false 294913 0 0 بعد از اتمام تحصيل به مدت دو سال نيز زبان اسپانيائي را فرا گرفت. يكسال نيز دانشكده ادبيات رم را گذراند ولي بعد آن را رها كرد.وي همچنين در مدرسه تئاتر، دوره نمايشنامه نويسي و سناريو نويسي را گذراند.
فرزانه اولين ترجمه خود را به نام “پرنده شيرين جواني” اثر تنسي ويليامز در سن 25 سالگي با موفقيت انجام داد و سپس شروع به همكاري با موسسه فرانكلين كرد ودر آنجا اقدام به ترجمه كتابهاي جيبي نمود.
وي همچنين در فاصله سالهاى 45 تا 47 كتابهاى: «ده سياه پوست كوچولو» نوشته آگاتا كريستى، «دير يا زود» نوشته آلباد سسپدس، «نامه اى از پكن» از پرل باك، «دخترى تنها» از ادنا او براين و «بيگناه» از گابريل دانونزيو را ترجمه نموده است.
در سالهاي گذشته ترجمه كتاب “صد سال تنهائي” فرزانه با استقبال بي نظيري رو به رو شد و مورد توجه بسيار محافل ادبي وهنري قرار گرفته و اكنون نيز بهترين ترجمه اين اثر بزرگ متعلق به “فرزانه” مي باشد.
همچنين ترجمه «عذاب وجدان» از آلباد سس پدس وي نيز در نمايشگاه بين المللي كتاب 1380 به عنوان برترين ترجمه شناخته شد و مورد استقبال عمومي قرار گرفت.

]]> male Tehran 6682610 0 <![CDATA[صد سال تنهایی]]> http://photo.goodreads.com/books/1249652754m/6682610.jpg http://photo.goodreads.com/books/1249652754s/6682610.jpg http://www.goodreads.com/book/show/6682610 4.00 3 13450 3.91 174143 13774 294913 3.57 356 31 1967 1228835 2 <![CDATA[یک مرد]]> http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/1228835._ 3.74 47 25545 3.68 2780 190 294913 3.57 356 31 1354 678445 9644160908 8 <![CDATA[از طرف او]]> http://photo.goodreads.com/books/1177066813m/678445.jpg http://photo.goodreads.com/books/1177066813s/678445.jpg http://www.goodreads.com/book/show/678445._ 3.13 115 یک نقد: http://www.irwomen.info/spip.php?article...]]> 67112 3.13 775 35 294913 3.57 356 31 1949 533673 3119645275 4 <![CDATA[چرك نويس]]> http://photo.goodreads.com/books/1175592261m/533673.jpg http://photo.goodreads.com/books/1175592261s/533673.jpg http://www.goodreads.com/book/show/533673._ 3.06 34 294913 3.57 356 31 2005 1518920 0964311533 0 <![CDATA[سوزن هاي گمشده]]> http://photo.goodreads.com/books/1221230741m/1518920.jpg http://photo.goodreads.com/books/1221230741s/1518920.jpg http://www.goodreads.com/book/show/1518920._ 2.50 6 294913 3.57 356 31 2007 4859913 9640002666 1 <![CDATA[من، ميكل آنژ، پيكر تراش]]> http://photo.goodreads.com/books/1222796637m/4859913.jpg http://photo.goodreads.com/books/1222796637s/4859913.jpg http://www.goodreads.com/book/show/4859913._ 3.00 3 2022508 3.00 3 1 294913 3.57 356 31 2022507 3.00 3 1 1970 6809094 0 <![CDATA[وسوسه]]> http://photo.goodreads.com/books/1252173357m/6809094.jpg http://photo.goodreads.com/books/1252173357s/6809094.jpg http://www.goodreads.com/book/show/6809094 3.00 1 3057088 3.00 1 0 294913 3.57 356 31 7070780 0 <![CDATA[عشق و جنایت در سیسیل]]> http://photo.goodreads.com/books/1256901072m/7070780.jpg http://photo.goodreads.com/books/1256901072s/7070780.jpg http://www.goodreads.com/book/show/7070780 2.00 1 3146192 2.00 1 0 294913 3.57 356 31 2007 6344958 0 <![CDATA[چركنويس]]> http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/6344958 0.0 0 294913 3.57 356 31