Clarice Lispector > Quotes

“O que não sei dizer é mais importante do que o que eu digo.”
― Clarice Lispector

“Who has not asked himself at some time or other: am I a monster or is this what it means to be a person?”
― Clarice Lispector, A Hora Da Estrela

“The world's continual breathing is what we hear and call silence.”
― Clarice Lispector, Passion according to G.H.

“I only achieve simplicity with enormous effort”
― Clarice Lispector, A Hora Da Estrela

“I have grown weary of literature: silence alone comforts me. If I continue to write, it’s because I have nothing more to accomplish in this world except to wait for death. Searching for the word in darkness. Any little success invades me and puts me in full view of everyone. I long to wallow in the mud. I can scarcely control my need for self-abasement, my craving for licentiousness and debauchery. Sin tempts me, forbidden pleasures lure me. I want to be both pig and hen, then kill them and drink their blood.”
― Clarice Lispector

“Things were somehow so good that they were in danger of becoming very bad because what is fully mature is very close to rotting”
― Clarice Lispector, A Hora Da Estrela

“So long as I have questions to which there are no answers, I shall go on writing.”
― Clarice Lispector, The Hour of the Star

“Por te falar eu te assustarei e te perderei? mas se eu não falar eu me perderei, e por me perder eu te perderia.”
― Clarice Lispector

“And I want to be held down. I don't know what to do with the horrifying freedom that can destroy me.”
― Clarice Lispector, Passion according to G.H.

“Quando se ama não é preciso entender o que se passa lá fora, pois tudo passa a acontecer dentro de nós”
― Clarice Lispector

“Ela acreditava em anjo e, porque acreditava, eles existiam" | "She believed in angels, and, because she believed, they existed”
― Clarice Lispector, The Hour of the Star

“Love is now, is always. All that is missing is the coup de grâce- which is called passion.”
― Clarice Lispector

“I work only with lost and founds.”
― Clarice Lispector

“Do not mourn the dead. They know what they are doing.”
― Clarice Lispector, The Hour of the Star

“Everything in the world began with a yes. One molecule said yes to another molecule and life was born.”
― Clarice Lispector, The Hour of the Star

“The mystery of human destiny is that we are fated, but that we have the freedom to fulfill or not fulfill our fate: realization of our fated destiny depends on us. While inhuman beings like the cockroach realize the entire cycle without going astray because they make no choices.”
― Clarice Lispector, Passion according to G.H.

“I do not know much. But there are certain advantages in not knowing. Like virgin territory, the mind is free of preconceptions. Everything I do not know forms the greater part of me: This is my largesse. And with this I understand everything. The things I do not know constitute my truth.”
― Clarice Lispector

“I ask myself: is every story that has ever been written in this world, a story of suffering and affliction?

”
― Clarice Lispector, The Hour of the Star

“But don't forget, in the meantime, that this is the season for strawberries. Yes.”
― Clarice Lispector, The Hour of the Star

“I write and that way rid myself of me and then at last I can rest.”
― Clarice Lispector

“What I want is to live of that initial and primordial something that was what made some things reach the point of aspiring to be human.”
― Clarice Lispector, Passion according to G.H.

“I' is merely one of the world's instantaneous spasms.”
― Clarice Lispector, Passion according to G.H.

“In the world there exists no aesthetic plane, not even the aesthetic plane of goodness.”
― Clarice Lispector, Passion according to G.H.

“Reality prior to my language exists as an unthinkable thought. . . . life precedes love, bodily matter precedes the body, and one day in its turn language shall have preceded possession of silence.”
― Clarice Lispector, Passion according to G.H.

