرا ی چهارده ساله با مادربزرگش زندگی می کرد ،دخترک حرف شنو و پر کار ، دختری که چیزی جز چشم گفتن بلد نبود ، کارهای سخت خونه. و خستگی مفرط و شمع روشن و ....... بله خونه سوخت در آتش ، و ارندیرا مقصر حادثه از نظر مادر بزرگ . ، مادربزرگ برای جبران خسارت وارده اون دختر بینوا رو وادار به تن فروشی می کنه ،بار ا ...more
Aviendha
Dec 25, 2016 Aviendha rated it really liked it  ·  review of another edition
Kitap, Marquez ustanın okuyucusuna sunduğu bir öykü kitabı. Kitaba adını veren İyi Kalpli Erendira'ysa bu öykülerden yalnızca bir tanesi. Ancak okuyanlar öykülerin birbiriyle olan bağlantısını keşfederken daha büyük keyif alacaklardır. İçselliği, yaşananların gerçekliği ve bir o kadar fantastik yorumlamasıyla roman tadında bir hikaye sizi bekliyor.
Benjamin Zapata
Sep 21, 2009 Benjamin Zapata rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
This amazing book brings together the short novel that gives the book his name,and six more fantastic short stories. Each of them a masterpiece on their own,all of them world famous. It's hard for me to pick a favorite from this collection,or from any other by Garcia Marquez,he's just such a good and powerful writer,a magician. I really enjoy and love the ending for the story "Blacaman el bueno,vendedor de milagros",I thought I was reading something from "The Arabian Nights". And that's the feel ...more
Frankie
Feb 27, 2008 Frankie rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: latino
This is a good start for ggb readers. The title story, at 60 pages practically a novella, is beautiful. "Innocent Eréndira..." has moments of colorful magical realism, particularly during the grandmother character's bouts of sleep-talking.

There is a series of vaguely-connected shorts on the blur between sleep and death in the middle of the collection. These I didn't enjoy. The stream-of-consciousness technique and inner-dialogue made them difficult to follow.

Two stories – "The Sea of Lost Time"
...more
نجاح
Dec 12, 2015 نجاح rated it did not like it  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Carlos De Eguiluz
Eréndira y Ulises, los Romeo y Julieta colombianos... Mentira, nada que ver, jaja.

Aún recuerdo la primera vez que con doce años de edad, leí este relato, y el impacto que tuvo en mi. Hoy, lo vuelve a hacer de la misma manera.

5 Estrellas. Toda una joya.
Israel Laureano
Sep 08, 2016 Israel Laureano rated it it was amazing  ·  review of another edition
Muy buena historia llena de fantasía, sentimientos increíbles, costumbristas y un final de realismo mágico latinoamericano.
Nada Khaled
حسناً، هي تجربتي الأولى مع ماركيز ولم تكن موفقة البتة ..
نعم إسلوبه مختلف وطريقة سرده شيقة بعض الشيء..
ولكني لم أحبها..
ربما لأن كاتبها ماركيز انتظرت أن أنبهر كما يحدث مع الباقين،
وربما لأنه ليس متمرسا في القصص القصيرة بما يكفى،
وربما لأن المترجم لم يستطع إيصال المضمون كما ينبغي ..
لا أدري، ولكن ما أنا واثقة منه، أنها لم تعجبني، وأني لم أستسغها ..
وما أنا واثقة منه أيضاً، أن هذا لن يثنيني عن قراءة "مئة عام من العزلة" فور الانتهاء من الامتحانات ..
Agustín Fest
Jan 02, 2013 Agustín Fest rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: cuento
Este fue, si mal no recuerdo, uno de mis primeros libros del Boom. Venía de leer literatura inglesa, ciencia ficción americana (la edad de oro, 40-50) y fantástica (80, 90). Sonaba mucho el nombre de Márquez, y se quedó al menos diez años en la memoria de la gente, porque recuerdo que me lo recordaban mucho. En una conversación de libros siempre salía perdiendo: No podía hablar de Feist o de Brooks, pero todo mundo podía decir algo de Márquez, aún lo que hubiera dicho en una entrevista. Así que, ...more
tyranus
Apr 16, 2016 tyranus rated it it was amazing  ·  review of another edition
Kitapta, hepsi birbirinden güzel 7 öykü var. "İyi Kalpli Erendira", "Kocaman Kanatlı İhtiyar Adam" ve Dünyanın Boğulmuş En Güzel Adamı" adlı öykülerinde yine büyülü gerçekçilik akımının zirvesini yapmış Marquez. Acı, hüzün ve yoksulluk dolu gerçek olayları, masalsı ve fantastik öğelerle öyle muhteşem anlatıyor ki, "bunu bitireyim, azıcık dinlerim", ya da "şu da bitsin öyle yemek yiyeyim" diye diye kitabı tek oturuşta afiyetle bitirdim. Marquez için diyebileceğim, üzerine ekleyebileceğim birşey ...more
Sonia
Dec 06, 2015 Sonia rated it really liked it  ·  review of another edition
Yo nada más voy a decir que me siento afortunada de poder leerlo en su idioma original y disfrutarlo así, tanto. A pesar del realismo mágico que tienen todos en común, ninguno se parecía al anterior y creo que eso es suficiente evidencia para su maestría.

