Max Nemtsov's Blog
August 17, 2009
совсем забыл сказать интересующимся кристофером муром, извините: на Букнике лежит довольно большой отрывок из "грязной работы"
перевыпошли "хрупкие вещи" нила геймана с моим более чем скромным участием, но самое главное - эту версию уже редактирована![[info:]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
nastik, поэтому за этого геймана можно быть спокойными, там все стало еще лучше
уnastik'a же - фотороман о владивостоке. в семи томах. можно читать как книгу
подборка околопереводных материалов из июльского номера "иностранной литературы":
- александра
перевыпошли "хрупкие вещи" нила геймана с моим более чем скромным участием, но самое главное - эту версию уже редактирована
nastik, поэтому за этого геймана можно быть спокойными, там все стало еще лучшеу
nastik'a же - фотороман о владивостоке. в семи томах. можно читать как книгуподборка околопереводных материалов из июльского номера "иностранной литературы":
- александра
August 12, 2009
August 11, 2009
aldanare о "добрых феечках нью-йорка" мартина милларавести из мира призраков:
- некто светлана усанкова из таганрога с полным знанием дела сообщает нам в журнале "школа жизни", что "Кстати, Настик Грызунова, которую я процитировала в начале статьи, тоже «виртуальная кукла»". вообще-то сама специалистка по виртуальным личностям - тоже фотошоп.
- "грязная работа" - книга-призрак кристофера мура - продолжает победное шествие по планете. может, приятель, одолживший ее автору рецензии почитать, мне и а
July 24, 2009
July 19, 2009
Грег был одним из тех людей в моей жизни, которые по-настоящему важны. многие знали его - во Владивостоке, в Москве, в Риге - и многие, видимо, любили. меня он многому научил. не только работать, не только жить. практически все 90-е для меня прошли под его знаком, с его присутствием. потом он постоянно всплывал в разговорах: вот надо вам с Грегусиком познакомиться, - говорил я Настику. - однажды мы его найдем. съездим в Ригу...
в Риге мы бы его уже не нашли. нигде мы его не найдем. даже в Стокгол
July 3, 2009
кусок из "грязной работы" кристофера мура в журнале "повеса". там есть еще и сиськивот такое:
- что видно не отовсюду
вот такая чудо-птица вылупилась практически только что, но уже принесла в клювике рецензиюaldanare на "канализацию, газ & электричество" мэтта раффа
занимательное чтение - неугомонные о переводе и сопредельном:
- юлия качалкина: И того же Бэнкса вполне можно себе представить на одной горизонтали (или вертикали, кому какое положение больше нравится) с Липскеровым или Акуниным. беда,
- что видно не отовсюду
вот такая чудо-птица вылупилась практически только что, но уже принесла в клювике рецензию
aldanare на "канализацию, газ & электричество" мэтта раффазанимательное чтение - неугомонные о переводе и сопредельном:
- юлия качалкина: И того же Бэнкса вполне можно себе представить на одной горизонтали (или вертикали, кому какое положение больше нравится) с Липскеровым или Акуниным. беда,
