محمد عناني





محمد عناني

Author profile


born
in رشيد - البحيرة, Egypt
January 04, 1939

gender
male

genre


About this author


- محرر ومترجم بالإذاعة المصرية (1959 - 1960) وسكرتيرا لتحرير مجلة المسرح الأولى ( 1964 – 1965).
- معيد بقسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة .
- مدرس بقسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة ، عام 1975.
- عضو اتحاد الكتاب (عضو مؤسس).
- أستاذ مساعد 1981 ثم أستاذ 1986 ثم رئيس قسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة ، عام 1993.
- خبير بمجمع اللغة العربية ، عام 1996.
- رئيس تحرير مجلة المسرح ، مجلة سطور .

الهيئات التى ينتمى إليها :

المشرف على تحرير سلسة الأدب العربى المعاصر بالإنجليزية التى صدر منها 55 كتابًا .


المؤلفات العلمية :

له العديد من الكتب المؤلفة والمترجمة منها :
(النقد التحليلى – فن الكوميديا – الأدب وفنونه – المسرح والشعر – فن الترجمة – فن الأدب والحياة – التيارات المعاصرة فى الثقافة العربية – قضايا الأدب الحديث – المصطلحات الأدبية الحديثة – الت
...more


Average rating: 3.84 · 2,638 ratings · 302 reviews · 91 distinct works · Similar authors
فن الترجمة
4.08 of 5 stars 4.08 avg rating — 189 ratings
Rate this book
Clear rating
الترجمة الأدبية بين النظرية...
3.98 of 5 stars 3.98 avg rating — 55 ratings — published 1997
Rate this book
Clear rating
نظرية الترجمة الحديثة
4.05 of 5 stars 4.05 avg rating — 37 ratings
Rate this book
Clear rating
مرشد المترجم
4.29 of 5 stars 4.29 avg rating — 34 ratings — published 2005
Rate this book
Clear rating
فن الكوميديا
3.32 of 5 stars 3.32 avg rating — 22 ratings — published 1998
Rate this book
Clear rating
ترويض الشرسة
4.43 of 5 stars 4.43 avg rating — 14 ratings — published 2014
Rate this book
Clear rating
المصطلحات الأدبية الحديثة
3.27 of 5 stars 3.27 avg rating — 15 ratings
Rate this book
Clear rating
الجزيرة الخضراء
3.5 of 5 stars 3.50 avg rating — 14 ratings — published 2003
Rate this book
Clear rating
نجيب محفوظ في عيون العالم
by
3.89 of 5 stars 3.89 avg rating — 9 ratings — published 2002
Rate this book
Clear rating
Dictionaries for the transl...
4.29 of 5 stars 4.29 avg rating — 7 ratings — published 2000
Rate this book
Clear rating
More books by محمد عناني…

Upcoming Events

No scheduled events. Add an event.

“الترجمة فن تطبيقي، أي الحرفة التي لا تتأتى إلا بالدربة والمران والممارسة استنادا إلى موهبة”
محمد عناني, فن الترجمة

“فالحياة التي تتطور تؤثر في الترجمة بالقدر الذي تؤثر به في اللغة”
محمد عناني, فن الترجمة

“حتى جاء يوم قيل لنا فيه- وإن كنا لا نزال مُرداً - إن علينا أن نستحم كل يوم قبل طابور الصباح , واستمر ذلك حتى فى الشتاء والماء بارد! لكنه لم يكن فى أيدينا إلا الطاعة”
محمد عناني, الجزيرة الخضراء



Is this you? Let us know. If not, help out and invite محمد to Goodreads.