Realidad ahogada por el mar de la ilusión y la magia y exaltada por la narración magistral de Gabriel.
Bayansa
.. مجموعة من القصص.. تغوص بك في عالم مدهش .. عالم غابرييل الخيالي .. حيث كل شيء ممكن .. تعصف بك الأحداث الى عالم لايعرف الحدود .. جميلة هي رواياته .. جميل هو خياله بالرغم من غرابته ..
.
.. بغض النظر عن جمال مفرداتها .. إلا أنني وجدت بعض الفراغات اللتي لم يتم ملؤها .. خلفت ورائها حيرة شديدة في ماهية مايرمي إليه .. ماجعل الفهم متعسراً على فهم بعض أحداثها ..
.
أحمد نفادي
احببت قصة ايرينديرا البريئة وكرهت جدا استغلال جدتها لها
هل الظروف ممكن تبرر الاعمال وتدفعنا لاشياء ننكرها ربما ايرينديرا تناقش ذلك
هناك قصص اخري محببة للنفس في المجموعة لكن هناك ايضا العديد من القصص الغير مفهومة أعتقد انها تستحق قراءة ثانية لعل الامور تنجلي خاصة واني قرأتها في وقت دراسة وضغط
Mebil Rosales
Una estrella entera sólo por el final. No es un Marquez que me atraiga demasiado, pero es un Marquez que hay que leer.
Licha
Not rating this book as a whole since I was unable to finish this. Just wasn't the right time for me to read this and I hope to get back to some of the stories I did not read at some point.

Read this book in Spanish.

Un Senor muy Viejo con unas alas enormes (1968)--4 stars
The imagery in this story was just beautiful. An old man with wings comes in from the sea. The people of this small seaside town are affected by this event. GGM can totally suck you into his world and make you believe that this i
...more
Daren
A collection of short stories from GGM.
The title story, and by far the longest, is an excellent tale of the winds of misfortune, and Eréndira's resulting cruel and fascinating repayment of her perceived debt. For me this was the most enjoyable of the stories.

The other eleven stories deal, in typical GGM fashion, with death, alternative death, magical realism. For me they were a bit hit and miss.

These stories all state the date they were written, and flicking through them they range mostly in t
...more
Lucrezia
Jun 17, 2012 Lucrezia rated it it was amazing  ·  review of another edition
Bellissima raccolta di Marquez, racconti unici nel loro genere , vi si ritrovano le atmosfere magiche e quali ancestrali di cent' anni di solitudine, e altri gradevoli sorprese, ogni racconto è un mondo a se stante ,un bellissimo mondo a se stante, perfettamente completo e evocativo nella sua brevità. Vale la pena comprarlo anche solo per i primi 4 racconti , ma anche gli altri sono belli , se vogliamo quello che mi è piaciuto meno , è proprio quello che da il nome al libro , pur essendo il più ...more
أحمد جابر

