Kein Wunder: Denn Pullman bedient sich überaus geschickt im Fundus der Fantasy-Klamottenkiste mit ihren Gegenwelten, Hexen(königinnen), Ungeheuern und sprechenden Tieren. Im Mittelpunkt seiner Fabel steht das zwölfjährige Mädchen Lyra Belacqua mit ihrem Dæmon Pantalaimon, die wir schon aus dem bezaubernden Bändchen Lyras Oxford kennen. Mit ihrem vermeintlichen Onkel Lord Asriel soll sie in die Arktis reisen, wo es den Weltgrenzen überwindenden „Staub“ zu finden gilt. Doch dann wird Lyras bester Freund Roger Parslow entführt, um im Norden geheimnisvolle Experimente an ihm durchzuführen. So beginnt das Abenteuer durch die parallelen Welten, in dessen Folge es vor allem immer wieder um das eine geht: zu verhindern, dass die Menschen und ihre Dæmonen auseinander gerissen werden, damit die Menschen keine seelenlosen Hüllen werden.

Bisher hatten Pullman-Fans ein Problem: bis der letzte Band der Trilogie, deren Titel im Deutschen nicht übersetzt oder übernommen wurde, erschienen war, mussten sie immer rätseln, wie es weitergeht. Jetzt gibt es alle drei Bände in einer praktischen -- und dazu noch äußerst preiswerten -- Box. Da steht dem ungetrübten Lesevergnügen nichts mehr im Wege. -- Stefan Kellerer, Literaturanzeiger.de

Wie Molly schließlich zu einem Bankraub gezwungen wird, was es mit der "Operation Gartenzwerg" auf sich hat und welche Rolle der verschwundene Freund Rocky bei all dem spielt -- das liest man am besten selbst nach. Schließlich kehrt Molly jedenfalls ins Waisenhaus zurück, wo sich inzwischen alles geändert hat.

Natürlich erkennt Molly am Ende, dass man nichts davon hat, wenn einen die anderen nur bewundern und mögen, weil man sie manipuliert. Diese Moral kommt vielleicht ein wenig aufdringlich und ausführlich daher. Aber bis dahin passieren so viele verrückte, aufregende Sachen, dass man das Buch kaum aus der Hand legen möchte. --Gabi Neumayer