false 859027 46292 9646534783 9789646534780 31 <![CDATA[The Divan of Hafez Pocket Edition]]> http://photo.goodreads.com/books/1170319907m/46292.jpg http://photo.goodreads.com/books/1170319907s/46292.jpg http://www.goodreads.com/book/show/46292.The_Divan_of_Hafez_Pocket_Edition 4.62 562 859027 4.61 2403 199 1362 72910 0140195815 9780140195811 50 <![CDATA[The Gift]]> http://photo.goodreads.com/books/1170824091m/72910.jpg http://photo.goodreads.com/books/1170824091s/72910.jpg http://www.goodreads.com/book/show/72910.The_Gift 4.56 319
More than any other Persian poet--even Rumi--Hafiz expanded the mystical, healing dimensions of poetry. Because his poems were often ecstatic love songs from God to his beloved world, many have called Hafiz the "Invisible Tongue." Indeed, Daniel Ladinsky, the accomplished translator of this volume, has said that his work with Hafiz is an attempt to do the impossible: to translate Light into words--to make the Luminous Resonance of God tangible to our finite senses.

With this stunning collection of 250 of Hafiz's most intimate poems, Ladinsky has succeeded brilliantly in translating the essence of one of Islam's greatest poetic and religious voices. Each line of The Gift imparts the wonderful qualities of this master Sufi poet and spiritual teacher: encouragement, an audacious love that touches lives, profound knowledge, generosity, and a sweet, playful genius unparalleled in world literature. ]]> 859027 4.61 2403 199 1999 72911 0140196234 9780140196238 17 <![CDATA[The Subject Tonight Is Love: Sixty Wild and Sweet Poems of Hafiz]]> http://photo.goodreads.com/books/1170824092m/72911.jpg http://photo.goodreads.com/books/1170824092s/72911.jpg http://www.goodreads.com/book/show/72911.The_Subject_Tonight_Is_Love_Sixty_Wild_and_Sweet_Poems_of_Hafiz 4.46 138 859027 4.61 2403 199 1996 3157789 01401.9581 17 <![CDATA[the gift poems by hafiz the great sufi master]]> http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/3157789.the_gift_poems_by_hafiz_the_great_sufi_master 4.67 87 translations into english by daniel james ladinsky]]> 859027 4.61 2403 199 1999 72912 0143037811 9780143037811 14 <![CDATA[I Heard God Laughing: Poems of Hope and Joy]]> http://photo.goodreads.com/books/1170824093m/72912.jpg http://photo.goodreads.com/books/1170824093s/72912.jpg http://www.goodreads.com/book/show/72912.I_Heard_God_Laughing_Poems_of_Hope_and_Joy 4.59 87 From the renowned translator of The Gift, a rich collection that brings the great Sufi poet to Western readers

To Persians , the poems of Hafiz are not "classical literature" from a remote past but cherished wisdom from a dear and intimate friend that continue to be quoted in daily life. With uncanny insight, Hafiz captures the many forms and stages of love. His poetry outlines the stages of the mystic’s "path of love"—a journey in which love dissolves personal boundaries and limitations to join larger processes of growth and transformation.

With this stunning collection, Ladinsky has succeeded brilliantly in translating the essence of one of Islam’s greatest poetic and spiritual voices.

