|
مجموعه کامل اشعار
by نیما یوشیج, Nima Yushij , سیروس طاهباز — published 1991 — 3 editions |
|
|
گزینه اشعار
— published 1996 — 2 editions |
|
|
خانه ام ابری ست
by نیما یوشیج, Nima Yushij — published 1999 — 2 editions |
|
|
نامه های عاشقانهی نیما
by نیما یوشیج, Nima Yushij — published 2007 — 2 editions |
|
|
توکایی در قفس
by نیما یوشیج, Nima Yushij — published 1971 |
|
|
Shahr-i Shab Shahr-i Subh
by نیما یوشیج, Nima Yushij , Nīmā Yūshīj — published 1998 |
|
|
مرقد آقا
by نیما یوشیج, Nima Yushij — published 1957 |
|
|
آهو و پرنده ها
by نیما یوشیج, Nima Yushij — published 1970 — 2 editions |
|
|
آب در خوابگه مورچگان
by نیما یوشیج, Nima Yushij — published 2007 |
|
|
دنیا خانه من است / The World is My Home
by نیما یوشیج, سیروس طاهباز — published 1350 — 3 editions |
“هست شب
يك شب دم كرده و خاك
رنگ رخ باخته است
باد - نو باوه ي ابر - از بر كوه
سوي من تاخته است
هست شب
همچو ورم كرده تني گرم در استاده هوا
هم ازين روست نمي بيند
اگر گمشده يي راهش را
با تنش گرم،بيابان دراز
مرده را ماند در گورش تنگ
به دل سوخته من ماند
به تنم خسته
كه مي سوزد از هيبت تب
هست شب . آري شب ”
― نیما یوشیج
يك شب دم كرده و خاك
رنگ رخ باخته است
باد - نو باوه ي ابر - از بر كوه
سوي من تاخته است
هست شب
همچو ورم كرده تني گرم در استاده هوا
هم ازين روست نمي بيند
اگر گمشده يي راهش را
با تنش گرم،بيابان دراز
مرده را ماند در گورش تنگ
به دل سوخته من ماند
به تنم خسته
كه مي سوزد از هيبت تب
هست شب . آري شب ”
― نیما یوشیج
“تورا من چشم درراهم شباهنگام...
تورا من چشم درراهم شباهنگام/ که میگیرند درشاخ "تلاجن" سایه ها رنگ سیاهی/وزان دل خستگانت راست اندوهی فراهم؛/تورامن چشم درراهم/
شباهنگام، درآن دم، که برجا، دره ها چون مرده ماران خفتگان اند؛/درآن نوبت که بندد دست نیلوفر به پای سروکوهی دام،/گرَم یادآوری یانه، من ازیادت نمی کاهم؛/ تورا من چشم درراهم.
علی اسفندیاری(نیما یوشیج)”
― نیما یوشیج
تورا من چشم درراهم شباهنگام/ که میگیرند درشاخ "تلاجن" سایه ها رنگ سیاهی/وزان دل خستگانت راست اندوهی فراهم؛/تورامن چشم درراهم/
شباهنگام، درآن دم، که برجا، دره ها چون مرده ماران خفتگان اند؛/درآن نوبت که بندد دست نیلوفر به پای سروکوهی دام،/گرَم یادآوری یانه، من ازیادت نمی کاهم؛/ تورا من چشم درراهم.
علی اسفندیاری(نیما یوشیج)”
― نیما یوشیج
“میتوانستی ای دل،رهیدن
گر نخوردی فریب زمانه
آنچه دیدی،ز خود دیدی و بس
هر دمی یک ره و یک بهانه
تا تو_ای مست!-با من ستیزی
....”
― نیما یوشیج
گر نخوردی فریب زمانه
آنچه دیدی،ز خود دیدی و بس
هر دمی یک ره و یک بهانه
تا تو_ای مست!-با من ستیزی
....”
― نیما یوشیج






































