Iris Berben gelingt es, die ganz eigene Stimmung jeder dieser Erzählung mit ihrer Stimme aufzunehmen und wiederzugeben. Ob Jeremy James, der es in Warten auf Weihnachten kaum erwarten kann, bis es Weihnachten wird -- weder wegen der Neugier auf seine eigenen Geschenke noch wegen der Freude, seine zu verschenken -- oder die Herdmanns, die eine Krippenspielprobe auf Grund der Unkenntnis der Heiligen Geschichte in eine Art Badman-Story umwandeln --, die Lesungen sind spannend und unterhaltsam. In Weihnachtsüberraschungen wird die Geschichte eines brennenden Christbaumes erzählt, und der eigensüchtige Riese in der gleichnamigen Oscar Wilde-Geschichte wird von einem kleinen Jungen erlöst. Amüsant ist auch die Erklärung, warum es keine Weihnachtslärche gibt. Beinahe rührend klingt die Geschichte der alten hässlichen Tanne, für die sich Jesper und Jana beim Weihnachtsbaumschlagen entscheiden.

Fazit: Eine Empfehlung für die Adventszeit. Die Anthologie mit Weihnachtsgeschichten wird nicht nur von Kindern ab 4 Jahren, sondern mit Sicherheit auch von Erwachsenen mit großem Genuss gehört.

Lesung, Spieldauer: ca. 71 Minuten, 1 CD. Das Booklet enthält Illustrationen von Joachim Knappe. --culture.text, Christiane Gut

Das schöne Büchlein enthält außerdem auch manch kluge Geschichte zum Schmunzeln. Zwei davon bilden die Klammer um das Ganze: Für den Auftakt hat Iris Berben "Der Laden zur letzten Hoffnung" von Axel Hacke ausgesucht und den fulminanten Schlusspunkt lässt sie Karl Valentin mit "Das Christbaumbrettl" setzen: (…) Der Kaminkehrer: "Was wolln S' denn, heut' ist doch der 24. Juni." / Der Vater: "Himmikreuzsapprament! Da geht nacha mei Abreißkalender nach!" / Die Mutter: "Des schaugt dir scho gleich!" / Der Vater: "Siehgste, Alte, drum hab ich ja heut den Christbaum so billig kriagt!"

Eilige Nacht eignet sich an Weihnachten hervorragend zur Entspannungslektüre zwischen den Malzeiten. Gibt's auch als Hörbuch, gelesen von Iris Berben. --Freia Danz