Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Papalagi. Discorsi del capo Tuiavii di Tiavea delle Isole Samoa” as Want to Read:
Papalagi. Discorsi del capo Tuiavii di Tiavea delle Isole Samoa
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Papalagi. Discorsi del capo Tuiavii di Tiavea delle Isole Samoa

by
3.98 of 5 stars 3.98  ·  rating details  ·  731 ratings  ·  53 reviews
Tuiavii, un saggio capo indigeno delle isole Samoa, compì un viaggio in Europa agli inizi del XX secolo, venendo a contatto con gli usi e costumi del "Papalagi", l'uomo bianco. Ne trasse delle impressioni folgoranti che gli servirono per mettere in guardia il suo popolo dal fascino perverso dell'occidente. Erich Scheurmann, un artista tedesco amico di Hermann Hesse, fuggit ...more
Paperback
Published March 27th 2000 by Nuovi Equilibri (first published 1920)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Be the first to ask a question about Papalagi. Discorsi del capo Tuiavii di Tiavea delle Isole Samoa

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,124)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Esra Mısırlı
Düşündüren,güldüren,zorlayan,geçmişe götüren,kaygılandıran bir kitap göğü delen adam. Samoa'lı bir kabile reisinin o derin iç görüsü sayesinde yaptığı Avrupa insanının eleştirisi bize bu duyguları yaşatıyor. O kadar yalın bir anlatımla beyaz adamların hayatındaki şeylere önce değer biçip sonra bu değer uğruna bir ömür harcadıkları emellerin aslında içinin ne kadar boş olduğunu bir kez daha anlayarak düşünüyoruz. Günlük yaşamımızın bir parçası olmuş,aklımıza gelebilecek her şeyi o kadar özgün ve ...more
Catarina Miranda
3.5 stars, I guess.
AND I'M FINALLY DONE WITH THIS BOOK!
It was good. Better than I expected! If you're looking for some kind of "reflection" book, this is a great choice! It was a little bit too religious for me, but I enjoyed it, anyway.
Burak Dindaroğlu
"Keşke 18 yaşımda okusaymışım" dediğim kitaplardan bir tanesidir Göğü Delen Adam.

Öte yandan, bu kitap 18 yaşımda karşıma çıkmış olsa idi, ona bugünkü gözlerim ile bakamazdım. Belki kendi dünyamı Samoa'lı kabile insanının gözünden görmeye direnirdim, belki metni ve enteresan tasvirlerini eğlencelik, ama hayli "uçuk" bulurdum, güler geçerdim. Ancak yirmili yaşlarımda, ve içinde yaşadığım kültürün özünde "plastikten" bir kültür olduğunu kendi tecrübemle görmeye başladığımda, ona geri döner ve bir d
...more
Célia Loureiro
Quem primeiramente me falou deste livro foi a minha professora de Psicologia do secundário. Considerei a temática interessante e fiz uma nota mental para um dia ler. O "dia" foram as horas perdidas no aeroporto no voo Lisboa-Madrid e vice-versa, quase oito anos depois. Como a sinopse indica, o conteúdo da obra são os relatos do chefe da tribo samoana de Tiavéa a respeito do que observou na Europa. Pelos seus escritos, que datam de 1914-15, subentendemos que missionários cristãos chegaram à ilha ...more
Libros Prohibidos
Rareza (aunque luego no es tanto). Reseña completa:

http://www.libros-prohibidos.com/tuia...
Dimitris Hall
Ο Έριχ Σόιερμαν ταξίδεψε ως ιεραπόστολος στις αρχές του 20ου αιώνα. Εκεί έγινε μέρος της κοινότητας με την οποία είχε αναλάβει να μοιραστεί τις διδαχές του Χριστιανισμού και έναν χρόνο μετά έγινε φίλος με τον φύλαρχο. Αυτός ο φύλαρχος είχε ταξιδέψει στην Ευρώπη μαζί με κάποιους λαογράφους και είχε γράψει κάποιες σημειώσεις για να δώσει κάποιους λόγους στην φυλή του --αλλά και σε άλλες από τα νησιά Σαμόα-- σχετικά με τους Ευρωπαίους και τον δυτικό πολιτισμό εν γένει, για τον οποίο οι κάτοικοι των ...more
Pınar Ünal
"Papalagiyi okumak yetmez. Bizim icimizde kullenmis olan duygularimizi yeniden canlandirmayi da ogrenmemiz gerek."
Serem
Çokça cümlenin altını çizdiysem de beklentilerimi karşılamadı. Bir kabile üyesinin modern insanın medeniyetine yönelttiği birçok eleştiri ne yazık ki bir anlam ifade edemiyor. Ne kadar hak verilecek eleştiri olsa da bunların çoğunu ortadan kaldırdığınızda elinizde zaten kabile yaşamı süren, ilkel insan kalıyor. Eh, medeniyetin de bir bedeli var.

