Jorge Luis Borges > Quotes

“I have always imagined that Paradise will be a kind of library.”
― Jorge Luis Borges

“Let others pride themselves about how many pages they have written; I'd rather boast about the ones I've read.”
― Jorge Luis Borges

“I cannot sleep unless I am surrounded by books.”
― Jorge Luis Borges

“You have wakened not out of sleep, but into a prior dream, and that dream lies within another, and so on, to infinity, which is the number of grains of sand. The path that you are to take is endless, and you will die before you have truly awakened.”
― Jorge Luis Borges

“Being with you and not being with you is the only way I have to measure time.”
― Jorge Luis Borges

“You Learn.

You Learn


After a while you learn the subtle difference
Between holding a hand and chaining a soul,

And you learn that love doesn't mean leaning
And company doesn't mean security.



And you begin to learn that kisses aren't contracts
And presents aren't promises,


And you begin to accept your defeats
With your head up and your eyes open
With the grace of a woman, not the grief of a child,


And you learn to build all your roads on today
Because tomorrow's ground is too uncertain for plans
And futures have a way of falling down in mid-flight.


After a while you learn...
That even sunshine burns if you get too much.


So you plant your garden and decorate your own soul,
Instead of waiting for someone to bring you flowers.


And you learn that you really can endure...

That you really are strong

And you really do have worth...

And you learn and learn...

With every good-bye you learn.”
― Jorge Luis Borges

“To fall in love is to create a religion that has a fallible god.”
― Jorge Luis Borges

“I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart, I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat.”
― Jorge Luis Borges

“Reality is not always probable, or likely.”
― Jorge Luis Borges

“A book is more than a verbal structure or series of verbal structures; it is the dialogue it establishes with its reader and the intonation it imposes upon his voice and the changing and durable images it leaves in his memory. A book is not an isolated being: it is a relationship, an axis of innumerable relationships.”
― Jorge Luis Borges

“The mind was dreaming. The world was its dream.”
― Jorge Luis Borges

“Life itself is a quotation.”
― Jorge Luis Borges

“I am not sure that I exist, actually. I am all the writers that I have read, all the people that I have met, all the women that I have loved; all the cities I have visited.”
― Jorge Luis Borges

“Heaven and hell seem out of proportion to me: the actions of men do not deserve so much.”
― Jorge Luis Borges

“A writer - and, I believe, generally all persons - must think that whatever happens to him or her is a resource. All things have been given to us for a purpose, and an artist must feel this more intensely. All that happens to us, including our humiliations, our misfortunes, our embarrassments, all is given to us as raw material, as clay, so that we may shape our art.”
― Jorge Luis Borges

“Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca.”
― Jorge Luis Borges

“The original is unfaithful to the translation.”
― Jorge Luis Borges

“A man sets out to draw the world. As the years go by, he peoples a space with images of provinces, kingdoms, mountains, bays, ships, islands, fishes, rooms, instruments, stars, horses, and individuals. A short time before he dies, he discovers that the patient labyrinth of lines traces the lineaments of his own face.”
― Jorge Luis Borges, The Aleph and Other Stories

“Personally, I am a hedonistic reader; I have never read a book merely because it was ancient. I read books for the aesthetic emotions they offer me, and I ignore the commentaries and criticism.”
― Jorge Luis Borges, Seven Nights

“Whatever one man does, it is as if all men did it. For that reason, it is not unfair that one disobedience in a garden should contaminate all humanity; for that reason it is not unjust that the crucifixion of a single Jew should be sufficient to save it.”
― Jorge Luis Borges, Labyrinths

“Writing is nothing more than a guided dream.”
― Jorge Luis Borges

“Writing long books is a laborious and impoverishing act of foolishness: expanding in five hundred pages an idea that could be perfectly explained in a few minutes. A better procedure is to pretend that those books already exist and to offer a summary, a commentary.”
― Jorge Luis Borges

