Niloufar Talebi


send message | compare books
 


Goodreads author!
(since March 08)

Niloufar's bookshelves


Niloufar's friends (142)

Massimiliano Massimiliano
285 books
1713 friends
John John
263 books
1304 friends
Geoffrey Geoffrey
33 books
252 friends
Sina Sina
460 books
1851 friends
Tammy Tammy
181 books
881 friends
Hannah Holborn Hannah Holborn
388 books
897 friends
Rosa Jamali Rosa Jamali
30 books
208 friends
kkurtz kkurtz
520 books
249 friends
Hamid Hamid
92 books
843 friends
Lori Lori
9 books
1105 friends
Masood motevalede_mahe_mehr Masood motevalede_mahe_mehr
157 books
837 friends
mehdi mehdi
333 books
624 friends
Will Will
16 books
354 friends
Bayshore Books Bayshore Books
60 books
1701 friends
Michele Michele
1 book
678 friends
see all 142 friends »


Niloufar Talebi

author profile

url http://www.goodreads.com/profile/ntalebi
gender female
place of birth London, United Kingdom
website http://www.thetranslationproject.org
genre Poetry
influences Anne Carson, Ahmad Shamlou, Hemon, Chase Twichell, Henri Cole, Hemingway, Gertrude Stein, Rilke, John D'Gata, Henry Miller, Pina Bausch, Forough Farrokhzad, Natalia Ginzburg, Eliot, Thomas Wolfe, Christa Wolf

about this author

Born in London to Iranian parents, Niloufar Talebi received a BA in Comparative Literature from UC Irvine, and an MFA in Writing and Literature from Bennington College. She studied theater with Jean Shelton and Cyril Clayton and has produced and performed nationally. Her translations have been anthologized and published in Two Lines, Poetry International, CIRCUMFERENCE, Agni on-line and Harvard Divinity Bulletin, and she is the guest editor of the Spring 2006 issue of Rattapallax. She has presented at the PEN World Voices Festival of International Literature in NYC, The New School, The National Arts Club, St. Mark’s Poetry Project, Asia Society, the New York Public Library, Theater Artaud, Berkeley Repertory Theater, Actor’s Theater and...more

books by Niloufar Talebi

combine editions
avg rating: 4.67 | 3 ratings | 1 distinct work
Belonging: New Poetry by Irani... Belonging: New Poetry by Iranians Around the World (Paperback)
by Niloufar Talebi (goodreads author!)
avg rating 4.67 — 3 ratings — published 2008
my rating: didn't like itit was okliked itreally liked itit was amazing
add to my books

* Note: these are all the books on Goodreads for this author. To add more, perform a search.




Niloufar's writing

BELONGING: New Poetry by Iranians Around the World (Poetry)
1 chapters   —   updated 06/17/2008 09:52AM
description: Excerpt from Introduction
BELONGING: New Poetry by Iranians Around the World (Poetry)
1 chapters   —   updated 03/31/2008 07:04PM
description: Anthology of new Iranian poetry, edited and translated by Niloufar Talebi, translations with Dan O'Connell and Zack Rogow



Niloufar is currently reading

Belonging: New Poetr... 04/09 Niloufar is currently reading:
Belonging: New Poetry by Iranians Around the World (Paperback)
by Niloufar Talebi (Goodreads author!)
bookshelves: currently-reading
my rating:
didn't like itit was okliked itreally liked itit was amazing
add to my books
 
The Corrections 04/09 Niloufar is currently reading:
The Corrections (Paperback)
by Jonathan Franzen
bookshelves: currently-reading
my rating:
didn't like itit was okliked itreally liked itit was amazing
add to my books
 
The Best American Sh... 03/31 Niloufar gave 4 of 5 stars4 of 5 stars4 of 5 stars4 of 5 stars4 of 5 stars to:
The Best American Short Stories 2007 (Paperback)
by Stephen King, Heidi Pitlor
bookshelves: currently-reading
my rating:
didn't like itit was okliked itreally liked itit was amazing
add to my books
 
read in January, 2008



Niloufar's recent updates (rss)

June 27
  1042657
June 17
1042657 Niloufar Talebi wrote BELONGING: New Poetry by Iranians Around the World: Introduction (excerpt).

