عبد's Fans (2)

عبد المقصود عبد الكريم

Author profile

born

June 01, 1956 in قرية طنامل، محافظة الدقهلية, Egypt

gender

male

website

http://egyptianpoetry.jeeran.com/Abdelmaqsoud%2...

About this author

edit data

من مواليد قرية "طنامل" بمحافظة الدقهلية في أول يونيو ۱٩٥٦
عضو مؤسس في "جماعة أصوات"
يعمل رئيسا لقسم الطب النفسي بمستشفى المطرية التعليمي

من أهم أعماله:
الشعر:
أزدحم بالممالك: أصوات، ۱٩۸۰
أزدحم بالممالك (۱٩۸۸): الهيئة المصرية العامة للكتاب، ۱٩٩۲
يهبط الحلم بصاحبه: هيئة قصور الثقافة، ۱٩٩۳
للعبد ديار وراحلة: مكتبة الأسرة، ۲۰۰۱

الترجمة:
- فنتازيا الغريزة، د. ه. لورانس: دار الهلال، ۱٩٩۳. - الحكمة والجنون والحماقة، ديفيد روبرت لانج: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ۱٩٩٦. - نظرية الأدب المعاصر وقراءة الشعر، بشبندر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ۱٩٩٦. طبعة ثانية، مكتبة الأسرة ۲۰۰٥. - قصر الضحك، زبجنيف: هيئة قصور الثقافة، ۱٩٩۷. - جاك لاكان وإغواء التحليل النفسي، مجموعة من المؤلفين، إعداد وترجمة: المجلس الأعلى للثقافة، ۱٩٩٩. - الرجل البطئ، كوتسى: الهيئة المصرية ا...more من مواليد قرية "طنامل" بمحافظة الدقهلية في أول يونيو ۱٩٥٦
عضو مؤسس في "جماعة أصوات"
يعمل رئيسا لقسم الطب النفسي بمستشفى المطرية التعليمي

من أهم أعماله:
الشعر:
أزدحم بالممالك: أصوات، ۱٩۸۰
أزدحم بالممالك (۱٩۸۸): الهيئة المصرية العامة للكتاب، ۱٩٩۲
يهبط الحلم بصاحبه: هيئة قصور الثقافة، ۱٩٩۳
للعبد ديار وراحلة: مكتبة الأسرة، ۲۰۰۱

الترجمة:
- فنتازيا الغريزة، د. ه. لورانس: دار الهلال، ۱٩٩۳. - الحكمة والجنون والحماقة، ديفيد روبرت لانج: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ۱٩٩٦. - نظرية الأدب المعاصر وقراءة الشعر، بشبندر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ۱٩٩٦. طبعة ثانية، مكتبة الأسرة ۲۰۰٥. - قصر الضحك، زبجنيف: هيئة قصور الثقافة، ۱٩٩۷. - جاك لاكان وإغواء التحليل النفسي، مجموعة من المؤلفين، إعداد وترجمة: المجلس الأعلى للثقافة، ۱٩٩٩. - الرجل البطئ، كوتسى: الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الجوائز، ٢٠٠٧. - أسطنبول: المدينة والذكريات، أورهان باموق: الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الجوائز، ٢٠٠٨. - إليزابيث كستلو، كوتسى: الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الجوائز، ٢٠٠٨. - العار، كوتسى: الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الجوائز، ٢٠٠٩. - أنا أورهان والى، مختارات من شعر أورهان والى: سلسلة آفاق عالمية، الهيئة العامة لقصور الثقافة، ٢٠٠٩. - القصر الزجاجى، أميتاف جوش: المركز القومى للترجمة، ٢٠٠٩. - فرويد وبروست ولاكان، مالكولم بوى: المركز القومى للترجمة، ٢٠٠٩. - أفكار شكسبير، أشياء أخرى في السماء والأرض، ديفيد بِفينجتون: دار آفاق بالتعاون مع المركز القومى للترجمة، ٢٠١٠. - الجاذبية المميتة، سوزان ليونارد: المركز القومى للترجمة، ٢٠١٠. - داى، أ. ل. كيندى، سلسلة الجوائز، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ٢٠١٠. - الإعداد والانتحال، جولى ساندرز، المركز القومى للترجمة، ٢٠١٠. - على ونينو، رواية، قربان سعيد، سلسلة آفاق عالمية، ٢٠١٠. - فضائح الترجمة، لورانس فينتى، المركز القومى للترجمة، ٢٠١٠.
الدراسة:
جماليات الحلم والنسيان: دراسة في الحلم والشعر(less)

combine editions
Books by عبد المقصود عبد الكريم

Average rating: 3.62 · 112 ratings · 27 reviews · 9 distinct works

	الحياة الجديدة by Orhan Pamuk, سها سامح حسن (ترجمة), أماني توما (مراجعة) 3.48 avg rating — 1,390 ratings — published 1994 — 37 editions	My rating:
	أنا : أورهان والي by Orhan Veli Kanık, عبد المقصود عبد الكريم (ترجمة) 4.04 avg rating — 47 ratings — published 1989 — 3 editions	My rating:
	اسطنبول: الذكريات والمدينة by Orhan Pamuk, أورهان باموق, أماني توما (ترجمة) 3.69 avg rating — 3,204 ratings — published 2003 — 37 editions	My rating:
	العار by J.M. Coetzee, ج. م. كوتسي, عبد المقصود عبد الكريم (ترجمة) 3.79 avg rating — 20,993 ratings — published 1999 — 74 editions	My rating:
	الرجل البطىء by J.M. Coetzee, عبد المقصود عبد الكريم 3.34 avg rating — 2,587 ratings — published 2005 — 23 editions	My rating:
	إليزابيث كستلو by J.M. Coetzee, ج. م. كوتزي, عبد المقصود عبد الكريم (ترجمة) 3.33 avg rating — 2,495 ratings — published 2003 — 24 editions	My rating:
	الحكمة والجنون والحماقة : سيرة طبيب نفسى by R.D. Laing, عبد المقصود عبد الكريم (ترجمة) 3.89 avg rating — 18 ratings — published 1986 — 6 editions	My rating:
	القصر الزجاجي by Amitav Ghosh, عبد المقصود عبد الكريم (translator) 3.87 avg rating — 4,217 ratings — published 2000 — 30 editions	My rating:
	داي by A.L. Kennedy, عبد المقصود عبد الكريم (ترجمة) 3.47 avg rating — 194 ratings — published 2007 — 10 editions	My rating: