Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book” as Want to Read:
First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book

3.78 of 5 stars 3.78  ·  rating details  ·  118 ratings  ·  10 reviews
Perfect for beginning students of Spanish, this affordable anthology is filled with 41 delightful stories and proverbs based on works of Don Juan Manuel, Luis Taboada, Ricardo Palma, and other noted writers. Complete and faithful English translations are featured on the facing pages of the Spanish text. Exercises are also included.
Paperback, 176 pages
Published December 1st 1988 by Dover Publications
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about First Spanish Reader, please sign up.

Be the first to ask a question about First Spanish Reader

Community Reviews

(showing 1-30 of 616)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
This small book of barely over 100 pages includes parables, folktales, and short stories from Spanish writers in a dual language format, with Spanish on one page and English facing it. The selections increase in difficulty, but gently so, the first few using only present tense verbs, for example. All the selections are charming and entertaining, and by the time the reader reaches the longer short stories in the last third of the book, he is immersed in the narratives themselves, a thoroughly enj ...more
It's pretty good and a quick read. There are Spanish proverbs scattered throughout the book and some really neat short stories.
I enjoyed nearly all the stories in the book but I feel that as a "First Spanish Reader," it progresses much too rapidly from the initial stories to the stories at the end of the book. The final stories require a huge vocabulary--I ended up looking at the English translation on the opposing side much more frequently. Hence, the problem is more about the title of the collection than the collection itself! It should of been called, a Spanish folk tales in Spanish and English. Period. No "first" or ...more
Jennifer Hansen
Good first book.
This book has been very helpful in my endeavor to regain my spanish skills. Pages are alternated between the spanish text and its english translation. The stories were all clever and interesting, and always having the english translation readily available on the adjacent page made for a genuinely educational experience. However, I did feel that the vocabulary and the grammar were a little more advanced than practical for beginners or even intermediate students.
Great for non-native Spanish speakers/readers. The short stories get progressively harder as you work through the book. Side-by-side translations in English help you check your reading and comprehension.
This is a great way to reinforce your (beginning) Spanish. It is a collection of short essays, poems, stories in Spanish, with their English translation on the opposing page. Much more fun than a textbook....
Classic Spanish stories, poems, proverbs, etc., in Spanish on one side of the page and English on the other. It's a great for learning Spanish literature that's in Old Spain Spanish.
a great help in learning Spanish and filled with great stories!
I benefit more from grammar exercises and speaking.
Angela Zellers
Angela Zellers marked it as to-read
Jun 29, 2015
Jukka marked it as to-read
Jun 29, 2015
Danni marked it as to-read
Jun 26, 2015
Maricelda Montoya
Maricelda Montoya marked it as to-read
Jun 26, 2015
Laura Fenton
Laura Fenton marked it as to-read
Jun 25, 2015
Jason McConnehey
Jason McConnehey marked it as to-read
Jun 23, 2015
Liam Seosamh
Liam Seosamh marked it as to-read
Jun 20, 2015
Josephine Burrows
Josephine Burrows marked it as to-read
Jun 20, 2015
Liza Greenfield
Liza Greenfield marked it as to-read
Jun 20, 2015
Jasmine marked it as to-read
Jun 18, 2015
Hassan marked it as to-read
Jun 16, 2015
Kajal Giri
Kajal Giri marked it as to-read
Jun 14, 2015
Samantha marked it as to-read
Jun 13, 2015
Johanna Hansson
Johanna Hansson marked it as to-read
Jun 10, 2015
Matthew marked it as to-read
Jun 09, 2015
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 20 21 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Teach Yourself Beginner's Hindi Script
  • Madrigals Magic Key to Spanish
  • 501 Spanish Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses in a New Easy-To-Learn Format Alphabetically Arranged
  • Short Stories in Spanish: New Penguin Parallel Text
  • Breaking Out of Beginner's Spanish
  • 1001 Most Useful Spanish Words
  • Practice Makes Perfect: Complete Spanish Grammar
  • Practice Makes Perfect: Spanish Verb Tenses
  • Tales of a Wayside Inn
  • Bearheart: The Heirship Chronicles
  • Student's Vegetarian Cookbook, Revised: Quick, Easy, Cheap, and Tasty Vegetarian Recipes
  • The Little, Brown Handbook, APA Update with CD
  • The Tale of the 1002nd Night: A Novel
  • The Art of Styling Sentences
  • Creating Poetry
  • Contemporary Strategy Analysis
  • Simply Einstein: Relativity Demystified
  • Athenaze: An Introduction to Ancient Greek Book I
The Anchor Anthology of French Poetry: From Nerval to Valery in English Translation Cuentos españoles Spanish Poetry: A Dual-Language Anthology 16th-20th Centuries The Defiant Muse: Hispanic Feminist Poems from the Middle Ages to the Present: A Bilingual Anthology Great Spanish Plays

Share This Book