“Music, feelings of happiness, mythology, faces worn by time, certain twilights and certain places, want to tell us something, or they told us something that we should not have missed, or they are about to tell us something; this imminence of a revelation that is not produced is, perhaps, 'the aesthetic event'.”
― Jorge Luis Borges

“Besides, rereading, not reading, is what counts.”
― Jorge Luis Borges

“Truly fine poetry must be read aloud. A good poem does not allow itself to be read in a low voice or silently. If we can read it silently, it is not a valid poem: a poem demands pronunciation. Poetry always remembers that it was an oral art before it was a written art. It remembers that it was first song.”
― Jorge Luis Borges

“Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.”
― Jorge Luis Borges

“No one is anyone, one single immortal man is all men. Like Cornelius Agrippa, I am god, I am hero, I am philosopher, I am demon and I am world, which is a tedious way of saying that I do not exist.”
― Jorge Luis Borges

“I thought that a man can be an enemy of other men, of the moments of other men, but not of a country: not of fireflies, words, gardens, streams of water, sunsets.”
― Jorge Luis Borges

“Like all those possessing a library, Aurelian was aware that he was guilty of not knowing his in its entirety.”
― Jorge Luis Borges

“On the back part of the step, toward the right, I saw a small iridescent sphere of almost unbearable brilliance. At first I thought it was revolving; then I realised that this movement was an illusion created by the dizzying world it bounded. The Aleph's diameter was probably little more than an inch, but all space was there, actual and undiminished. Each thing (a mirror's face, let us say) was infinite things, since I distinctly saw it from every angle of the universe. I saw the teeming sea; I saw daybreak and nightfall; I saw the multitudes of America; I saw a silvery cobweb in the center of a black pyramid; I saw a splintered labyrinth (it was London); I saw, close up, unending eyes watching themselves in me as in a mirror; I saw all the mirrors on earth and none of them reflected me; I saw in a backyard of Soler Street the same tiles that thirty years before I'd seen in the entrance of a house in Fray Bentos; I saw bunches of grapes, snow, tobacco, lodes of metal, steam; I saw convex equatorial deserts and each one of their grains of sand; I saw a woman in Inverness whom I shall never forget; I saw her tangled hair, her tall figure, I saw the cancer in her breast; I saw a ring of baked mud in a sidewalk, where before there had been a tree; I saw a summer house in Adrogué and a copy of the first English translation of Pliny -- Philemon Holland's -- and all at the same time saw each letter on each page (as a boy, I used to marvel that the letters in a closed book did not get scrambled and lost overnight); I saw a sunset in Querétaro that seemed to reflect the colour of a rose in Bengal; I saw my empty bedroom; I saw in a closet in Alkmaar a terrestrial globe between two mirrors that multiplied it endlessly; I saw horses with flowing manes on a shore of the Caspian Sea at dawn; I saw the delicate bone structure of a hand; I saw the survivors of a battle sending out picture postcards; I saw in a showcase in Mirzapur a pack of Spanish playing cards; I saw the slanting shadows of ferns on a greenhouse floor; I saw tigers, pistons, bison, tides, and armies; I saw all the ants on the planet; I saw a Persian astrolabe; I saw in the drawer of a writing table (and the handwriting made me tremble) unbelievable, obscene, detailed letters, which Beatriz had written to Carlos Argentino; I saw a monument I worshipped in the Chacarita cemetery; I saw the rotted dust and bones that had once deliciously been Beatriz Viterbo; I saw the circulation of my own dark blood; I saw the coupling of love and the modification of death; I saw the Aleph from every point and angle, and in the Aleph I saw the earth and in the earth the Aleph and in the Aleph the earth; I saw my own face and my own bowels; I saw your face; and I felt dizzy and wept, for my eyes had seen that secret and conjectured object whose name is common to all men but which no man has looked upon -- the unimaginable universe.

