286th out of 689 books
—
2,802 voters
Populärmusik från Vittula
by
Mikael Niemi
Matti och hans tystlåtna kompis Niila växer upp i det barnrika kvarter i Pajalas utkant som i folkmun kallas Vittulajänkkä, förkortat Vittula, och i översättning betyder Fittmyren, så kallat »som ett slags rå hyllning till den kvinnliga fruktsamheten«.
Det är sexti- och sjuttital, vägarna asfalteras, småjordbruken läggs ned, rockmusiken gör sin entré. De äldre generationern...more
Det är sexti- och sjuttital, vägarna asfalteras, småjordbruken läggs ned, rockmusiken gör sin entré. De äldre generationern...more
Hardcover, 237 pages
Published
August 10th 2000
by Norstedts
(first published 2000)
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Community Reviews
(showing
1-30
of
3,000)
Mar 05, 2013
Manny
rated it
4 of 5 stars
Recommends it for:
Real men, real women, rock 'n' roll poets
Matti is a regular teen in 60s Pajala up in the extreme north of Sweden, where they think of themselves as Finns and speak Finnish by preference. These are guys who know how to hold their liquor, laugh at temperatures that go down to forty below zero, handle a gun, an axe or a snowmobile, build a house, butcher a reindeer and treat women the way they really want to be treated. Though it's true, Matti has also discovered rock 'n' roll. Maybe that makes him knapsu (gay), but he doesn't care. A rea...more
Popular Music from Vittula is an ingenious blend of memoir, folklore, magical realism, and talented story telling. Who knew growing up in the Arctic Circle would be so enchanting? (I thought it would be too frigid to do anything but shiver.) But Niemi forms a beautiful landscape where men half a step away from Vikings raise kids who listen to The Beatles. The modern age quite literally steam rolls into an edge of the world village where citizens are treading the waters between the religions and...more
Dec 02, 2007
Jeremy
rated it
5 of 5 stars
·
review of another edition
Recommends it for:
anyone i like.
This one has it all. Humanity, humour up the wazoo, insight, high emotional stakes, great use of language (it must be amazing in the Swedish but oh well),magic, and morals. Anyone who grew up in an isolated place will relate to this.
Spoiler alert, if you already know you're going to read this book, stop now:
seriously, why ruin it...
ok here goes
the scene where Niila's abusive father gets his ass kicked, then, while convalescing, finds heaven while walking the landscape in the cracks of the ceil...more
Spoiler alert, if you already know you're going to read this book, stop now:
seriously, why ruin it...
ok here goes
the scene where Niila's abusive father gets his ass kicked, then, while convalescing, finds heaven while walking the landscape in the cracks of the ceil...more
Aug 29, 2007
Lorenzo
rated it
3 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
swedish,
aaa-my-library
I've got a kind of obsession for Scandinavian literature, having lived for a little while in Norway.
And yet I have to say that Swedish literature has more to offer than Norwegian one with such great novelists like Stig Dagerman, Lars Gustafsson and Torgny Lindgren.
Mikael Niemi belongs to a new generation of Swedish authors and -as I suppose from his surname, he has finnish roots.-
This book is a funny and easy reading which takes place in an exotic northern land, that part of Sweden on the Bothni...more
And yet I have to say that Swedish literature has more to offer than Norwegian one with such great novelists like Stig Dagerman, Lars Gustafsson and Torgny Lindgren.
Mikael Niemi belongs to a new generation of Swedish authors and -as I suppose from his surname, he has finnish roots.-
This book is a funny and easy reading which takes place in an exotic northern land, that part of Sweden on the Bothni...more
The narrator in this self-deprecating Swedish coming-of-age story does a great job at capturing a child's view of things. Author Mikael Niemi keeps the reader guessing at time as to the reliability of the narrator as he winds his way through the story of the friendship of two boys, their families, and eventually their band. The story reminded me of A Christmas Story with its wry depiction of working class families in a snowy climate. The chapter in which two families engage in a drinking contest...more
Coming of age above the Arctic Circle in the blurred boundary between Sweden and Finland, Matti frees his imagination to soar above the harsh, barren environment, the melodramatic weather, and the competitive drinking and sauna that constitute local sport. Rock'n'roll as the saving grace. Who said there's no such thing as Scandinavian magical realism?