"Introduction

In my eighth year as a child growing up in Iran, I spontaneously composed a stanza, " ...more
April 09
The Corrections Niloufar Talebi is currently reading:
The Corrections (Paperback)
by Jonathan Franzen
bookshelves: currently-reading
my rating:
didn't like itit was okliked itreally liked itit was amazing
add to my books
 
Belonging: New Poetr... Niloufar Talebi is currently reading:
Belonging: New Poetry by Iranians Around the World (Paperback)
by Niloufar Talebi (Goodreads author!)
bookshelves: currently-reading
my rating:
didn't like itit was okliked itreally liked itit was amazing
add to my books
 
April 03
Quote_tiny Niloufar Talebi added a quote:
""Did you see him oppressing me? Did you see him oppressing me?"" — Monty Python and the Holy Grail
416 Niloufar Talebi made a comment in the group READING AS WRITERSCOVER ART topic:
1042657 Niloufar wrote: "It is so nice to read everyone's stories. I'm a first time author, of an anthology of NEW Iranian po...more "



Niloufar's videos

showing 1 of 2 (view all | add new)
ICARUS/RISE clip, created by Niloufar Talebi (Red Rose 1 and 2, poems by AH Afrasiabi)
Did you like this video?   vote   (1 person liked it)






Niloufar's favorite quotes

5144
"Welcome, O life! I go to encounter for the millionth time the reality of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race."
James Joyce (A Portrait of the Artist as a Young Man)

""Did you see him oppressing me? Did you see him oppressing me?""
— Monty Python and the Holy Grail




Niloufar's groups (recent posts)

1595 Great Translations / ترجمه هاي ماندگار — 315 members — last activity 2 days ago, 08:43AM
In this group we are to discuss the recreation of books in the form of language
زايش دوباره در بستر زبان

3565 غزل معاصر — 232 members — last activity 9 days ago, 09:47PM



شب هاي شعرخواني من بي فروغ نيست
اما تو با چـراغ بيا تا ببينـي ام




416 READING AS WRITERS — 360 members — last activity 10 days ago, 08:12AM
Those lines that startle you, endings that follow you for days, maybe a style that disturbs you but you can't stop reading. Discuss it all here.
259 LITERATURE OF IRAN & THE DIASPORA — 146 members — last activity 18 days ago, 03:51AM
from the classical literature of persia to modern iranian fiction and poetry all the way to present-day iranian-american fiction, poetry, and memoir




Niloufar's friend comments

showing 1-6 of 6.  (add a comment | view all)
from Taha
30 days ago, 09:06PM

949043

هیچ وقت نقاش خوبی نـخواهم شد

امشب دلی کشیدم

شبیه نیمه سیبی

که به خاطر لرزش دستانـم

در زیر آواری از رنگ ها

...ناپدید ماند




from Mansor
07/10/2008 10:46AM

1047933 ابر سفیدی که بر آبیهای آسمان پارو می کشید
دیدی که آخر به کارناوال ِسیاه جامگان ِگریه پیوست
ارابه ای که علیه سیلابها تند می دوید
دیدی که نعش در بغل از گورستان سر درآورد
آن ارواح باستانی که به خیال ِنجات نبش ِقبر کردیم
همه در آیینه خندیدند ودست دردست
سمت ِزوال, نشان کردنمان


from Michele
06/19/2008 07:37PM

1174007 JUst stopped by to say hi and have a great day!
Michele marchetti
http://www.discoverytoyslink.c...
http://www.myspace.com/discove...
Looking for pt/ft help nationwide

from hamid
06/13/2008 02:53PM

220545 ممنون از لطف شما. ايام عزت مستدام

from Daniel
06/06/2008 02:36PM

276352
Niloufar, I've added Belonging to my to-read list.

from Taha
05/25/2008 02:06PM

949043 بايد راهي شويـم
فانوس مـحتاط اين شـــــب بلند
اندوه مسافران ما را نـمي فهـمد














block this member *