أووه، وأخيرًا انتهى العذاب!
مجموعة قصصية ليست كما المتوقع أبدًا، وحبي لماركيز هو ما دفعني لإنهائها رغم عذابي في قراءتها، هناك شيء ناقص فيها، الناس يعيبون الترجمة، ربما.
إن أردت أن أسميها فلا اسم يليق بالمجموعة غير "الهروب"، معظم الشخصيات البطلة تهرب في نهاية القصص، تختفي وتذهب وتضيع وتندثر، إنعزالية تامة.
ما أعيبه أن القصص نوعان هنا، إما قصة لا تحتمل كل هذا الكم من الشخصيات أو قصة معظمها مونولج لشخصية واحدة بلا حركة أو تقدم.
إيرينيديرا البريئة استسلام ثالث والمرأة التي أقبلت في السادسة، هي أجمل القص
...more
Angelo Giardini
O mar do caribe converteu-se em um agitado pântano e arremessou à praia caranguejos, um cadáver de gigante, cheiro de rosas. O vento soprou com força e derrubou um anjo velho e o candelabro de Cândida Erêndira.

García Marquez recolheu tudo que este mar e este vento arremessaram em direção à triste vida de comunidades litorâneas e do deserto e compôs os seis contos deste livro, repletos de realismo mágico.
Aarón Asmat Aranda
Mi primer y, hasta ahora, único acercamiento con el Realismo mágico y la obra de García Márquez. Al contrario de lo que muchos podrían pensar, no ha sido un género (o subgénero) que haya sido de mi agrado.
La historia me ha gustado y las acciones de la Abuela me han indignado como a cualquiera, pero no logró hacerme querer leer más de este tipo de obras.
Nhischarnun Nunthadsirisorn
หญิงสาว เธอแทบจะไมไดคิดหรือเลือกทำสิงตางๆดวยตัวของเธอเองเลย
เธอเปนทาสและเปนรางทรงแหงยาของเธอ
กระนันยาของเธอกคลายวาจะรักและปกปองเธอดวยในขณะทีบนและกนดา

เหมือนนิทาน ... เรืองนีเหมือนนิทาน
อานสนุก

หนังสือทีซือมาจากงานสัปดาหครังลาสุด อานไปไดเลมเดียวเอง งะ.
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Why doesn't Erendira run away? 5 85 Jul 11, 2014 08:13PM  
persian translation 1 15 Apr 28, 2007 12:29PM  
  • Pantaleón y las visitadoras
  • Arráncame la vida
  • Cuentos completos 2
  • La noche de Tlatelolco
  • Dos crímenes
  • Boquitas pintadas
  • El llano en llamas
  • El siglo de las luces
  • Los de abajo
  • The Dark Bride
  • Diary of the War of the Pig
  • كتاب الرمل
  • Novelas Ejemplares II
  • El espejo enterrado
  • La guaracha del Macho Camacho
13450
Gabriel José de la Concordia García Márquez was a Colombian novelist, short-story writer, screenwriter and journalist. García Márquez, familiarly known as "Gabo" in his native country, was considered one of the most significant authors of the 20th century. In 1982, he was awarded the Nobel Prize in Literature.

He studied at the University of Bogotá and later worked as a reporter for the Colombian n
...more
More about Gabriel García Márquez...

Share This Book



“عبثاً سيحاول النهوض، الصياح بصوته المتخاذل ،أن يلطم داخل التابوت المظلم الضيق لكي يعرفوا أنه لا يزال حياً وآنهم بسبيلهم لدفنه وهو على قيد الحياة. سيكون ذلك بلاطائل ، فحتى هنالك لن تستجيب أعضاؤه لذلك النداء العاجل الأخير من جهازه العصبي.” 13 likes
“She returned many years later. So much time had passed that the smell of musk in the room had blended in with the smell of the dust, with the dry and tiny breath of the insects. I was alone in the house, sitting in the corner, waiting. And I had learned to make out the sound of rotting wood, the flutter of the air becoming old in the closed bedrooms. That was when she came.” 7 likes
More quotes…