Birkaç yerinde tespit;

"Papalagi'nin işi gücü ha bire etini sıkıca örtmeye çalışmaktır."

"Şu koca dünyadaki en büyük mutluluk olan insan yapmaya yarayan or
...more
Brian Burriston
Very good - helps to look at our way of life in a new perspective. Everything we take as being good is not what it seems...
Manon-Marie
Il est étonnant comme un aussi petit livre peut laisser une aussi grande impression ! Lu il y a quelques années, la lecture du Papalagui m’a laissée songeuse. Eric Scheurmann, écrivain du début du XXème siècle, a recueilli dans cet ouvrage les propos de Touiavii, chef de tribu polynésien sur l’homme blanc.

Le terme « Papalagui » signifie littéralement « pourfendeur du ciel » et sert à désigner le Blanc (en cause, les voiliers par lesquels les hommes blancs sont arrivés à Samoa, les aborigènes pre
...more
Martin Pierce
This is a good, outsider's view of modern, westernized societies. It was written around late 19th/early 20th century, and contains a general critique of western civilization. It helps us appreciate what was important to premodern people, and how we have forgotten and neglected those important truths. For example, one complaint is that we think too much, meaning we analyze and judge things and people instead of enjoying life for what it is. People were already going to see silent motion pictures ...more
Temmuz Can Gezer
"Sizin gözlerinizdeki parıltıyı yalnızca, henüz konuşmayı beceremeyen çocuklarda gördüm orada. Çünkü paradan haberleri yoktu."
Mario Incandenza
E' un libro che mette in luce lo stato di schiavit in cui riversa il mondo che consideriamo "libero".

I primi due capitoletti li ho trovati poco interessanti, ho trovato difficile "vedere" i costumi occidentali dell'epoca (poca elasticit mentale).

Poi ho iniziato a trovarci la filosofia vera condivido molto i concetti espressi su argomenti quali denaro, lavoro e il tempo.

Sia sul pensare che sulle macchine ho ritrovato molto di ci che Epicuro scrisse molti anni prima.

Di frasi ne ho sottolineate mol

...more
Hugo Leal
O autor do livro foi Erich Scheurmann, não Tuiavii (que significa chefe de aldeia em samoano). Enquanto estava a ler decidi investigar se era verdadeiro ou falso que o livro tinha sido narrado por um nativo. Parece que isto foi uma crítica social de Scheurmann à sua sociedade pós-guerra mundial. Uma análise cuidada do livro também nos faz ver o óbvio. É engraçado que os capítulos têm sempre o mesmo número de páginas e o nativo fala tão bem do deus dos "brancos". A crítica que Scheurmann faz é de ...more
Sandy D.
Allegedly the speeches of a Samoan chief who visited Europe at the turn of the 20th century, this was almost certainly written by the "translator" - a German idealist from the Wandervogel tradition who visited Samoa from 1914-1915, who published his thoughts about their "primitive culture" in Germany in 1920. It's interesting mainly as an exercise in seeing European culture (and their idealism about Polynesian culture) from a 1920's freethinkers' perspective.
Miguel Gouveia
Interessante leitura com imensas analogias para os nossos tempos onde embora as distâncias geográficas já não representam um factor de polarização cultural, a info-exclusão e a rigidez na mobilidade sócio-económica propiciam o entrincheiramento cultural.
Emre Ergin
Bülent Akyürek'in övmesiyle nezaketen edinmiştim. Bu kadar seveceğimi tahmin etmezdim. Olağanüstü şeylerin anlatıldığı bir masal. Başrolde de biz varız.
Babete
A poesia e a frescura da autenticidade!
Tasos
Απλά ένα απο τα αγαπημένα μου βιβλία.
Kate Ozera
O Papalagui é um retrato de nós mesmos, ocidentais, pelos olhos de outra cultura. Divide-se em vários capítulos relativos a partes do nosso quotidiano que, descritas por Tuiavii, tornam-se em rituais completamente diferentes.
Durante muito tempo, não me atrevi a ler este livro e os meus motivos para tal não podiam estar mais errados. Estava à espera de algo aborrecido e, no geral, interpretei muito mal a sinopse. Acontece que a leitura da obra mudou completamente o meu ponto de vista e ainda abri
...more
Kit
O ocidental, papalagui, é um ser materialista incapaz de abrigar sem-abrigos, mesmo tendo casas com capacidade para um inteira comunidade, é um ser obcecado por metal e papel a que chamam dinheiro mas são pobres de espírito, um ser que roubou a natureza a Deus e criou a máquina para se igualar a Deus, seres que se apenas especializam numa pequena profissão, tornando-se dependentes dos outros e é um ser que faz dos seus conhecimentos dogmas, obrigando os outros a acreditar nos seus Deuses.
Ana
Avaliação: 3,7 estrelas
O Palagui: Discursos de Tuiavii é um livro sobre a vida do Papalagui, ou seja do Branco ou do Europeu.
Neste livro, Tuiavii descreve o modo de vida do povo europeu e os seus maiores defeitos como a vaidade, a ganância e a mentira.