I felt infinite wonder, infinite pity.”
― Jorge Luis Borges

“Time is the tiger that devours me, but I am that tiger.”
― Jorge Luis Borges

“To die for a religion is easier than to live it absolutely.”
― Jorge Luis Borges

“I have no way of knowing whether the events that I am about to narrate are effects or causes.”
― Jorge Luis Borges, Collected Fictions

“You can't measure time by days, the way you measure money by dollars and cents, because dollars are all the same while every day is different and maybe every hour as well.”
― Jorge Luis Borges

“Time is the substance I am made of. Time is a river which sweeps me along, but I am the river; it is a tiger which destroys me, but I am the tiger; it is a fire which consumes me, but I am the fire.”
― Jorge Luis Borges, Labyrinths

“Man's memory shapes
Its own Eden within”
― Jorge Luis Borges, Dreamtigers

“¿De qué otra forma se puede amenazar que no sea de muerte? Lo interesante, lo original, sería que alguien lo amenace a uno con la inmortalidad.”
― Jorge Luis Borges

“You who read me, are You sure of understanding my language?”
― Jorge Luis Borges, The Library of Babel

“He thought that the rose was to be found in its own eternity and not in his words; and that we may mention or allude to a thing, but not express it.”
― Jorge Luis Borges, Dreamtigers

“It may be that universal history is the history of the different intonations given a handful of metaphors.”
― Jorge Luis Borges

“Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído.”
― Jorge Luis Borges

“Let no one reduce to tears or reproach
This statement of the mastery of God,
Who, with magnificent irony, gave
Me at once both books and night

Of this city of books He pronounced rulers
These lightless eyes, who can only
Peruse in libraries of dreams
The insensible paragraphs that yield

With every new dawn. Vainly does the day
Lavish on them its infinite books,
Arduous as the arduous manuscripts
Which at Alexandria did perish.

Of hunger and thirst (a Greek story tells us)
Dies a king amidst fountains and gardens;
I aimlessly weary at the confines
Of this tall and deep blind library.

Encyclopedias, atlases, the East
And the West, centuries, dynasties
Symbols, cosmos and cosmogonies
Do walls proffer, but pointlessly.

Slow in my shadow, I the hollow shade
Explore with my indecisive cane;
To think I had imagined Paradise
In the form of such a library.

Something, certainly not termed
Fate, rules on such things;
Another had received in blurry
Afternoons both books and shadow.

Wandering through these slow corridors
I often feel with a vague and sacred dread
That I am another, the dead one, who must
Have trodden the same steps at the same time.

Which of the two is now writing this poem
Of a plural I and of a single shadow?
How important is the word that names me
If the anathema is one and indivisible?

Groussac or Borges, I see this darling
World deform and extinguish
To a pale, uncertain ash
Resembling sleep and oblivion”
― Jorge Luis Borges

“Estoy solo y no hay nadie en el espejo.”
― Jorge Luis Borges

“What man of us has never felt, walking through the twilight or writing down a date from his past, that he has lost something infinite?”
― Jorge Luis Borges, Dreamtigers

“I...have always known that my destiny was, above all, a literary destiny — that bad things and some good things would happen to me, but that, in the long run, all of it would be converted
into words. Particularly the bad things, since happiness does not need to be transformed: happiness is its own end.”
― Jorge Luis Borges, Seven Nights

“When you reach my age, you realize you couldn't have done things very much better or much worse than you did them in the first place.”
― Jorge Luis Borges

“The certainty that everything has already been written annuls us, or renders us phantasmal.”
― Jorge Luis Borges

“He consorted with prostitutes and poets...and with persons even worse.”
― Jorge Luis Borges, Collected Fictions

“In the critic's vocabulary, the word "precursor" is indispensable, but it should be cleansed of all connotations of polemic or rivalry. The fact is that every writer creates his own precursors. His work modifies our conception of the past, as it will modify the future."
-- Essay: "Kafka and his Precursors”
― Jorge Luis Borges

“Thus my life is a flight and I lose everything and everything belongs to oblivion, or to him.”
― Jorge Luis Borges