]]> 859027 4.61 2403 199 2006 72920 0915828189 9780915828180 10 <![CDATA[I Heard God Laughing: Renderings of Hafiz]]> http://photo.goodreads.com/books/1170824156m/72920.jpg http://photo.goodreads.com/books/1170824156s/72920.jpg http://www.goodreads.com/book/show/72920.I_Heard_God_Laughing_Renderings_of_Hafiz 4.51 75 859027 4.61 2403 199 1996 680367 9645959772 2 <![CDATA[Divan of Hafez]]> http://photo.goodreads.com/books/1177096668m/680367.jpg http://photo.goodreads.com/books/1177096668s/680367.jpg http://www.goodreads.com/book/show/680367.Divan_of_Hafez 4.66 65 859027 4.61 2403 199 2005 46289 0936347392 9780936347394 2 <![CDATA[The Hafez Poems of Gertrude Bell: With the Original Persian on the Facing Page (Classics of Persian Literature ; 1)]]> http://photo.goodreads.com/books/1223648634m/46289.jpg http://photo.goodreads.com/books/1223648634s/46289.jpg http://www.goodreads.com/book/show/46289.The_Hafez_Poems_of_Gertrude_Bell_With_the_Original_Persian_on_the_Facing_Page 4.63 19 859027 4.61 2403 199 1995 72916 157062853X 9781570628535 1 <![CDATA[Drunk on the Wine of the Beloved: Poems of Hafiz]]> http://photo.goodreads.com/books/1170824095m/72916.jpg http://photo.goodreads.com/books/1170824095s/72916.jpg http://www.goodreads.com/book/show/72916.Drunk_on_the_Wine_of_the_Beloved_Poems_of_Hafiz 4.11 18 ghazal (pronounced "guzzle"), an ode or song consisting of rhymed couplets celebrating divine love. In this selection of his poems, wine and the intoxication it brings are the image that expresses this love in all its joyful abandon, painful longing, bewilderment, and surrender. Through ninety-five free-verse renditions, we gain entry into the mystical world of Hafiz's Winehouse, with its happy minstrels, its bewitching Winebringer, and its companions in drunken longing whose hearts cry out, "More wine!" Thomas Rain Crowe brings a new dimension to our growing appreciation of Hafiz and his wise drunkard's advice to the seekers of God: In this world of illusion, take nothing other than this cup of wine;
In this playhouse, don't play any games but love.]]> 859027 4.61 2403 199 2001 1096116 1901383091 9781901383096 0 <![CDATA[The Collected Lyrics of Hafiz of Shiraz]]> http://photo.goodreads.com/books/1180938391m/1096116.jpg http://photo.goodreads.com/books/1180938391s/1096116.jpg http://www.goodreads.com/book/show/1096116.The_Collected_Lyrics_of_Hafiz_of_Shiraz 4.06 17 859027 4.61 2403 199 2007 72923 1594730091 9781594730092 1 <![CDATA[Hafiz: The Mystic Poets (The Mystic Poets Series)]]> http://photo.goodreads.com/books/1170824157m/72923.jpg http://photo.goodreads.com/books/1170824157s/72923.jpg http://www.goodreads.com/book/show/72923.Hafiz_The_Mystic_Poets 4.62 13 This beautiful sampling of Hafiz's works captures his deep spiritual understanding, offering a glimpse into the vision that has inspired people around the world for centuries. Considered by his contemporaries as an oracle and often referred to as "Tongue of the Hidden" and "Interpreter of Secrets," Hafiz followed Sufism's inner path on a quest to discover the hidden meaning of the universe, and shares his experiences and desire for union with the Divine in symbolic language that borders on magical.

Infused with the spirit of love and joy, this unique collection offers insight into Hafiz's spiritual philosophy and carefree mysticism that addresses the earthly beauty, pain, ecstasy, and longing that define human nature, and the divine adoration that promises to set the spirit free.

]]> 859027 4.61 2403 199 2004 72937 1425328040 9781425328047 0 <![CDATA[Hafiz and the Divan]]> http://photo.goodreads.com/books/1170824250m/72937.jpg http://photo.goodreads.com/books/1170824250s/72937.jpg http://www.goodreads.com/book/show/72937.Hafiz_and_the_Divan 5.00 12 859027 4.61 2403 199 2005 680365 9649211381 9789649211381 1 <![CDATA[The Divan of Hafez in Original Persian with 43 Ghazals Rendered Into English]]> http://photo.goodreads.com/books/1177096668m/680365.jpg http://photo.goodreads.com/books/1177096668s/680365.jpg http://www.goodreads.com/book/show/680365.The_Divan_of_Hafez_in_Original_Persian_with_43_Ghazals_Rendered_Into_English 4.64 11 859027 4.61 2403 199 2002 3309714 9645844934 1 <![CDATA[Diwan-e Hafez]]> http://photo.goodreads.com/books/1210822359m/3309714.jpg http://photo.goodreads.com/books/1210822359s/3309714.jpg http://www.goodreads.com/book/show/3309714.Diwan_e_Hafez 5.00 10 I swear it by that Qoran which thou keepest in thy bosom.


