|
Capital of Pain
by Paul Éluard, Mary Ann Caws , Patricia Ann Terry — published 1966 — 9 editions |
|
|
Last Love Poems of Paul Éluard
by Paul Éluard, Marilyn Kallet (Goodreads Author) — published 1980 — 4 editions |
|
|
Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie
— published 1964 — 2 editions |
|
|
La Vie immédiate
— published 1967 — 2 editions |
|
|
Paul Eluard
— published 2003 |
|
|
Shadows and Sun: Selected Writings, 1913-1952
by Paul Éluard, Lloyd Alexander — published 1995 |
|
|
Unbroken Poetry II / Poesie Ininterrompue II
— published 1996 |
|
|
Poésie Ininterrompue
— published 1946 — 6 editions |
|
|
Eluard: Oeuvres Complètes, Tome 1: 1913 1945
|
|
|
A Moral Lesson
by Paul Éluard, Lisa Lubasch , Paul Eluard — published 1981 — 3 editions |
“گورنبشتهای برای یک دهقان اسپانیایی
ژنرال فرانکو احضارم کرد
من سرباز شدم
فرار نکردم
میترسیدم
ممکن بود تیربارانم کنند
میترسیدم
این بود که در ارتش
علیه آزادی، علیه عدالت جنگیدم
اما باز هم مرگ به سراغم آمد؛ آنگونه که سراغ دیگران میرود”
― Paul Éluard
ژنرال فرانکو احضارم کرد
من سرباز شدم
فرار نکردم
میترسیدم
ممکن بود تیربارانم کنند
میترسیدم
این بود که در ارتش
علیه آزادی، علیه عدالت جنگیدم
اما باز هم مرگ به سراغم آمد؛ آنگونه که سراغ دیگران میرود”
― Paul Éluard
“Your eyes in which I travel
Have given to signs along the roads
A meaning alien to the earth.”
― Paul Éluard
Have given to signs along the roads
A meaning alien to the earth.”
― Paul Éluard






