"The most dangerous thing of all, and something [Dad] wanted to warn me about above all else, the one thing that had consigned whole regiments of u...more
"The most dangerous thing of all, and something [Dad] wanted to warn me about above all else, the one thing that had consigned whole regiments of u...more
Dec 05, 2011
Tyler Jones
rated it
4 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
scandinavian-literature
When most people think of exotic fiction in translation, novels from sultry, spicy locales such as India and South America come to mind. Anyone willing to go beyond this preconceived notion could do no better than this funny, impossible, tender and often disgusting tale of coming-of-age north of the Arctic Circle.
In the far north of Sweden, young Matti grows up surrounded by tough-as-nails lumberjacks, fire-breathing religious zealots, communist shit-disturbers and the occasional witch doctor....more
In the far north of Sweden, young Matti grows up surrounded by tough-as-nails lumberjacks, fire-breathing religious zealots, communist shit-disturbers and the occasional witch doctor....more
May 14, 2013
Amorfna
rated it
5 of 5 stars
·
review of another edition
Recommends it for:
*Dragonfly*
Popularna muzika iz Vitule, predstavlja prvi roman Švedskog pisca Mikaela Niemia poznatog do tada po svojim zbirkama poezije kao i pozorišnim komadima.
Prvi roman, sjajan roman! Prljav, dirljiv, nostalgičan, duhovit.
Radnja prati odrastanje dva dečaka, Mattija i Nile, na samom izolovanom severu Švedske, bogu iza nogu, u maloj zabiti Pajali, u kraljevstvu leda gde vikinzi još uvek predstavljaju prototip idealnog muškarca, gde se sve važne odluke donose u sauni i gde bi se svaka poštena srpska pijan...more
Prvi roman, sjajan roman! Prljav, dirljiv, nostalgičan, duhovit.
Radnja prati odrastanje dva dečaka, Mattija i Nile, na samom izolovanom severu Švedske, bogu iza nogu, u maloj zabiti Pajali, u kraljevstvu leda gde vikinzi još uvek predstavljaju prototip idealnog muškarca, gde se sve važne odluke donose u sauni i gde bi se svaka poštena srpska pijan...more
This is a lovely little coming of age story set in the Finnish-speaking far north of Sweden. Set through the sixties, it traces the adolescence of a pair of friends and reflects on the world around them.
This is an exceptionally beautiful, poignant, often very funny novel about growing up in a remote area and feeling disconnected from the main. You can tell that the author is a poet, as each chapter really can stand alone as culturally fertile vignettes of what it is to be a young bloke growing...more
This is an exceptionally beautiful, poignant, often very funny novel about growing up in a remote area and feeling disconnected from the main. You can tell that the author is a poet, as each chapter really can stand alone as culturally fertile vignettes of what it is to be a young bloke growing...more
Best Finnish book ever.
Well, OK, I haven't read any others.
But this is what I imagine my childhood may have been like if my father had never left Finland.
Some of the most endearing scenes and stories I have ever read. Too god damned cute to put down. Nothing life-changing in here, but it shouldn't be missed.
Well, OK, I haven't read any others.
But this is what I imagine my childhood may have been like if my father had never left Finland.
Some of the most endearing scenes and stories I have ever read. Too god damned cute to put down. Nothing life-changing in here, but it shouldn't be missed.