نديدم خوشتر از شعر تو حافظ

به قرآنى كه اندر سينه دارى
]]> 859027 4.61 2403 199 1400645 5.00 10 1 2002 72915 0486431614 9780486431611 1 <![CDATA[The Garden of Heaven: Poems of Hafiz]]> http://photo.goodreads.com/books/1170824094m/72915.jpg http://photo.goodreads.com/books/1170824094s/72915.jpg http://www.goodreads.com/book/show/72915.The_Garden_of_Heaven_Poems_of_Hafiz 4.62 8 <div>Poetry is the greatest literary form of ancient Persia and modern Iran, and the 14th-century poet known as Hafiz is its preeminent master. This collection is derived from Hafiz's Divan (collected poems), a classic of Sufism. This 19th-century translation by historian Gertrude Bell remains widely acclaimed by scholars and readers.</div></div>]]> 859027 4.61 2403 199 2003 72919 1883991064 9781883991067 1 <![CDATA[The Green Sea of Heaven: Fifty Ghazals from the Diwan of Hafiz]]> http://photo.goodreads.com/books/1170824097m/72919.jpg http://photo.goodreads.com/books/1170824097s/72919.jpg http://www.goodreads.com/book/show/72919.The_Green_Sea_of_Heaven_Fifty_Ghazals_from_the_Diwan_of_Hafiz 4.29 7 The Green Sea of Heaven is a groundbreaking work of translation of one of the greatest poets of world literature. Hafiz (14th century) was the unrivalled master of the Persian ghazal, a lyric form roughly equivalent to the English sonnet in length, intensity, and complexity. These fifty ghazals from his Divan (collected works) display Hafiz's poetic genius, expressing his passion for the Divine Beloved and his scandalous (to the Muslim clergy of his day) exaltation of music and wine as vehicles of transcendence and religious ecstasy. This bilingual edition presents the ghazals of Hafiz in language that captures the intensity and complexity of the poet hailed by Persians as 'the tongue of the Invisible' and 'the interpreter of mysteries.']]> 859027 4.61 2403 199 1995 46293 0934211132 9780934211130 1 <![CDATA[Hafez: Dance of Life]]> http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/46293.Hafez_Dance_of_Life 4.33 3 859027 4.61 2403 199 1987 547843 1901383261 9781901383263 0 <![CDATA[The Collected Lyrics of Hafiz of Shiraz (Classics of Sufi Poetry Series)]]> http://photo.goodreads.com/books/1175707275m/547843.jpg http://photo.goodreads.com/books/1175707275s/547843.jpg http://www.goodreads.com/book/show/547843.The_Collected_Lyrics_of_Hafiz_of_Shiraz 5.00 2 859027 4.61 2403 199 2007 72950 0949191035 9780949191038 0 <![CDATA[Book of the Winebringer: Masnavi of Hafiz]]> http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/72950.Book_of_the_Winebringer_Masnavi_of_Hafiz 4.50 2 859027 4.61 2403 199 1990 72913 1564559580 9781564559586 0 <![CDATA[Hafiz: The Scent of Light]]> http://photo.goodreads.com/books/1170824093m/72913.jpg http://photo.goodreads.com/books/1170824093s/72913.jpg http://www.goodreads.com/book/show/72913.Hafiz_The_Scent_of_Light 4.00 2 Hafiz once said: "A poet is someone who can pour light into a cup, then raise it to nourish your beautiful parched holy mouth." From his vision of an all-embracing Beloved who sees beyond our religious beliefs to his revelations on the oneness of worldly ecstasy and spiritual awakening, Hafiz continues to pour the light of his poetry forth today.

Music composed and performed by Stevin McNamara (sitar and nylon string guitar), with special guest artists/composers Steve Gorn (bansuri flute), Jeffrey Rodgers (tabla, santoor, ethnic drums, percussion), Annette Cantor (vocals), Pandit S.N. Sopori (drupad/khyal/tarana singing), Bhushan Sopori (tabla), and Aurelia Roze (violin). Read by Nataraja Kallio.

