S.J. Watson > Quotes

“We’re constantly changing facts, rewriting history to make things easier, to make them fit in with our preferred version of events. We do it automatically. We invent memories. Without thinking. If we tell ourselves something happened often enough we start to believe it, and then we can actually remember it.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“I want him to be happy. And I want you to be happy, too. Even if you can only find that happiness without me.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“I cannot imagine how I will cope when I discover that my life is behind me, has already happened, and I have nothing to show for it. No treasure house of collection, no wealth of experience, no accumulated wisdom to pass on. What are we, if not an accumulation of our memories?”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“I will never abandon you. I love you too much.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“I wish I hadn't. I wish I'd fought for you. I was weak and stupid.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“With him everything is a test, affection is measured, that given weighed against that which has been received, and the balance, more often than not, disappointing him.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“لقد تسربت سنوات عديدة كالرمال من بين أصابعي ولم تترك أي أثر يدل عليها,لم تعد للدقائق وجود في حياتي ولم أعد أملك الا دقات الساعة لتعلمني أن الوقت يمر ويمضي بلا عودة.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“…I feel like he’s taking advantage of me. Advantage of my illness. He thinks he can rewrite history in any way that he likes and I will never know, never be any the wiser. But I do know. I know exactly what he’s doing. And so I don’t trust him. In the end he is pushing me away, Dr. Nash. Ruining everything.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“It's so difficult, isn't it? To see what's going on when you're in the absolute middle of something? It's only with hindsight we can see things for what they are.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“أدركت أن الظلام سيخيم قريبا وان الشمس ستغرب وان القمر سيتوسط كبد السماء وبهذا ينتهي يوم آخر وأخسره للأبد!! :(”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“ان الناس يغيرون الحقائق علي الدوام,ويعيدون كتابة تاريخهم ليسهلوا الأمور علي أنفسهم ويجعلوها أكثر ملائمة لروايات الأحداث المفضلة لديهم.انهم بفعلون هذا بشكل تلقائي ويخترعون الذكريات من دون تفكير.فان أقنع المرء نفسه بحدوث شئ ما بشكل متكرر بما يكفي لأن يصدقه,فسوف يصدقه فعلا,وهذا ما يجعله يتذكره بعد ذلك.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“There was a letter, tucked among the pictures. It was addressed to Santa Claus and written in blue crayon. The jerky letters danced across the page. He wanted a bike, he said, or a puppy, and promised to be good. It was signed, and he had added his age. Four.
I do not know why, but as I read it, my world seemed to collapse. Grief exploded in my chest like a grenade. I had been feeling calm - not happy, not even resigned, but calm - and that serenity vanished, as if vaporized. Beneath it, I was raw.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“I step back further, until I feel cold tiles against my back. It is then I get the glimmer that I associate with memory. As my mind tries to settle on it, it flutters away, like ashes caught in a breeze, and I realize that in my life there is a then, a before, though before what I cannot say, and there is a now, and there is nothing between the two but a long, silent emptiness that has led me here, to me and him, in this house.”
― S.J. Watson

“بينما كنت أتأمل باعجاب أدركت أنها ليست حقيقية.فأنا أعرف أنني لا أتذكر ما حدث فعلا,بل أتذكر الصورة التي رسمتها في ذهني وأنا أقرأ عما حدث,ولهذا,فهذه مجرد ذكري لذكري سابقة.انها ذكريات للذكريات.ان معظم الناس يعودون بذاكرتهم الي سنوات عديدة وعقود مديدة,ولكن الأمر بالنسبة الي لا يتعدي بضع ساعات.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“He forgave you though,' said Claire. 'He never held it against you, ever. All he cared about was that you lived, and that you got better. He would have given everything for that. Everything. Nothing else mattered.”
― S.J. Watson

“La dejé en el suelo, delante de mí. Y empecé a dudar. No sabía qué quería hacer, si abrirla o no. ¿Qué nuevas sorpresas podría esconder? Puede que, como la memoria misma, contuviera verdades que no podía ni empezar a imaginar. Sueños reales, horrores inesperados. Me invadió el miedo. Pero estas verdades, me dije, son todo lo que tengo. Son mi pasado. Son lo que me hace humana. Sin ellas no soy nada. Solo un animal.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“En la agenda escribí que era como estar muerta, pero ¿esto? Esto es peor. Tengo la sensación de morir cada día. Necesito sentir que estoy progresando. No puedo imaginarme continuando así mucho más tiempo. Sé que esta noche me dormiré y mañana me despertaré de nuevo sin saber nada, y pasado mañana, y al otro, todos los días de mi vida. No me lo puedo imaginar. No puedo afrontarlo. Esto no es vida, es solo una existencia, saltar de un momento al siguiente ignorando el pasado y sin planes para el futuro. Lo peor de todo es que ni siquiera sé qué no sé. Puede que haya muchas cosas esperando a hacerme daño. Cosas que ni siquiera soy capaz de imaginar.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“أدركت أنه لم يعد لدي أي طموح بعد الآن,وأنني لم أعد أريد من حياتي سوي أن أشعر بانني انسانة طبيعية وأن أعيش ككل انسان أخر يبني تحربة فوق أخري,وأن يمنح كل يوم يومي التالي شكله ولونه.انني أريد أن أنمو ببطء وأن أتعلم الأشياء وأشكل التجارب.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“What are we, if not an accumulation of our memories?”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“الحقيقة هي كل ما تبقي لي فهي الماضي الذي يجعلني انسانة حقيقية.انني من دونها لا شئ ولست أكثر من مجرد حيوان بلا ماض ولا تاريخ ولا ذاكرة.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“Thoughts race, as if, in a mind devoid of memory, each idea has too much space to grow and move, to collide with others in a shower of sparks before spinning off into its own distance.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“كل ما استطعت فعله أنني أخذت أراقب بعجز بينما راحت تلك الذكريات تمر أمام عيني مسرعة ثم تختفي بسرعة كما ظهرت.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“ان حزنه لم يبد لي جديدا.وحان الوقت حتي تخمد أحزانه وتستقر في أعماقه وتصبح جزءا من الأساس الذس يبني عليه كل حياته,لا أن تصبح سببا في تحطيمها. ان جرحي وحده هو ما ينزف ويتجدد كل يوم من أيام حياتي.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep

“الآن أدرك أنني أحبه,ولطالما أحببته.وان توجب علي أن أتعلم حبه كل يوم,اذا,فليكن ذلك,فهذا هو ما سأفعله.”
― S.J. Watson, Before I Go To Sleep