On the link of literature to madness -
Excerpt from a lecture delivered in the sauna by Dad; he explicates the facts of life for 14 year old Mattie so his son will know how to be a man:
"Then [Dad] started going through a list of all the family idiots. I'd already met some of them: one was in the psychiatric hospital in Gallivare, and another in Pitea. In medical jargon it was called schizophrenia, and it seemed to run in the family. It would appear when you reached the age of eighteen or so, and...more
Excerpt from a lecture delivered in the sauna by Dad; he explicates the facts of life for 14 year old Mattie so his son will know how to be a man:
"Then [Dad] started going through a list of all the family idiots. I'd already met some of them: one was in the psychiatric hospital in Gallivare, and another in Pitea. In medical jargon it was called schizophrenia, and it seemed to run in the family. It would appear when you reached the age of eighteen or so, and...more
En tiedä, olenko koskaan lukenut näin alusta loppuun asti hillittömän hauskaa kirjaa. Kyläläisten touhuille, jutustelulle ja kertojan armoitetulle kielelle ei voinut kuin nauraa ääneen. Hautajaiset, häät, viinanjuontikilpailut, syntymäpäivät –uskomatonta komediaa, ja samalla niin tunnistettavan tuttua! Mäenkyläläisissä on paljon samaa kuin suomalaisissa, jopa meissä eteläisissä. Elämänmenon kuvauksessa oli menneisyyden nostalgiaa, josta ei kuitenkaan kaikkea toivoisi takaisin, kyllä se niin kama...more
I read this novel for my Danish book group (it was written in Swedish, and translated into Danish -- but you can find it in English is the Madison Public Library). The book is a coming-of-age novel set in the Finnish-speaking part of northern Sweden, and the culture and point of view are different than in any other novel I've read. Although trained as an electrician, author Niemi is a poet and novelist. He has a unique style that includes some unexpected forays into fantasy. Growing up male in V...more
Some lovely textural observation and memory portrayed with affectionate amusement and occasional flights of fancy. The story, set in the far north of Sweden, near the Finnish border, nevertheless had strong resonances for me, having grown up in approximately the same timeframe in Australian country towns. Being one of the guys who wants to play in a band, when the accepted male behaviour is boasting, drinking, and attempting to outstay your companions in a scorching hot sauna, rang very familiar...more
....and you thought you lived in a small town.I loved this book from the first glint of the black ice and the Northern lights. A coming of age tale about a young teen in Nothern Sweden, where Stockholm feels as far away as New York. Relatives are all silent fussbudgets, the coffee is strong and the vodka flows freely. Two boys become friends, one Swedish, one Finnish. Hilarious tales abound about catching rats to save up for a guitar to learning Esperanto off the radio. Everyone has their standa...more
Oh I really liked this novel. Comparing with books I usually read this was something different, more than once I was laughing 'till tears (which is very rare). It is some sort of collection of stories about growing up in the province on the north of Europe (imagine this combination). It was actually so exotic read because elks and white nights and sauna are something totally usual. (and it's hardly to imagine all that in my life even once in six months)
This one lovely picture of life without PCs...more
This one lovely picture of life without PCs...more
The blurb on the back compares the writer to a Swedish version of Roddy Doyle and Nick Hornby,but there's a lot more to it than that. There's hints of magic realism too,reminiscent of Ray Bradbury ,and some of the incidents described have a darker edge than what Doyle and Hornby would typically cover. Highly recommended . If you enjoyed this you might like Tom Perotta's Bad Haircut,Chris Fuhrman's The Dangerous Lives of Altar Boys and Tom Perotta's Boy with Loaded Gun. You might also enjoy the w...more
This is the sort of book that I rarely read. To begin with, it’s almost surprising to see how little newer Scandinavian literature I actually do read. Furthermore, I do not read many books in Norwegian now. In other words, this is the sort of book that I would not have picked up unless I had to, but then again, I did. I read it for my Norwegian class, and to be fair, knowing that we had to finish it was the only thing that made me finish it.
The story itself is about Matti’s life, and how it was...more
The story itself is about Matti’s life, and how it was...more
В народе наш район называют Виттулаянккой, что можно перевести как “Сучье болото”.
читать однозначно: любителям скандинавов, когда осмысляешь прочитанное еще долгое время
противопоказания: неале к описанию деревенской жизни
вкратце: шведско-финская турнедальская глушь, конец шестидесятых, внезапно рок-н-ролл, который сносит крышу деревенским парням. новые горизонты, взросление, мечты, конфликты, переосмысление на фоне снега и музыки. автобиографично.
Турнедален преображался у меня на глазах. По вс...more
This is a very gutsy and funny novel that captures Finnish eccentricity in a very poignant and embarrassingly accurate way. Realism mixes with the sagas and legends of the north to form a wacky world of magical realism that is very much alive in our culture.