Gostei bastante das reflexões finais e das comparações entre a tribo de Tuiavii e o Papalagui.
O modo ingénuo como o autor refere as características do Branco faz com que sejam percetíveis os nossos defeitos através das nossas atitudes. Este é um li
...more
Ayşe Söner
insanın bilgiye, hayata ve hayatın küçük ayrıntılarına dair güzel bir algı karşılaştırması... Afrikada bir kabile reisinin Avrupa'da karşılaştığı durumlar ve tepkileri insanın ufkunu açan cinsten... biraz da kentin bunaltıcığılığını bir kez daha fark ettiren bir kitap...
Sil
Descubrí hace unos días este libro maravilloso, por casualidad. Es una reedición del texto original de 1923. Se trata de una transcripción de las notas de un diario que un jefe tribal de Samoa escribió en su visita a Europa. Lo interesante de su diario es que lo escribió pensando transmitir sus impresiones a los habitantes de su aldea para mostrarles lo pervertida y aburrida que era la vida de los hombres blancos (papalagi) y lo mucho que había que evitar querer parecerse a ellos.
Es una obra mae
...more
Okan Ergul
20. yüzyılın başlarındaki " medeniyet timsali" Avrupa'ya Samoalı yerli bir şefin gözünden eleştirel bir bakış... Medeniyet üzerine eleştirel bir zihin jimnastiği için güzel bir okuma... Belki şefin değil de yazarın yorumları, en azından kısmen; ama hep egzotik ülkelere dışarıdan bakan Avrupa'yı egzotik bir diyar olarak ele almak, hele o yıllar için, gerçekten ilginç bir yaklaşım... Türkçe tercüme Ayrıntı Yayınları'nda çıkmış.
Ignacio Ahumada
un libro fascinante para darse cuenta , a través de una mirada de un "niño", de la sociedad en que vivimos.
Margarida
Esta obra escrita antes da 1ª Guerra Mundial, com base nos pensamentos de um nativo das Ilhas Samoa que viveu no mundo ocidental, é bastante interessante. Dá a visão inversa relativamente à civilização. Porque os povos que são considerados mais primitivos, têm uma simplicidade no modo de encarar o mundo e a vida, que os ocidentais já perderam há muito.
Causa estranheza ver o nosso mundo ocidental caricaturado deste mudo, mas faz reflectir sobre o nosso modo de vida apressado, sobre as prioridades
...more
Aapo
Kiinnostava lähtökohta: länsimaiset ihmiset "luonnonkansan" näkökulmasta. Ihan hyvää asiaa ja huomioita, mutta puoleenväliin mennessä alkoi tökkiä. Kyynikko minussa haistoi palaneen käryä ja aloin epäillä kirjan todenperäisyyttä. Ja todellakin, google vahvisti epäilykseni, että teoksen syntyhistoria on vähintään kyseenalainen. Ihan niin suuresta huijauksesta ei liene kyse kuin joku aika sitten lukemani Pikku Puun tarinan kohdalla. Joka tapauksessa, joku varoitustarra tämänkin kanteen voitaisiin ...more
Salih
such a stimulating book, especially helps someone to notice how modernism bogging up humanity.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 37 38 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • A Voz dos Deuses
  • Guerra e Paz – Livro IV
  • Contos Exemplares
  • Perché non possiamo essere cristiani: e meno che mai cattolici
  • O Anjo Branco
  • A Sibila
  • Quando Lisboa Tremeu
  • Sul
  • A Lua de Joana
  • Aparição
  • Anleitung zum Unglücklichsein
  • Caderneta de Cromos
  • The Prince of Homburg
  • Era Bom Que Trocássemos Umas Ideias Sobre O Assunto
  • Gente Feliz com Lágrimas (Colecção Mil Folhas, #29)
  • To My Daughter in France
  • A Sport of Nature
  • De Profundis, Valsa Lenta
Papalagi

Share This Book