Femmy Syahrani





Irwan
540 books | 556 friends


Primadonna
2,902 books | 1,570 friends

Jia
Jia
477 books | 302 friends

Tiza
204 books | 87 friends

Dhias R...
1 book | 52 friends

Rien Ch...
61 books | 34 friends

Nura
763 books | 242 friends

More friends…

Femmy is following 2 people

2013 Reading Challenge
Femmy
Femmy has read 21 books toward her goal of 50 books.
 
view books »
2012 Reading Challenge
Femmy
Femmy has completed her goal of reading 45 books for the 2012 Reading Challenge!
 
view books »

Femmy Syahrani

Goodreads author profile


url

born
in Bandung, Indonesia
gender
female

website

genre

member since
May 2007


About this author

Femmy Syahrani is...

a translator... My life calling. My dream job. My passion.

an author... Only occasionally, though. I find the books I translate are much more interesting than my own stories.

a reader... I try to write my reviews in the same language that is used in the version I read (though I may break this rule of mine if the mood strikes me, hehe).

a bookmoocher... See a list of books that you can mooch from me here or here.


Inggris: Some people like coffee; others like tea.
Terjemahan: Sebagian orang suka kopi; yang lain suka teh.
Suntingan: Ada orang yang suka kopi; ada yang suka teh.


read more »
0 comments
Twitter_icon  • 
Published on January 18, 2013 19:08 • 45 views
Average rating: 3.84 · 2,649 ratings · 548 reviews · 25 distinct works · Similar authors
Galau Putri Calon Arang
by
3.05 of 5 stars 3.05 avg rating — 42 ratings — published 2005
Panah Patah Sangkuriang
3.16 of 5 stars 3.16 avg rating — 31 ratings — published 2003
Jonathan Strange & Mr. Norrell
by
3.9 of 5 stars 3.90 avg rating — 828 ratings4 editions
To Kill A Mockingbird: Nove...
by
4.22 of 5 stars 4.22 avg rating — 1,397,155 ratings — published 1960 — 218 editions
Jilbab Pertamaku
by
3.89 of 5 stars 3.89 avg rating — 308 ratings — published 2008
Serbuk Bintang
by
4.03 of 5 stars 4.03 avg rating — 127,167 ratings — published 1998 — 102 editions
Pencuri Petir (Percy Jackso...
by
4.14 of 5 stars 4.14 avg rating — 413,901 ratings — published 2005 — 5 editions
Jonathan Strange & Mr. Norrell
by
3.7 of 5 stars 3.70 avg rating — 186 ratings3 editions
Anansi Boys
by
3.95 of 5 stars 3.95 avg rating — 82,787 ratings — published 2005 — 61 editions
Jonathan Strange & Mr. Norrell
by
3.92 of 5 stars 3.92 avg rating — 100 ratings4 editions
More books by Femmy Syahrani…

Upcoming Events

No scheduled events. Add an event.

Femmy's Recent Updates

Femmy made a comment in the group Indonesians Who Love English BooksWhat Are You Reading? topic
"I emailed Michael Sullivan, asking about his books' availability on Kobo and he replied in just a couple of hours. What a responsive author. "
"Maybe we can add Kobo at http://www.kobobooks.com? "
"I agree with Yuniar about writing formulas. Not only authors, certain genres have formulas, too. For people who love those authors and those genres, i...more "
Femmy made a comment in the group Fantasy Book ClubWhat are you reading in May 2013? topic
"I'm reading Acacia, but I'm finding it hard to get into it. I'm already at 35%, but the story never gets exciting. "
Femmy is currently reading:
Acacia by David Anthony Durham
The Code Book by Simon Singh Longitude by Dava Sobel The Disappearing Spoon by Sam Kean Fermat's Last Theorem by Simon Singh Time's Pendulum by Jo Ellen Barnett
Femmy made a comment in the group Indonesians Who Love English BooksLatest Book Purchase topic
"Just bought Breakthrough from The Book Depository. I watched And The Band Played On on HBO last night and was fascinated by people who dedicate their...more "
Femmy is currently reading:
Let's Talk About...Friendship, Love&Marriage, Ordinary Miracles by Retnadi Nur'aini
More of Femmy's books…
Martin Luther King Jr.
“Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.”
Martin Luther King Jr., A Testament of Hope: The Essential Writings and Speeches

