خورخي لويس بورخيس
Author profile
born
August 24, 1899
in Buenos Aires, Argentina
died
June 14, 1986
gender
male
genre
About this author
|
الدنو من المعتصم
by خورخي لويس بورخيس, إبراهيم الخطيب |
|
|
كتاب الرمل
by Jorge Luis Borges, خورخي لويس بورخيس, سعيد الغانمي — published 1975 — 40 editions |
|
|
الألف
by Jorge Luis Borges, خورخي لويس بورخيس — published 1949 — 61 editions |
|
|
سيرة ذاتية
by Jorge Luis Borges, خورخي لويس بورخيس, عبد السلام باشا — published 2002 |
|
|
مختارات الفانتازيا و الميتافيزيقا: قصص و مقالات و أشعار
by Jorge Luis Borges, خورخي لويس بورخيس, خليل كلفت — published 2000 |
|
|
الصانع
by Jorge Luis Borges, خورخي لويس بورخيس, سعيد الغانمي — published 1960 — 18 editions |
|
|
التاريخ الكوني للخزي وقصص أخرى
by Jorge Luis Borges, خورخي لويس بورخيس, فايز أبّا |
|
|
ذاكرة شكسبير
by Jorge Luis Borges, خورخي لويس بورخيس, مها رفعت عطفة — published 1983 — 5 editions |
|
|
سيرة ذاتية
by Jorge Luis Borges, خورخي لويس بورخيس — published 1999 — 4 editions |
“أن تحملق فى النهر الذى يصنعه الزمن والماء
وأن تتذكر أن الزمن ذاته نهر آخر
أن تعرف أننا نكف عن الوجود، تماما مثل النهر
وأن وجوهنا تموت وترحل، تماما مثل الماء
أن تُحسّ بأن الاستيقاظ نوم آخر
يحلم بأنه لا ينام وبأن الموت
الذى يرتعد منه لحمنا، هو نفسه ذلك الموت
الذى يحدث كل ليلة، والذى نسميه النوم
أن ترى فى اليوم أو فى السنة رمزا
لأيام البشرية وسنينها
أن تُحوّل إهانة السنين
إلى موسيقى، وحفيف، ورمز”
― خورخي لويس بورخيس
وأن تتذكر أن الزمن ذاته نهر آخر
أن تعرف أننا نكف عن الوجود، تماما مثل النهر
وأن وجوهنا تموت وترحل، تماما مثل الماء
أن تُحسّ بأن الاستيقاظ نوم آخر
يحلم بأنه لا ينام وبأن الموت
الذى يرتعد منه لحمنا، هو نفسه ذلك الموت
الذى يحدث كل ليلة، والذى نسميه النوم
أن ترى فى اليوم أو فى السنة رمزا
لأيام البشرية وسنينها
أن تُحوّل إهانة السنين
إلى موسيقى، وحفيف، ورمز”
― خورخي لويس بورخيس





























