Bruno Osimo





Bruno Osimo



Average rating: 3.84 · 94 ratings · 9 reviews · 33 distinct works · Similar authors
Manuale del traduttore

3.90 avg rating — 21 ratings — published 1998 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
Dizionario affettivo della ...

3.80 avg rating — 10 ratings — published 2011
Rate this book
Clear rating
Bar Atlantic

2.90 avg rating — 10 ratings — published 2012
Rate this book
Clear rating
La Traduzione Saggistica Da...

4.50 avg rating — 2 ratings — published 2007
Rate this book
Clear rating
Storia della traduzione

3.50 avg rating — 2 ratings — published 2002
Rate this book
Clear rating
La traduzione totale: spunt...

it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating — published 2013
Rate this book
Clear rating
Propedeutica Della Traduzio...

liked it 3.00 avg rating — 1 rating — published 2010
Rate this book
Clear rating
The Translation of Culture

0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
Fundamentals of translation

0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
Dizionario di scienza della...

0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
More books by Bruno Osimo…

Upcoming Events

No scheduled events. Add an event.

“La semiosfera è un sistema di sistemi, in ognuno dei quali vige una cultura diversa, un modo diverso di dare per scontato un diverso implicito culturale. Dato che il più piccolo di questi sistemi è l’individuo (che ha una sua cultura soggettiva), la comunicazione tra individui è comunicazione tra (micro)sistemi, come anche la comunicazione tra gruppi. L’insieme dei microsistemi dà vita a un gigantesco (macro)sistema, che Lotman chiama «semiosfera»:”
Bruno Osimo, La traduzione totale: spunti per lo sviluppo della scienza della traduzione

“Le lingue (codici naturali) nate in modo spontaneo nell’àmbito delle rispettive culture (originariamente orali) sono culturospecifiche, e quindi anisomorfe.”
Bruno Osimo, La traduzione totale: spunti per lo sviluppo della scienza della traduzione



Is this you? Let us know. If not, help out and invite Bruno to Goodreads.