Mahatma Gandhi
“Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.”
Mahatma Gandhi

Albert Einstein
“Science without religion is lame, religion without science is blind.”
Albert Einstein

Ernest Hemingway
“There is no friend as loyal as a book.”
Ernest Hemingway

Eleanor Roosevelt
“No one can make you feel inferior without your consent.”
Eleanor Roosevelt, This is My Story

345 Goodreads Indonesia — 9664 members — last activity 4 hours, 16 min ago
Goodreads Indonesia dibentuk tanggal 7 Juni 2007 oleh Femmy Syahrani dan ditujukan untuk para pembaca buku berbahasa Indonesia yang ingin mendiskusika...more
1 Goodreads Feedback — 11549 members — last activity 5 minutes ago
This is a place to give feedback about Goodreads. Feature ideas, bugs, or any other suggestion for improvement. The Goodreads staff monitors this grou...more
95 Islam — 711 members — last activity May 03, 2013 05:46am
A group for the Muslim readers as well as those who are interested in Islam. Spread the word to whoever it may concern. Don't be afraid to start new to...more
37322 Indonesians Who Love English Books — 894 members — last activity 2 hours, 29 min ago
This group is created for Indonesians who love to read English books. Anyone is welcome here. Books to be discussed are English books that can be foun...more
220 Goodreads Librarians Group — 28442 members — last activity 2 minutes ago
A place where all Goodreads members can work together to improve the Goodreads book catalog. Non-librarians are welcome to join the group as well, to...more
4291 Bandung — 674 members — last activity May 14, 2013 05:58pm
Grup ini adalah grup pencinta, pembaca buku, kuliner dan jalan-jalan untuk umum, tidak terbatas pada warga kota Bandung saja atau berdarah Sunda saja....more
10915 Fantasy Book Club — 6003 members — last activity 1 hour, 29 min ago
For readers of adult Fantasy, monthly book discussions and other fun stuff! Look for our sister group - Fantasy Book Club Series for series discussio...more
3159 GoodReviews: The Official Book Review Contest — 224 members — last activity Sep 10, 2012 05:45am
Help us find the best reviews on Goodreads! Nominate reviews here for our monthly review-writing contest! Winners will be announced each month in our...more
44771 Q & A with Emma Donoghue — 364 members — last activity Jul 24, 2011 05:53pm
The winner of the 2010 Goodreads Choice Award for Fiction is answering questions about ROOM, the gripping story of a mother and son held captive in an...more
85538 Oprah's Book Club 2.0 (Official) — 7313 members — last activity May 18, 2013 12:13pm
Welcome to the official Oprah's Book Club 2.0 group. OBC 2.0 is the interactive, multi-platform reading club bringing passionate readers together to d...more
More of Femmy’s groups…



Comments (showing 1-27)    post a comment »
dateUp_arrow    newest »

message 27: by Femmy (last edited Jul 30, 2010 06:14pm)

Femmy Amang, alhamdulillah, sehat-sehat saja. Lagi sibuk sama terjemahan, jadinya baca buku terbengkalai deh. Amang apa kabar?


message 26: by Abdyka

Abdyka Wirmon misi.. misi.. ikut obrolan buat Kopdar bandung yuks.. mampir kesini yah:

http://www.goodreads.com/topic/show/3...


 Δx Δp ≥ ½ ħ  htgkvkkviholmvobsvzighxofyyzmw misi, numpang poto+identitas baru :D


message 23: by Saleh

Saleh Hi.Merry Christmas.What We Talk About When We Talk About Love?PLZ Answer The Question In My Profile.


message 22: by Femmy

Femmy juri apa?


message 21: by Femmy

Femmy Rasanya ada seri dongeng (buku bergambar) dua bahasa, Indonesia dan Inggris. Saya lupa siapa penerbitnya. Mungkin GPU atau Elex.


message 20: by Anti Wibawa (last edited Aug 14, 2008 08:15am)

Anti Wibawa Halo Femmy, tanya dong, aku lagi cari buku cerita anak2 nasional indonesia spt malin kundang, si kancil etc itu loh ..aku sudah tau ada beberapa pilihan di pasar, tapi masalahnya aku cari versi english .. ? ada ga ya?



message 19: by Siska

Siska hai, femmy! seneng akhirnya bisa ketemu di sini. congrats on imperium.. udah cetak ulang. dan terima kasih untuk hasil kerja yang luar biasa. any editor will be glad to have you as the translator... :)


message 18: by Anggret

Anggret assalamu'alaikum...

Makasih ya kak, dah app aku jadi teman kk.
Aku sangat senang dengan prestasi kk, khususnya dalam penerjemahan. semoga aku termotivasi utk lebih giat membaca.


Francisca Oviane Lydia Hai Femmy, thanks ya udah jadi teman saya....mohon bimbingannya ya.....


Idle Hippo barusan mampir ke "pojok kecilnya femmy" hehehe

hmm.. bagus juga ya nyatet buku yag udah dibaca. jadi track down progress-nya bisa ketauan.

btw, asa tebih tina kimia janten nerjemahkeun buku mah. ada rumus kimia-na? hehehe


message 15: by Femmy

Femmy Iya, aku catet semua buku yang pernah kubaca sejak kecil sih. Daftar bacaan selama tiga puluhan tahun, pasti banyak kan? Malah terhitung sedikit kalau dibandingkan beberapa teman di sini yang daftarnya sampai ribuan.


Coqueline Iya, Fem, kita temenan di Bookmooch juga. Thanks adding gue. Wah, bukunya banyak bener ya?


Idle Hippo Makasih Femmy udah nge add.
Dengan senang hati dong kalo temennya tambah banyak.
The more the merrier lah :)

Eh, urang Bandung oge ningan. Hehehe...


message 12: by Winna

Winna Robin McKinley katanya bagus fem? tapi aku belum pernah baca. kemarin ini aku dapet Alleluia Files dan Angelica. Pengen yang Angel Seeker tapi udah keburu di-mooch orang.. bagus kah? Udah baca belum Fem?


message 11: by Femmy

Femmy wah, asyik dong! selamat baca, ya. Iya, itu salah satu buku kesukaanku. Abis fantasi romantis sih. Jarang-jarang...


message 10: by Winna

Winna Thank you Femmy. BTW aku kemarin dapet The Shape Changer's Wife-nya Sharon Shinn dari bookmooch. seneng banget.. hehehe kalo ga salah pernah bilang itu buku kesukaanmu kan? :)

winna


message 9: by Femmy

Femmy Halo, Winna,

Selamat ya atas penerbitan novelmu! Mudah-mudahan aku sempat membacanya di kemudian hari.


message 8: by Winna

Winna Halo Femmy,

Apa kabar?

Cuma mau ngabarin klo novelku Kenangan Abu-Abu telah terbit di pasaran, sekarang ini sudah tersedia di toko buku seperti Gramedia.

Judul: Kenangan Abu-Abu
Penulis: Winna Efendi
Penerbit: AKOER

Sinopsis:

Cerita tentang empat orang sahabat yang menemukan cinta, mencoba mencari diri sendiri dan mengenal arti persahabatan yang sesungguhnya.

Semoga teman-teman sekalian menerima dan menyukai novel saya :)

Terima kasih banyak!

Winna

http://kenangan-abu-abu.blogspot.com

GoodReads Kenangan Abu-Abu:

http://www.goodreads.com/book/show/21...

Beli novel Kenangan Abu-Abu online:

http://www.buku135.com/detail_buku.ph...

Author's blog:

http://winna-efendi.blogspot.com



message 7: by Femmy

Femmy Buku itu termasuk buku-buku awal yang kukerjakan sebagai editor di Mizan tuh.


message 6: by za

za Kemarin di rumah, buka-buka buku For Beginners, Darwin. Ealah, nemu nama Mbak Femmy lagi.

Wow, terus konsisten di dunia perbukuan!


message 5: by Femmy

Femmy Mau pinjem juga boleh kok. :-)


message 4: by za

za Wah selain menerjemahkan, Mbak Femmy juga menulis! Sudah dua buku diterbitkan. Kapan-kapan aku coba cari di Gramedia deh. Atau Mbak Femmy mau meminjamkan aku? ;-)




message 3: by Femmy

Femmy zaki, betul, aku penerjemah :-)

kang ivan, thanks for the comment! There are many others who are more active in adding Indonesian titles than I am.


message 2: by za

za Mbak Femmy ini penerjemah buku ya?


message 1: by Ivan

Ivan Lanin Femmy is a very active goodreads user. She's in fact my first friend in goodreads. She's also the one, I think, who's most actively add Indonesian books. Thank you, mam :)


back to top