"Ability is what you're capable of doing. Motivation determines what you do. Attitude determines how well you do it. "
— Raymond Chandler

"From 30 feet away she looked like a lot of class. From 10 feet away she looked like something made up to be seen from 30 feet away. "
— Raymond Chandler

"Without magic, there is no art. Without art, there is no idealism. Without idealism, there is no integrity. Without integrity, there is nothing but production. "
— Raymond Chandler

"In everything that can be called art there is a quality of redemption. It may be pure tragedy, if it is high tragedy, and it may be pity and irony, and it may be the raucous laughter of the strong man. But down these mean streets a man must go who is not himself mean, who is neither tarnished nor afraid.

The detective in this kind of story must be such a man. He is the hero; he is everything. He must be a complete man and a common man and yet an unusual man. He must be, to use a rather weathered phrase, a man of honor -- by instinct, by inevitability, without thought of it, and certainly without saying it. He must be the best man in his world and a good enough man for any world. I do not care much about his private life; he is neither a eunuch nor a satyr; I think he might seduce a duchess and I am quite sure he would not spoil a virgin; if he is a man of honor in one thing, he is that in all things.

He is a relatively poor man, or he would not be a detective at all. He is a common man or he could not go among common people. He has a sense of character, or he would not know his job. He will take no man's money dishonestly and no man's insolence without due and dispassionate revenge. He is a lonely man and his pride is that you will treat him as a proud man or be very sorry you ever saw him. He talks as the man of his age talks -- that is, with rude wit, a lively sense of the grotesque, a disgust for sham, and a contempt for pettiness.

The story is the man's adventure in search of a hidden truth, and it would be no adventure if it did not happen to a man fit for adventure. He has a range of awareness that startles you, but it belongs to him by right, because it belongs to the world he lives in. If there were enough like him, the world would be a very safe place to live in, without becoming too dull to be worth living in. "
— Raymond Chandler (The Simple Art of Murder)

"The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug."
— Mark Twain (The Wit and Wisdom of Mark Twain: A Book of Quotations)