Max Nemtsov's Blog
November 11, 2009
вышло переиздание "женщин" буковски - в мягкой обложке на сей раз.
и где только таких моделей для обложек берут? то губы, как у анжелины джоли, то спина, как у тильды суинтон. старик был бы рад. наверное.
November 10, 2009
you look from a pome like a cat from a poke
it falls and doesn't break still trying to break away
don't think you've found for you never looked
your eyes won't scorch even though you're the sun
I'm not your confederate, your accomplice, your friend
not even your fellow for we never laid down
you there hear signals, the sound dies
and from above you know but without us, not anymore
by Kira Freger aka![[info:]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
figgaskater
it falls and doesn't break still trying to break away
don't think you've found for you never looked
your eyes won't scorch even though you're the sun
I'm not your confederate, your accomplice, your friend
not even your fellow for we never laid down
you there hear signals, the sound dies
and from above you know but without us, not anymore
by Kira Freger aka
figgaskater
November 8, 2009
so that's what we'll do
beat about the boo
grab a smoke when "what time is it?"
hold a tongue when "will you read me like a palm?"
read lips when "will you keep me mum?"
I keep you this way anyway
if there's anything more uncompromising than never
it's probably you
when clocks start speeding up
they're probably ours
with seven lives a week
and one death an hour
by Kira Freger akafiggaskater
beat about the boo
grab a smoke when "what time is it?"
hold a tongue when "will you read me like a palm?"
read lips when "will you keep me mum?"
I keep you this way anyway
if there's anything more uncompromising than never
it's probably you
when clocks start speeding up
they're probably ours
with seven lives a week
and one death an hour
by Kira Freger aka
figgaskater
November 6, 2009
для всех полюбивших и их друзей: еще раз вышел "книжный вор" маркуса зузака в переводе
gleb, с чем я его и их поздравляюберется пока только здесь: http://moscowbooks.ru/book.asp?id=482574
can't be worse than to be a good friend
can't be worse than to be good
can't be worse than to be
can't be worse
can't
be worse than a good friend
worse than good
can't be
n't
by Kira Freger akafiggaskater
can't be worse than to be good
can't be worse than to be
can't be worse
can't
be worse than a good friend
worse than good
can't be
n't
by Kira Freger aka
figgaskater
November 4, 2009
November 2, 2009
October 23, 2009
Я серьезно«Разговорный жанр» — он же какой? Выходит мужик (реже — баба) и рассказывает примерно анекдоты или кого-нибудь изображает. У Мартина было не так. Работая с чужим, а потом и со своим материалом, он понял, что скучно просто нагнетать напряжение, а потом выдавать соль шуточки, которая служит комической разрядкой. Поскольку формат к середине 60-х, когда в мелких калифорнийских театрах Мартин уже вовсю выступал со своим рагу из фокусов, анекдотов и пародий, в...
October 8, 2009
С букетиком своим я смотрелся очень глупоНо знаете, там, где мой детка каждый день ходит в свою московскую-с-уклоном школу, есть одно специальное место. Если точно угадать, когда пора, и обернуться, видишь как бы подъем на сопку. А если из кухни посмотреть в окно часов в семь утра, между домами иногда блестит море.
Настик ГрызуноваДалее на сайтеOctober 3, 2009
1. по сведениям очень ответственного редактора, скоро перевыходит "песнь камня" иэна бэнкса в переводе nastikа:
2. вышел "день гнева" артуро переса-реверте в переводеbalda_balda
3. а спорим, вы не знали, что "Грязные блюзы" Александра Дёмина теперь можно купить и на "Озоне"?
nastikа:2. вышел "день гнева" артуро переса-реверте в переводе
balda_balda3. а спорим, вы не знали, что "Грязные блюзы" Александра Дёмина теперь можно купить и на "Озоне"?