“Haber nacido me ha estropeado la salud.”
― Clarice Lispector

“Mira a todos a tu alrededor y ve lo que hemos hecho de nosotros y de eso considerado como victoria nuestra de cada día. No hemos amado por encima de todas las cosas. No hemos aceptado lo que no se entiende porque no queremos pasar por tontos. Hemos amontonado cosas y seguridades por no tenernos el uno al otro. No tenemos ninguna alegría que no haya sido catalogada. Hemos construido catedrales y nos hemos quedado del lado de afuera, pues las catedrales que nosotros mismos construimos tememos que sean trampas. No nos hemos entregado a nosotros mismos, pues eso sería el comienzo de una vida larga y la tememos. Hemos evitado caer de rodillas delante del primero de nosotros que por amor diga: tienes miedo. Hemos organizado asociaciones y clubs sonrientes donde se sirve con o sin soda. Hemos tratado de salvarnos, pero sin usar la palabra salvación para no avergonzarnos de ser inocentes. No hemos usado la palabra amor para no tener que reconocer su contextura de odio, de amor, de celos y de tantos otros opuestos. Hemos mantenido en secreto nuestra muerte para hacer posible nuestra vida. Muchos de nosotros hacen arte por no saber cómo es la otra cosa. Hemos disfrazado con falso amor nuestra indiferencia, sabiendo que nuestra indiferencia es angustia disfrazada. Hemos disfrazado con el pequeño miedo el gran miedo mayor y por eso nunca hablamos de lo que realmente importa. Hablar de lo que realmente importa es considerado una indiscreción. No hemos adorado por tener la sensata mezquindad de acordarnos a tiempo de los falsos dioses. No hemos sido puros e ingenuos para no reírnos de nosotros mismos y para que al fin del día podamos decir «al menos no fui tonto» y así no quedarnos perplejos antes de apagar la luz. Hemos sonreído en público de lo que no sonreiríamos cuando nos quedásemos solos. Hemos llamado debilidad a nuestro candor. Nos hemos temido uno al otro, por encima de todo. Y todo eso lo consideramos victoria nuestra de cada día.”
― Clarice Lispector, Aprendizaje O El Libro de Los Placeres

“(...)sentou-se para descansar e em breve fazia de conta que ela era uma mulher azul porque o crepúsculo mais tarde talvez fosse azul, faz de conta que fiava com fios de ouro as sensações. faz de conta que a infância era hoje e prateada de brinquedos, faz de conta que uma veia não se abrira e faz de conta que dela não estava em silêncio alvíssimo escorrendo sangue escarlate, e que ela não estivesse pálida de morte mas isso fazia de conta que estava mesmo de verdade, precisava no meio do faz de conta falar a verdade de pedra opaca para que contrastasse com o faz de conta verde-cintilante, faz de conta que amava e era amada, faz de conta que não precisava morrer de saudade, faz de conta que estava deitada na palma transparente de Deus, não Lóri mas o seu nome secreto que ela por enquanto ainda não podia usufruir, faz de conta que vivia e não que estivesse morrendo pois viver afinal não passava de se aproximar cada vez mais da morte, faz de conta que ela não ficava de braços caídos de perplexidade quando os fios de ouro que fiava se embaraçavam e ela não sabia desfazer o fino fio frio, faz de conta que ela era sábia bastante para desfazer os nós de corda de marinheiro que lhe atavam os pulsos, faz de conta que tinha um cesto de pérolas só para olhar a cor da lua pois ela era lunar, faz de conta que ela fechasse os olhos e seres amados surgissem quando abrisse os olhos úmidos de gratidão, faz de conta que tudo o que tinha não era faz de conta, faz de conta que se descontraía o peito e uma luz douradíssima e leve guiava por uma floresta de açudes mudos e de tranqüilas mortalidades, faz de conta que ela não era lunar, faz de conta que ela não estava chorando por dentro.”
― Clarice Lispector

“And now -- now it only remains for me to light a cigarette and go home. Dear God, only now am I remembering that people die. Does that include me?
Don't forget, in the meantime, that this is the season for strawberries. Yes.”
― Clarice Lispector

“Que ninguém se engane: só se consegue a simplicidade através de muito trabalho.”
― Clarice Lispector

“No it is not easy to write. It is as hard as breaking rocks. Sparks and splinters fly like shattered steel.”
― Clarice Lispector, The Hour of the Star

“For one has the right to shout.
So, I am shouting.”
― Clarice Lispector, The Hour of the Star

“She believed in angels, and, because she believed, they existed”
― Clarice Lispector, The Hour of the Star

“For at the hour of death you became a celebrated film star, it is a moment of glory for everyone, when the choral music scales the top notes.”
― Clarice Lispector, The Hour of the Star

“Everything is heavy with dreams when I paint a cave or write to you about one - out of it comes the clatter of dozens of unfettered horses to trample the shadows with dry hooves, and from the friction of the hooves the rejoicing liberates itself in sparks: here I am, the cave and I, in the time that will rot us.”
― Clarice Lispector

“Even great men are only truly recognized and honored once they are dead. Why? Because those who praise them need to feel themselves somehow superior to the person praised, they need to feel they are making some concession. ”
― Clarice Lispector, Near to the Wild Heart

“Escrevo por não ter nada a fazer no mundo: sobrei e não há lugar para mim na terra dos homens. Escrevo porque sou um desesperado e estou cansado, não suporto mais a rotina de me ser e se não fosse a sempre novidade que é escrever, eu me morreria simbolicamente todos os dias. (A hora da estrela)”
― Clarice Lispector