The novel is mostly just fun and entertainment, but it does give some interesting glimpses into the life of a minority in a reasonably closed, religiously oriented community. And some of the stuff about adolescence and growing up are pretty u...more
The novel is mostly just fun and entertainment, but it does give some interesting glimpses into the life of a minority in a reasonably closed, religiously oriented community. And some of the stuff about adolescence and growing up are pretty u...more
This is a very enjoyable novel about growing up in the 1960s in northern Sweden, right next to the Finnish border. Simultaneously hilarious and tragic, the story follows the fortunes of a young boy, Matti, as he negotiates the rocky path of childhood and adolescence. I liked it even more because I live in Finland, and the amusing descriptions of the behaviour and values of the population at large coupled with a dose of Meänkieli (minority Finnish of northern Sweden) had me in stitches as I recog...more
Sep 19, 2012
Sarah
rated it
3 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
ausgeliehen,
read-in-2012
Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Buch beschreiben soll. Ich wollte es schon lange mal lesen, nachdem meine Eltern, von denen ich es ausgeliehen hatte und eine liebe Freundin mir wärmstens ans Herz gelegt haben. Aufgrund des Titels dachte ich, es gehe hauptsächlich um Popmusik aus Schweden, aber das tat es gar nicht.
Es geht um die Kindheit von Matti, den der Leser kennenlernt, als er gerade dabei ist, einen Pass in Nepal zu erklimmen und der dort oben schließlich mit der Zunge an einer tibeta...more
Es geht um die Kindheit von Matti, den der Leser kennenlernt, als er gerade dabei ist, einen Pass in Nepal zu erklimmen und der dort oben schließlich mit der Zunge an einer tibeta...more
Jul 19, 2009
Romi
rated it
3 of 5 stars
·
review of another edition
Recommends it for:
people with a certain imagination and interest for Scandinavia
It was a fun read, but then again, I always enjoy Scandinavian literature. I "only" gave it three stars in the end because the craziness was a little too much for me. I couldn't quite place all the weird happenings (I listed some of them further in this review) in this story because I didn't expect it. I guess what I did expect was more of a portrait of life in northern Scandinavia.
The book basically tells the story of two boys, growing up in a little village high up in the north of Sweden, Paja...more
The book basically tells the story of two boys, growing up in a little village high up in the north of Sweden, Paja...more
Oct 04, 2007
Saxon
rated it
4 of 5 stars
·
review of another edition
Recommends it for:
most people but not my friends...hahahha...
Shelves:
school
More literature assigned from school. This one is from my Modern European Comedy and Satire course.(Taught by a loud and entertaining visiting Danish novelist) Apparently, it is the best-selling Swedish novel ever in Sweden.
I give this four stars not so much because I personally throughly enjoyed this book as much as other novels I have given four stars, but because it deserves four stars for what it is.
What it is in a nutshell is a coming of age story. However, this takes place in the most no...more
I give this four stars not so much because I personally throughly enjoyed this book as much as other novels I have given four stars, but because it deserves four stars for what it is.
What it is in a nutshell is a coming of age story. However, this takes place in the most no...more
The first and last chapters made me laugh. The middle chapters made me want to cry. The description of the ice breaking up on the river was especially beautiful considering the long and tedious winter we just got through. Otherwise the descriptions of the drunkeness of teenagers and the household violence and the general belief that Reading and education just ruins a man is depressing. A must read for the expats wanting to learn more about Swedish culture.
Set in northern Sweden above the arctic circle, right next to the border with Finland. I enjoyed it for the taste of Finnish culture and character, the subtle language politics, the magical realist touches, hilarious scenes, great language, etc. It made me realize that people up here (Duluth-Superior) aren't THAT crazy. I got this book by accident, at a library book sale in Tinmouth VT. I'm going to lend it to my neighbor with Swedish-Finnish roots.
brilliant. i read it in swedish and i just love the language so much. i usually say i hate swedish, but this swedish is so..weird... it must be dialect or something and there's finnish words mixed in and it's just so wonderful.
the book is good too. really it is. it left me with a feeling of melancholy but also peace...it's such a warm and heartfelt narrative, yet brutal and harsh and just.. so full of life and truths.
the book is good too. really it is. it left me with a feeling of melancholy but also peace...it's such a warm and heartfelt narrative, yet brutal and harsh and just.. so full of life and truths.
I hated this book, I wish I'd never read it. Its really not my type of book at all.