]]> 859027 4.61 2403 199 2002 444445 0900860634 9780900860638 0 <![CDATA[Teachings of Hafiz: Selections from The Diwan]]> http://photo.goodreads.com/books/1174838627m/444445.jpg http://photo.goodreads.com/books/1174838627s/444445.jpg http://www.goodreads.com/book/show/444445.Teachings_of_Hafiz_Selections_from_The_Diwan 5.00 1 859027 4.61 2403 199 1979 2933558 0 <![CDATA[divan e Hafez]]> http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/2933558.divan_e_Hafez 5.00 1 859027 4.61 2403 199 2008 3242746 9643360318 1 <![CDATA[Ayaat-e Noor Dar Safine-ye Ghazal]]> http://photo.goodreads.com/books/1209252594m/3242746.jpg http://photo.goodreads.com/books/1209252594s/3242746.jpg http://www.goodreads.com/book/show/3242746.Ayaat_e_Noor_Dar_Safine_ye_Ghazal 5.00 1 859027 4.61 2403 199 1376253 5.00 1 1 1376255 5.00 1 1 2003 72949 0939214253 9780939214259 1 <![CDATA[Odes of Hafiz: Poetical Horoscope]]> http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/72949.Odes_of_Hafiz_Poetical_Horoscope 5.00 1 859027 4.61 2403 199 1984 72935 0949191051 9780949191052 0 <![CDATA[Hafiz: Tongue of the Hidden: Poems from the Divan]]> http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/72935.Hafiz_Tongue_of_the_Hidden_Poems_from_the_Divan 5.00 1 859027 4.61 2403 199 1990 377998 9649211373 9789649211374 0 <![CDATA[Fal-e Hafez Persian Tarot Cards]]> http://photo.goodreads.com/books/1174310783m/377998.jpg http://photo.goodreads.com/books/1174310783s/377998.jpg http://www.goodreads.com/book/show/377998.Fal_e_Hafez_Persian_Tarot_Cards 2.00 1 859027 4.61 2403 199 2000 2249879 950910115X 9789509101159 0 <![CDATA[Hafiz]]> http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/2249879.Hafiz 0.0 0 859027 4.61 2403 199 0 2673078 223210186X 9782232101861 0 <![CDATA[Le livre d or du divan]]> http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/2673078.Le_livre_d_or_du_divan 0.0 0 859027 4.61 2403 199 1991 130899 0936347678 9780936347677 0 <![CDATA[In Wineseller's Street: Rendering of Hafez]]> http://photo.goodreads.com/books/1171995398m/130899.jpg http://photo.goodreads.com/books/1171995398s/130899.jpg http://www.goodreads.com/book/show/130899.In_Wineseller_s_Street_Rendering_of_Hafez 0.0 0 859027 4.61 2403 199 41244 4.14 7 5 1998 1833641 0722401116 9780722401118 0 <![CDATA[Selections from the Rubaiyat & Odes]]> http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/1833641.Selections_from_the_Rubaiyat_Odes 0.0 0 859027 4.61 2403 199 1970 1254010 8487354653 9788487354656 0 <![CDATA[La Cancion de Saki]]> http://photo.goodreads.com/books/1182280717m/1254010.jpg http://photo.goodreads.com/books/1182280717s/1254010.jpg http://www.goodreads.com/book/show/1254010.La_Cancion_de_Saki 0.0 0 859027 4.61 2403 199 0 2168852 0934211140 9780934211147 0 <![CDATA[Hafez : dance of life]]> http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/2168852.Hafez_dance_of_life 0.0 0 859027 4.61 2403 199 0 377983 964767919X 0 <![CDATA[Omens of Hafez Tarot Cards]]> http://photo.goodreads.com/books/1174310740m/377983.jpg http://photo.goodreads.com/books/1174310740s/377983.jpg http://www.goodreads.com/book/show/377983.Omens_of_Hafez_Tarot_Cards 0.0 0 859027 4.61 2403 199 2000 377997 9643062341 0 <![CDATA[Omens of Hafez Persian Tarot Cards]]> http://photo.goodreads.com/books/1174310782m/377997.jpg http://photo.goodreads.com/books/1174310782s/377997.jpg http://www.goodreads.com/book/show/377997.Omens_of_Hafez_Persian_Tarot_Cards 0.0 0 859027 4.61 2403 199 2000 343473 354520247X 9783545202474 0 <![CDATA[Die Liebe erleuchtet den Himmel. Bilder, Geschichten, Meditationen zur Weihnacht.]]> http://photo.goodreads.com/books/1173904891m/343473.jpg http://photo.goodreads.com/books/1173904891s/343473.jpg http://www.goodreads.com/book/show/343473.Die_Liebe_erleuchtet_den_Himmel_Bilder_Geschichten_Meditationen_zur_Weihnacht_ 0.0 0 859027 4.61 2403 199 2002 2122365 3851296745 9783851296747 0 <![CDATA[Hafez - Diwan. Sämtliche Gedichte]]> http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/2122365.Hafez_Diwan_S_mtliche_Gedichte 0.0 0 197089 0.0 0 0 859027 4.61 2403 199 1972 2561519 224705563X 9782247055630 0 <![CDATA[Le Droit et l'Islam en France]]> http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/2561519.Le_Droit_et_l_Islam_en_France 0.0 0 1132418 0.0 0 0 859027 4.61 2403 199 2004 2185875 2881249337 9782881249334 0 <![CDATA[Computational Fluid Dynamics Techniques]]> http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/2185875.Computational_Fluid_Dynamics_Techniques 0.0 0 991296 0.0 0 0 859027 4.61 2403 199 0