“Mas era primavera. Até o leão lambeu a testa glabra da leoa. (…) ‘Mas isso é amor, é amor de novo’, revoltou-se a mulher tentando encontrar-se com o próprio ódio mas era primavera e os dois leões se tinham amado. (…) Mas era primavera, e, apertando o punho no bolso do casaco, ela mataria aqueles macacos em levitação pela jaula, macacos felizes como ervas, macacos se entrepulando suaves, a macaca com olhar resignado de amor, e a outra macaca dando de mamar. (…) Ela mataria a nudez dos macacos. Um macaco também a olhou, o peito pelado exposto sem orgulho. Mas não era no peito que ela mataria, era entre aqueles olhos. De repente a mulher desviou o rosto, trancando entre os dentes um sentimento que ela não viera buscar, apressou os passos, ainda voltou a cabeça espantada para o macaco de braços abertos: ele continuava a olhar para a frente. ‘Oh não, não isso’, pensou. E enquanto fugia, disse: ‘Deus, me ensine somente a odiar’.
‘Eu te odeio’, disse ela para um homem cujo crime único era o de não amá-la. ‘Eu te odeio’, disse muito apressada. (…) ‘Eu te amo’, disse ela então com ódio para o homem cujo grande crime impunível era o de não querê-la. ‘Eu te odeio’, disse, implorando amor.”
― Clarice Lispector

“Não entendo. Isso é tão vasto que ultrapassa qualquer entender. Entender é sempre limitado. Mas não entender pode não ter fronteiras. Sinto que sou muito mais completa quando não entendo. Não entender, do modo como falo, é um dom. Não entender, mas não como um simples de espírito. O bom é ser inteligente e não entender. É uma benção estranha, como ter loucura sem ser doida. É um desinteresse manso, é uma doçura de burrice. Só que de vez em quando vem a inquietação: quero entender um pouco. Não demais: mas pelo menos entender que não entendo.”
― Clarice Lispector

“Queria saber: Depois que se é feliz, o que acontece? O que vem depois?”
― Clarice Lispector

“The greatness of every human being.”
― Clarice Lispector, The Hour of the Star

“And even sadness was also something for rich people, for people who could afford it, for people who didn't have anything better to do. Sadness was a luxury.”
― Clarice Lispector

“To eat communion bread will be to taste the world's indifference, and to immerse myself in nothingness.”
― Clarice Lispector, The Hour of the Star

“É possível também que já então meu tema de vida fosse a irrazoável esperança, e que eu já tivesse iniciado a minha grande obstinação: eu daria tudo que era meu por nada, mas queria que tudo me fosse dado por nada.”
― Clarice Lispector

“Ignorance of the law of irreducibility was no excuse. I could no longer excuse myself with the claim that I didn't know the law -- for knowledge of self and of the world is the law that, even though unattainable, cannot be broken, and no one can excuse himself by saying that he doesn't know it. . . . The renewed originality of the sin is this: I have to carry out my unknowing, I shall be sinning originally against life.”
― Clarice Lispector, Passion according to G.H.

“I also want the figurative like a painter who only paints abstract colors but wants to show that he does so because he chooses to, not because he can't draw.”
― Clarice Lispector

“[...] E é porque sempre fui de brigar muito, meu modo é brigando. É porque sempre tento chegar do meu modo. É porque ainda não sei ceder. [...] É porque ainda não sou eu mesma, e então o castigo é amar um mundo que não é ele. É também porque eu me ofendo à toa. É porque talvez eu precise que me digam com brutalidade, pois sou muito teimosa. [...] Talvez eu tenha que chamar de "mundo" esse meu modo de ser um pouco de tudo.”
― Clarice Lispector, Felicidade Clandestina - Contos

“Life was taking its vengeance on me, and that vengeance consisted merely in coming back, nothing more. Every case of madness involves something coming back. People who are possessed are not possessed by something that just comes but instead by something that comes back. Sometimes life comes back. If in me everything crumbled before that power, it is not because that power was itself necessarily an overwhelming one: it in fact had only to come, since it had already become too full-flowing a force to be controlled or contained - when it appeared it overran everything. And then, like after a flood, there floated a wardrobe, a person, a loose window, three suitcases. And that seemed like Hell to me, that destruction of layers and layers of human archaeology.”
― Clarice Lispector, Passion according to G.H.

“Everything in the world began with a yes. One molecule said yes to another molecule and life was born. But before prehistory there was the prehistory of prehistory and there was the never and there was the yes.”
― Clarice Lispector

“Meanwhile, the clouds are white and the sky is blue. Why is there so much God? At the expense of men.”
― Clarice Lispector, The Hour of the Star

“E, se atravessara o amor e o seu inferno, penteava-se agora diante do espelho, por um instante sem nenhum mundo no coração. Antes de se deitar, como se apagasse uma vela, soprou a pequena flama do dia.”
― Clarice Lispector, Family Ties