Heinrich Böll > Quotes

“یک چیز بسیار زیبا وجود دارد. هیچ . به هیچ فکر کن”
― Heinrich Böll

“مردمي هم هستند كه در انتظار هيچ به سر مي‌برند.”
― Heinrich Böll

“An artist is like a woman who can do nothing but love, and who succumbs to every stray male jackass.”
― Heinrich Böll, The Clown

“اي كاش مي‌دانستيد كه انسان ممكن است در چه نوع انتظارهايي به سر برد.”
― Heinrich Böll

“I am a clown...and I collect moments.”
― Heinrich Böll, The Clown

“Ich bin ein Clown und sammle Augenblicke.”
― Heinrich Böll, The Clown

“هرگز نبايد سعي در تكرار لحظات داشت بايد آنها را همان گونه كه يك بار اتفاق افتاده اند فقط تنها به خاطر آورد.”
― Heinrich Böll

“Strangely enough I like the kind to which I belong: people.”
― Heinrich Böll

“چيزي نمانده بود كه بار ديگر به پيرمرد گوش سنگين در مدرسه ي لئو تلفن بزنم و با او درباره ي نياز جسمي به گفتگو بپردازم.از تماس گرفتن با كساني كه مي شناختم هراس داشتم چون فكر ميكردم كه مردم غريبه احتمالا منظور مرا بهتر مي فهمند.”
― Heinrich Böll, عقاید یک دلقک

“...Posai il mio cuscino sul terzo gradino dal basso, mi sedetti, presi il cappello e vi misi dentro la sigaretta: non proprio nel mezzo e non in un angolo, proprio così come se vi fosse stata gettata dall’alto e cominciai a cantare: “Il povero Papa Giovanni…”. Nessuno badava a me, non sarebbe neppure stato un bene: dopo una, due, tre ore avrebbero pur cominciato ad accorgersi di me. Interruppi la mia strofa quando udii la voce al microfono che annunciava un treno da Amburgo… Allora andai avanti. Mi spaventai quando la prima moneta cadde nel cappello: era un soldo, colpì la sigaretta, la sospinse troppo da parte. La rimisi al posto giusto e ripresi a cantare.”
― Heinrich Böll, Opinioni di un clown

“هیچ کس در این دنیا -چون در بطن موقعیت خاص انسانی دیگر قرار ندارد- نمی تواند احساس صحیح و درستی در مورد بدی یا خوبی مسئله ای داشته باشد ، حالا خواه این مسئله به خوشبختی یا بدبختی ، به عش یا به "افت هنری" ارتباط داشته باشد. واقعیت امر این است که هر مردی همواره به نوعی خارج از وضعیت و شرایط انسانی دیگر قرار دارد”
― Heinrich Böll

“have you read any book from "heinrich boll"?he is my faverit writer . what do u think about his books?”
― Heinrich Böll

“... she said she would not sign any deposition containing the word "amorous" instead of "advances". For her the difference was of crucial significance, and one of the reasons she had separated from her husband was that he had never been amorous but had consistently made advances.”
― Heinrich Böll, The Lost Honor of Katharina Blum

“One would like to know, for most people, being denied reliable telepathic communication, reach for the phone, which they feel is more reliable.”
― Heinrich Böll, The Lost Honor of Katharina Blum

“ - Хочешь, я сделаю тебя агнцем божьим в моей новой религии? Ты будешь знаменит и богат, они падут пред тобой ниц в ещё более шикарных отелях, чем этот. Ты, видно, новичок и плохо знаешь людей - их скуку можно разогнать только какой-нибудь новой религией, и чем глупее, тем лучше, - нет, убирайся, ты слишком глуп”
― Heinrich Böll, Billiards at Half-Past Nine