Its about a man and his journey trough life back home in Finland or Sweden or wherever. A lot of things happens to him and he seems a little unintelligent when he deals with these situations.
I understand that its suppose to be funny, and if you like these type of books I think you could enjoy it, but its definitely not for me.
Its about a man and his journey trough life back home in Finland or Sweden or wherever. A lot of things happens to him and he seems a little unintelligent when he deals with these situations.
I understand that its suppose to be funny, and if you like these type of books I think you could enjoy it, but its definitely not for me.
I think I could have enjoyed this more if I was a boy. Or small town grown, in northern Sweden. Or once played in a teenage rock band, preferably in the 60's.
Matti is looking back on his youth, growing up above the arctic circle in a small town where you know you are nobody, to be somebody means one has to leave.
Occasionally repetitive (drunken Swedish men are only funny for a while), this is an at times hilarious, at times outright weird coming-of-age tale. The language and metaphors breathtak...more
Matti is looking back on his youth, growing up above the arctic circle in a small town where you know you are nobody, to be somebody means one has to leave.
Occasionally repetitive (drunken Swedish men are only funny for a while), this is an at times hilarious, at times outright weird coming-of-age tale. The language and metaphors breathtak...more
Dec 03, 2009
D.J. Webber
rated it
4 of 5 stars
·
review of another edition
Recommends it for:
anyone, especially Swedophiles
Recommended to D.J. by:
my wife
Shelves:
read-in-swedish
This is a lovely book written as though it's a memoir. I'm not sure which bits are true and which bits are fiction. It also had some surreal moments, although that could be down to me not understanding the Swedish properly!
It describes a Swedish way of life that is simple and exotic, and quite different the 21st century Stockholm that I know.
This book is also very funny (lol funny) in places. Recommended.
It describes a Swedish way of life that is simple and exotic, and quite different the 21st century Stockholm that I know.
This book is also very funny (lol funny) in places. Recommended.
| topics | posts | views | last activity | |
|---|---|---|---|---|
| Orange Bear Party...: #2. Popular Music from Vittula | 1 | 9 | Dec 21, 2011 06:51pm |
Share This Book
1 trivia question
More quizzes & trivia...
“The most dangerous thing of all, and something he wanted to warn me about above all else, the one thing that had consigned whole regiments of unfortunate young people to the twilight world of insanity, was reading books. This objectionable practice had increased among the younger generation, and Dad was more pleased than the could say to not that I had not yet displayed any such tendencies. Lunatic asylums were overflowing with folk who'd been reading too much. Once upon a time they'd been just like you and me, physically strong, straightforward, cheerful, and well balanced. Then they'd started reading. Most often by chance. A bout of flu perhaps, with a few days in bed. An attractive book cover that had aroused some curiosity. And suddenly the bad habit had taken hold. The first book had led to another. Then another, and another, all links in a chain that led straight down into the eternal night of mental illness. It was impossible to stop. It was worse than drugs.
It might just be possible, if you were very careful, to look at the occasional book that could teach you something, such as encyclopedias or repair manuals. The most dangerous kind of book was fiction-- that's where all the brooding was sparked and encouraged. Damnit all! Addictive and risky products like that should only be available in state-regulated monopoly stores, rationed and sold only to those with a license, and mature in age.”
—
2 people liked it
It might just be possible, if you were very careful, to look at the occasional book that could teach you something, such as encyclopedias or repair manuals. The most dangerous kind of book was fiction-- that's where all the brooding was sparked and encouraged. Damnit all! Addictive and risky products like that should only be available in state-regulated monopoly stores, rationed and sold only to those with a license, and mature in age.”
“Greger gave us a faraway look.
'Now you'rrre getting somewhere, lads! This is Holgerrri.'
I turned to Niila and muttered a gruesome premonition:
'By God, but he's going to get beaten up."
'What?' said Greger
'Oh, nothing.”
—
2 people liked it
More quotes…
'Now you'rrre getting somewhere, lads! This is Holgerrri.'
I turned to Niila and muttered a gruesome premonition:
'By God, but he's going to get beaten up."
'What?' said Greger
'Oh, nothing.”

Loading...























Mar 08, 2013 06:50am
updated Mar 08, 2013 06:54am