Breaking Out of Beginner's Spanish
Many language books are boringthis one is not. Written by a native English speaker who learned Spanish the hard wayby trying to talk to Spanish-speaking peopleit offers English speakers with a basic knowledge of Spanish hundreds of tips for using the language more fluently and colloquially, with fewer obvious "gringo" errors.
Writing with humor, common sense, and a mi...more
For example, one phrase generally recommended in textbook...more
Written by another native English speaker who blumbered his way into Spanish, it is a highly readable, interesting, and even entertaining presentation of the most common gringo mistakes. He does an excellent job of describing regional differences in language use (super helpful for t...more
The book is super-intuitive and clearly divided into sections, perfect for referencing a particular problem spot in your Spanish knowledge. Honestly, if you're in need of an intermediate Span...more
He has a lot of good advice on what to ignore and what to focus on. The most valuable item in the book is his list of spanish verbs and what they really mean (Spanish is a much more specific language than english so one word for one word translations don't usually work).
The book is worth the hour or two it takes to go th...more
The writing is concise, informative, and fun. Every chapter--from manners and greetings, to explanations of the 'power verbs', to swear words (and why you shouldn't use them), to a brief history of the Spanish language--is useful and packed with information. There's so much to absorb, it's a book I plan to continue to refer to as my Spanish progresses.